[fsmssh2/proto] Fixup `_process_cmd' result handling to avoid epoll_modify on closed handle

Signed-off-by: Anton D. Kachalov <mouse@yandex-team.ru>