job_material_category -> dfhack_material_category

Fixes #330 - submitted by @finndibaenn