Rename and tidy auth_pam_talker() to auth_pam_conv() for consistency.