Better error messages on malformed .npmrc properties

Migrated from:
https://github.com/npm/npmconf/pull/55