Update README

Update the README file with some basic info on how the provided storage
modules work and how these can be confgiured, built and run.