Update meld.py

added support of unicode file names