Fix dead jira link in contributing guide