[entropy.const] fix default makedirs permissions, const_setup_file does it anyway
[entropy.locks] call const_setup_directory only, it's enough

Also deal with possible directory creation errors. We can safely
ignore them, since we would fail right after anyway.
This will allow the code to deal with the case where the directory
exists but we don't have enough perms to mkdir it.