Add Inspector logo and favicon

Changed link and way to loading overrides
Please use the express middleware `serve-favicon` in `lib/debug-server` instead of setting the favicon in the client code.