[t12] Init /dev/fuse in devices.c instead of device-specific inits