skonczone, bez dzwiekow, przed merge z nowymi satelitami