Improve error reporting from TcM and DsM capabilities (dictionaries)