modules.linux_acl: add tests

See also: https://github.com/saltstack/docker-containers/issues/10