[addons] Rebrand to Team-Kodi