Add devstack to index pages

devstack is now on docs.openstack.org, add it to our index pages.

Change-Id: I3f6af0d42254fb2c0b9f874af3b87d45c6ebbaaf
Merge "Add devstack to index pages"