Fix the minimum population binwidth

Part of issue #143