Return 404 if there is no TodoList that the current user owns, with the provided ID.