Remove explanation of chartOpts from iplotPXG documentation

 - I really need to create a general document (vignette?) that explains
   all of this, including _all_ of the options (grabbed from the
   CoffeeScript code).
Forgot to include change to iplotPXG.Rd
Implement chartOpts in corr_w_scatter