Update PubSub README