cacophon-frontend: rename to cacophon and move to frontend dir