Style the edit icon for elements