Use QT_INSTALL_LIBS for library install paths

Use QT_INSTALL_LIBS for library install paths to enable installation to multi-arch directories. This is a patch forwarded from Ubuntu libqofono packaging, because without it we could not enable proper Multi-Arch support in the packaging.