Update nl-NL.js

Corrected faulty or quirky translations.
Merge pull request #407 from SolidSoils/patch-1

Update nl-NL.js