fixed stuff ma gueule