Updated screenshots, added Instagram section

Replaced screenshots to reflect newer post editing interface. Added
section for Instagram embeds.