corrected typos in log messages

+ typos
+ functions for dumping Modbus ADU/SDU frames to string (not used yet)
draw3 - corrected URL polish letters handling

+ all letters in URL %xx codes are converted to lowercase