Take into account multiple categories in alignment

Alignments might comprise several categories as values.
We want to retrieve those as well.