rectifier le problem de conflis dans le fichier helpers