Update prepared statement cache if item is missing