DOCS-3679: adding note about balancing to addShard pages