README: "Mike Smith's vnu.jar" -> "vnu.jar markup checker"

Closes gh-19