(Normalized) Levenshtein + Jaccard calculators