Fixes client readCoils / readDiscreteInputs

First byte is data length, which is not part of the data values