fix for gnome-shell 3.4