bugfix: triggerbox_client: actually send desired AOUT values