locales/app.yaml: Fix indentation
Add first Swedish translations
Merge remote-tracking branch 'lauri/master'

Conflicts:
	locales/app.yaml
Add Swedish to Gruntfile
Update personalisation icon styles

Refs #125.
Update icon font