Fix test that hard codes tokudb_dump path