Double quotas bug