floatThead-container width when scrollContainer overflow is hidden

I have two tables with synchronous scroll. One of them has hidden overflow-y. 
Try to scroll right one (table2) verticaly, and you'll see bug in table1's header.

http://jsfiddle.net/8cxe4qxc/
Screenshot: http://take.ms/Z5SBq