Add menu/menu_fragment_photo_gallery.xml.

Note book uses name menu/fragment_photo_gallery.xml, but I prepended menu_ to avoid confusion with existing file layout/fragment_photo_gallery.xml.
In PhotoGalleryFragment add onCreateOptionsMenu and onOptionsItemSelected.

Now app displays search button, but tapping it does not do anything yet.