adaptions due to change in Symbols.fr