Implementing HTML emails

closes #3082
- no more in-line HTML strings
- adding files for "welcome", "reset password", and "invite user" emails
- added mail.generateContent() to create HTML and plain-text email content
- refactored methods that trigger emails to send both HTML and plain-text emails