Add (re)search to wanted album on artist page

If the snatch got lost, you can click search instead of skip and then
search.

Replaces #1261