Bump FSharp.Compiler.Service to 0.0.0.20 and address API changes