Fixed several chunk-transfer bugs. Fixed beaker energy chunk slice bounds not being translated correclty. This commit contains all the debugging outputs; next commit will clean them out