Fixed heightmap updating issue within AABB.