README: added some documentation for the test environment