Fixed instances of sunpy.Map in docs to sunpy.map.Map

This addresses issue #939.