[doc] Organize the README.md sections.