исправил ошибку в вызове таблицы имен