test: spelling nosetests not nosetest

Change-Id: I52ff7797310a0d3e39e433544acf04060932115d
Signed-off-by: Mattias Ryrlén <mattiasr@op5.com>