Install specific non-executable files in makefile