[ticket/358] Remove T_EXT_THEME_PATH from overal_header_head_append

Also, the responsive CSS file for the portal has been renamed to
portal_responsive.css in order to prevent conflicts with other extensions.

B3P-358