CB-6992 Fixes ios platform add/prepare step failure when app name contains unicode characters

See [CB-6992](https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6992) for details.