substr() => mb_substr()

Fixes a bug where tweets with multibyte characters would get put back together in the wrong spots.