Implement support for \npgettext command