Use python3-openid and fix deprecations.

* openid isn't compatible with P3, but some merciful soul
  has made a version of it that works. Change setup.py
  to install the correct version (and only the correct
  version).
* test_auth uses assertEquals a bunch of times; change
  that to the non-deprecated assertEqual.