Add brew-livecheck to the list of external commands.

`Check if there is a new upstream version of a formula.`