Restructure GPU chapter

Removes the comm chapter, and incorporates relevant sections from there into the GPU chapter instead.
The thought is that the GPU chapter should be ordered from input (loading and running a kernel) to output (hdmi) in the end.