Reference couleur + corrections synthese

- Correction sur synthese
- Finalisation reference sur matrice
- Bug tooltip sur commande locales