Enforce unique language code