Update ChatScript.lua

Made the "esc" key clear the chat bar (like it used to). I tested as thoroughly as possible so there should be no bugs.