Add support for passing options (timeout, proxy) to Faraday::Connection

Expose an options hash for Faraday::Connection that allows passing additional configuration such as proxy and timeout settings.