erasure-code: update qa benchmark script

The erasure code plugin parameters no longer need the erasure-code-
prefix. It was removed prior to the Firefly release but the benchmark
scripts was not updated.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>