Update thanh tra