remove loop from the client (it suffices to ask once)