rename test to androidTest to simplify build script

A slightly simpler template which renames src/test to src/androidTest. 

The basic build files expect this to be the default folder structure and so there is no need to use sourceSets.