Refactor randomise_order to use shuffle method