Function to create 1:1 plot with CI for expected values (not yet tested)