Underallocation bugfix in read string.

- 'tracy_read_string' realloc did not keep
  the needed byte for null termination.
Merge branch 'master' of github.com:MerlijnWajer/tracy