correctly install node_modules from .tgz files