Read complex Writable from byte array