Add list of memberships to post view page

This lists all the people who are associated with a post via a
membership.

Currently this just passes the post's organization through to the
membership template, but there may be something smarter/different we can
do to clean up the display.