Connection::ContentHandler: only exit when both headers have been found