Translate the eurucamp and RubyConf Taiwan news (fr)

Hi,

Here is a proposition for the two last news.

Can you give more attention to the eurucamp news where I had more difficulties to translate it.

Thanks.