create and mount LVM snapshot as readonly

this should have no effect, of course, but readonly snapshots may be
faster, and it's safer to do it that way anyways.
do not fail reporting summary if saving was skipped

this should close #7