Consistent naming updates, additions to Tournament, removing playoff_round and PAC.value

If you're going to change this, edit the description below to make some indication that when we say "position" here and "rank" there it's the same thing.