Translate the category names of package items

Replace the unhandle method with a more translation-flavored approach
Try to translate the unhandled unhandled texts

If the category is not handled (unknown), translate the result of unhandle
in the hope that its translation is defined somewhere else.
Merge pull request #1539 from mlocati/localize-package-items-categories

Localize package items categories