petite api pour le devoir d'agile