fix channel list with invalid utf-8 topics