impr(bpmnrenderer): make lanes transparent

Relates to #28