htmlentities for translations in xls export