Update Gemspec to allow later versions of Rack