- new chroot does not take / anymore but just fails.

This is fixing Ubuntu 14.10 builds (and hopefully breaks nothing else)
- fix kiwi failure on second run in existing env
Merge branch 'master' of https://github.com/openSUSE/obs-build