add API doc note about /-separating fileset entries