Update list of online stations live