phab set files.image-mime-types yaml as array

This is currently not being parsed as array and
needs to be.

Change-Id: I220aca1ed2513bc1388a6e6564e09c262152f9ba