fix handling username and password to initdb
Merge pull request #237 from tumblr/gabe-fix-initdb

fix handling username and password to initdb