correct major blunders

* found while evaluating other peer assessments

* compute mean of total number of steps, rather than across all steps

* correctly compute average per day in panel plot