Fixes issue where months were overlapping in the x-axis

Part of mikes fix the graph story that I missed.
Merge pull request #705 from alphagov/bugfix/graph-axis-size

Fixes issue where months were overlapping in the x-axis