Fix jediepcserver installation for Windows (fixes #148)

Of course, I need setuptools for windows.
fixes #148