Fix px_romfs_pruner.py to skip .data files

The .data extension was missing but used in some places; this would cause the pruner to fail with a UnicodeDecodeError.
Merge pull request #1388 from JamesHarrison/master

Fix px_romfs_pruner.py to skip .data files