[analyzer] Updated tests for ZeroAllocDereference checker.