Add missing quotes to within-bundler-project function

Fixes #486