WINDUP-254  Improve error message in RuleSubset.

The current message misses the original message from the cause exception.