Remove a file that slipped through the purge.