update gem
first draft of user view
add conditional filter on ldap provider
add translation for users filters