update options hash with curlies