RFPL-3630: update chart docs