Add back Gemfile.lock

Heroku made me think this wasn’t something to include…
Updating Gemfile.lock
Update Bower & NPM packages.
Asset changes due to new package versions.