Refreshed slave configurations upon change to ElasticBox endpoint, username, and password