Generalized transifex push/pull based on project name variable