replace non-alphanumeric characters (except "-") in output-suffix (just like LilyPond does it)

close #373