Add Notes collection. Sync with Rails API.