Improve notes button sizings

Improve the size of the notes buttons, and set a min height for the
game elements.