Fix basic HTTP directory traversal detection
Land #3568, @jhart-r7 regex fix for dir traversal