arch-specific kernel toolchains: use vanir branch nomenclature.

Change-Id: I3775901ef3bba2a99910875fb7d83c2eb3da0303