Update the bootstrap generator to work with Bootstrap 3

See https://github.com/rafaelfranca/simple_form-bootstrap/pull/28
Remove note about working only with bootstrap 2.3
Update the tests
Fix error classes
Add CHANGELOG entry [ci skip]
Merge pull request #1004 from plataformatec/rm-bootstrap-3-generator

Update the bootstrap generator to work with Bootstrap 3