capacity of a storage does not need to be a multiple of the change rate
(thanks to Ralph Schreyer)