switch to unidiff from pypi Fixes #6119
Merge pull request #6544 from ros/pypi_unidiff

switch to unidiff from pypi Fixes #6119