secureserver: Disable FIPS mode for stunnel

It's unnecessary for curl testing, and it can otherwise cause
stunnel to fail to start if OpenSSL doesn't support FIPS mode.