jBPM Remote API docs: Added supported methods section
(cherry picked from commit b9d64b641f51c5e0bd734bc2408527cd3b92cc53)