Fin de la pagination et débogage