Preserve popup options when applying to new features

Fix for unbindPopup function when it is being applied to a feature group layer
Merge pull request #348 from kneemer/bind-unbind-popup-fixes

Preserve popup options when applying to new features