Implement asyncSend() for dcstream

The comment should mention that it is the equivalent of a send() + frameFinish()