Updating resume w/ freelance info

Updating resume with recent Unity/Oculus Rift experience for
contract/freelance work.