UITabBarController + UINavigationController + modal view in RubyMotion