my-occur: Colorize line numbers (won't work until 24.4)