games/mednafen: updated for version 0.9.36.3