Add an account for subbu on Parsoid / Cassandra test hosts

Change-Id: I9fc17b7dbf6df3dadba08f4699dc4c5fd4b66151