Update zsh history settings