Refresh waypoints on chat removal

Should fix #52. :finnadie: