Update fields tree in recources admin