Add a new -fmerge-functions -cc1 flag that enables function merging.