Styled session viewer feedback modal