Update notification handling

* Notification logic changed to be the FSM's responsibility in DE7047
* Also closes DE7115 - re-worker sending to topic not understood by the FSM

As a result of the second item, re-worker now responds back to the FSM
on the reply_to property when sending initial-failure status messages.