Revert "MountService: Add support for multiple storage configurations"

This reverts commit d8f0f6b2916e58a5dc43c52309be74412df0cf0c.