remove host from page list nav urls (fixes for page list nav cache on sites accessible via different domains)