Ajout des champs de filtrage et bouton 'new X'