sni: support multi-backend balancing in contexts