Use more idiomatic Chai assertions for booleans