Add com.sun.xml.ws:policy as direct dependency to jaxws-plugin

Said artifact is not available in public mvn repos and if it it is not named directly, it is not retrieved
from mvn.ecsec.de.