Fix extended arena check in gc_protect

Check extended arena capacity when MRB_GC_FIXED_ARENA is not defined.