use the correct property for volume name

see: #2384
fix yet another warning

see: #2384
rename --target to --recipient
rename Broker class to Recipient class

The recipient is the entity receiving the results of a task execution.
rename Target class to Controller class

The controller is the entity defining the tasks to execute, and how.