Switch to typescript-maven-plugin to allow for building on boxes without a 'tsc' installation
Use typescript-maven-plugin for watch target too