Naw, lets go for my original strategy, actually.

 This'll be an entirely different watchface, rather than adding new "languages" to the existing one.