Fixed bug that allowed some unaligned words to be used more than once within the same rule