Update structure-assets.md

Minor syntax changes.
Update structure-assets.md
Merge pull request #6120 from cdvrooman/patch-4

[skip ci] Update structure-assets.md