Fixes a bug with TranslationManager_localfs when it cannot write config files.