ActiveDisplay: remove some dead code

also improve isValidNotification() lookup a bit by returning false first for isoncall()
or excluded apps.

Change-Id: Ief8a1e88c73f405af1d621223ca34e23cdcc438c