Improve wording for ctrlp_working_path_mode

As stated in #397, I've also found the description of the search path flags a bit confusing, I had to resort to the code to understand it. Hopefully this will help.