adds rules to lexer for angle brackets