Show NTv2 in datum transform dialog tooltip and do case insensitive filename compare on win