Recognize home repo names in tracked files.