ENH: localize category labels for Builder dialogs