fix for #11: Allow inline newsletter signup

Allow inline signup for newsletter via mailchimp api. Signup and error messages are displayed in a bootstrap modal.
@c0dr super
aber kannst du das umbenennen:
z.b. zum Newsletter anmelden, oder Anmelden oder so