Increase z-index of language menu

[#69671508]
Fix / cleanup semantic layout special variables ("container.<...>")

[#69671508]
Move language icon to the right and reorganize menu layout

[#69671508]