JBIDE-17213 - updating error messaging to distinguish between a folder not existing and a folder that is not writable