Fixed typos in jquery.tablesorter.js documentation

Made some quick fixes in the documentation to improve readability.