Fixed Relogin in horizon doesn't work

Added missing LOGOUT_URL to local_settings.py template

Change-Id: I1378dab60247246fed24873b0d04430429d3d079
Partial-Bug: #1284241
Merge "Fixed Relogin in horizon doesn't work"