Remove support for student photos

No longer supported by the Clever API
README: remove photo documentation
Merge pull request #7 from Clever/remove-photo-code

Remove support for student photos