Basic docsite formatting fixups