Bug 1028254 - Pin mozrunner dependency to 5.37 and bump branched marionette client version. r=wlachance a=test-only

--HG--
extra : amend_source : 0a94a34831dd9e6d79903e035163e980065979f0