move flake8 exceptions from run_tests.sh to tox.ini (where they belong)