Fix player rendering differently.

It's better because now we don't have extraneous outline bits, but
it's worse because players are aliased in Chrome.  I tried offscreen
rendering as well, but that made players look blurry.  I really don't
know how to solve this problem right.