traduciendo y reordenando- bug: mal mapeo de teclas para cambiar de buffers