Documentation updates for multiform.

BCSMultiForm isn't a very good example for a form name, also fixing some
issues where the $start_step is set to a non-existent class and a few other
things to make this documentation a bit nicer :)