Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I5f250a13aff701616fcb15bb5d9068ebd5f7c767