Update Makefile clean target to detect files in ~/.vim correctly