Replaces platform-specific Steam checking with psutil. Fixes #206

Now that I actually have a setup.py, I can start using dependencies from pypi. Thank god!