[FLINK-1223] Allow value escaping in CSV files.

Do not use sets when comparing for unquoted characters