Fix use of gdata_documents_service_get_primary_authorization_domain

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735949