combine headers with the same name in HTTP native mode