Only apply can corrections if we have a can workspace

Refs #9964