Overriden index operator on Arguments to return null if a key is not found.