Workaround for apparently broken ENV HOME /root issue

https://github.com/phusion/baseimage-docker/issues/119