make page titles and menu titles consistent