Update README for xbmc-nas role