Fix feature detection in lld's lit.cfg