Update nova.conf permission

contains password properties like:
qpid_password=
neutron_admin_password=
To avoid unauthorized user to access it and decode the password, this file will be set as 640

Fix bug 1369411
Change-Id: I66c7d742ce814be7d39e61180e896a9d02ccb800