first translation contribution