actually run new tox environments in travis