Clone config.opts for each test before clobbering it.

* config.opts had to be cloned to prevent recursive addition of
  wiki prefixes to the outdir.