Added doublePendulum.gif to README.md

In response to #145. Don't know how to test this locally...