Renaming most of the packages to comply with ROS naming conventions

This requires all the PRs below to be merged.