Update svn repository if already checked out instead of checking out again
Update from SVN repository: only update locale path if not one-locale repository