Remove unit tests

The unit testing library that was used has been deprecated. Removing
everything in preparation of a switch to an another library.