newsletter view: inline template change