udev hwdb: Change error message regarding missing hwdb.bin back to debug.

When used in an initramfs, it's expected that the hwdb.bin file is
not present (it makes for a very large initramfs otherwise).

While it's nice to tell the user about this, as it's not strictly
speaking an error we really shouldn't be so forceful in our
reporting.