Add addCategory method to CategoryServer