Fix/association

see #32 

GTT上のtesting.mdがなぜか未翻訳(14%)の状態になっているので、GTTを編集せずにPRします