Update bz.js to v0.3.0

The BzAPI endpoint change has already been made to this repo, but we might as well pick up the official v0.3.0 release, since it includes improved timeout handling amongst other things.