feat(user-guide): add section for database scheme with UML diagram

related to #CAM-1267