Add tags and editor backup files to .gitignore

Signed-off-by: Andreas Bombe <aeb@debian.org>