cainteoir: parse LPC/RELP-based voice databases

This creates a cainteoir synthesizer object and extracts the RELP
(Residual Excited LPC) data from the voice database file.