*Opinion*: I expect this to remove the file, even though it is a method in the file index manager. I think `removeFileFromIndex` works better here.