remove translations mess