Input - wacom: fix wacom_are_sibling call

the first argument has to be the current hdev. wacom_are_sibling() indeed
does not check for null pointer regarding wacom_wac->features, and can
trigger null pointer reference with the previous state.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>