Update README so CLI's name, `nf`, is prominent

See nodefly/node-foreman#48