Update README
Update readme; remove old Heroku deploy API stuff