Fix newly-introduced bug in renderExperiment.js
Merge branch 'master' of https://github.com/addrummond/nodeibexfarm