Add addon-plan command

Enable users to change (upgrade/downgrade) an addon's plan.