kompletering fix