[FEATURE ember-metal-computed-empty-array]

Make `Em.computed.empty` respect arrays automatically, without users having to
know to use `array.[]`.
Merge pull request #4219 from hjdivad/make-empty-less-confusing

[FEATURE ember-metal-computed-empty-array]