Fixing up some UI stuff with add/remove course so that it's more clear to the user (hopefully)