fix #285 .spiceinit cannot be read in from home directory

reported by Craggan in bug report #285
http://sourceforge.net/p/ngspice/bugs/285/
bug fix, #286 buffer overflow in src/frontend/plotting/grid.c