[BUGFIX] Correct image rendering configuration

Since the image rendering in the TYPO3 core has changed we need to
adapt our image rendering configuration.