i3: Add focus urgent window shortcut