fixes bug 969062 - Return more descriptive 4xx errors in JSON, r=AdrianGaudebert
fix bug 970687 - pass beta to correlations form, strip it out before
passing to service