Se agrego relacion entre el ciclo lectivo y la asignatura