Add support for C bindings to the compaction V2 filter mechanism.

Summary: Updated .arcconfig.

Test Plan: working on tests...

Reviewers: jiangmingyang, bdarnell

Reviewed By: jiangmingyang, bdarnell

Subscribers: team

Differential Revision: http://phabricator.cockroachdb.org/D134