translate novice python 03-loop.ipynb