libbladeRF: add the ability to query RX and TX timestamp counters