Added some missing strings under the [action] category to german localization

added: `transfer_repo` string and translated some others in the same category. Changed the already translated string `create_repo`.

Judging from the English translation I aimed to have the strings form a complete sentence in context with the user name. I switched the tense to past participle because I find that to be more naturally sounding but I'm open to any comments on this.