Implements setting calloutContentView in RMMapLayer in order to set use it in callout view as it offers.