A language for my girl friend