add endpoint for creating new comments on pieces