Update bookmarks route