separation of concerns entre le layout et les pages :)