tweak label ordering; should fix d3 hierarchy error