Add the item to the player's inventory