ajout d'un bandeau de debug de l'application