Deck: mark numKeywords() and getKeywordList() as const

this was probably an oversight...
fixup! EclipseState: initialize and expose the tables which are featured by the deck