fix entries being duplicated

... when g:pad#dir and cwd . "/". g:pad#local_dir were equal.

for example, when g:pad#dir is "~/notes", g:pad#local_dir is "notes",
and cwd is "~".