Cleanly handle stop/restart when not running

Previously some rather uncomfortable looking output would be emitted at someone trying to restart
confluent if not running.  Be nicer and recognize when service is not running and a stop attempt is made.