factor url_for in terms of asset_for