fix group link on user detail page

This link was pointing to the group's user page, not the new group detail page.