Move transfer creation logic into the dashboard
Create a fresh transfer from each transfer component

This supports the transfer metadata form, #5900.