Call updateState() on draft pick. Currently broken (notes below):

- updateState tries to push to state[player], but it's now an object.
- updateState fires before sync(), so there's no fantasy player info in state.
- Need to include stats with data added to state. Should save all players/stats to localStorage and query from there.