test: read/write ArrayI and ArrayD in Tree.Branch test too