Updated timespan messages (e.g. 12 minutes ago)