Add relative links for chapter files