[CONTINUUM-2149] globally apply wagon manager fix

Was not present in build agents. Instead, replace the maven-artifact-manager
JAR with our customised version



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/continuum/trunk@1594919 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68