Fix const-wide/high16 literal parsing