Ensure toolchaintest can be compiled in directory