8.0 Logistics Requisition and Logisitcs Budget UI improvements

As changes in both modules are dependent, I do this in one PR to keep travis green
currency_id is present twice in the view, which causes problems: once here and once in the "Accounting and currency" page.