아 좀 수정