Update README.md

Grammar fixes that improve the reading flow.