HtmlFormatter::filterContent() should always return an array

Follow-up to 6289f3c48ca8dde511d227411e16b731d3c05328

Change-Id: Iac9c1440ac19590f778fc50c75b73da04a190f59
Merge "HtmlFormatter::filterContent() should always return an array"