Fix wrong usage example in a comment

According to the test: https://github.com/libgit2/rugged/blob/development/test/walker_test.rb#L53