Synchronize player names in server with those in the game logic