Fixed update from TableView and NSFetchedResultController