interfaz de api para logging