Propagate ProxyCommand configuration to rsync

When defined in my Vagrant file the property 
```
 config.ssh.proxy_command = "corkscrew 10.11.11.10 80 %h %p"
```

It is not being used when syncing folders after VM creation.