pequenas alteracoes realizadas