Update Javadoc in SimpMessageSendingOperations

Issue: SPR-12143