copy updates for levels