shift UIDs also in aufs driver