WIP Listing latest documents without filter

Work from https://www.pivotaltracker.com/story/show/65620588.

Can't use alerts without filter being active, so that's the only failing
step, but all the step definitions are in here for the A/C.