Rename attribute

Firefox [breaks](https://groups.google.com/forum/#!msg/polymer-dev/fgE_7rMx8gw/-L9y0YG5SrQJ) if we use an existing DOM property (in this case `title`) meaning the page fails.
Merge pull request #1 from guardian/ma-fix-attribute

Rename attribute