Rename COND_ → HAVE_

This seems to be the convention used elsewhere.
Cairo backend no longer depend on Pango
Check for Cairo and Pango independent of GTK
The simple viewer no longer depends on Pango
Remove obsolete item