Fixes From and To addresses in grade change request email

See #1092