(As3) make private @:op functions public in output (closes #2596)