Adapt tests to libstorage PReP volume output

Signed-off-by: Dinar Valeev <dvaleev@suse.com>