Edit gnome-terminal colors