First unit test in latexila, yay! (better late than never)

It tests the build tools loading from an XML file.