Add basic infrastructure to propagate the save command between the lttng client and the session daemon