CRM-14627 fix - civicrm navigation inconsistent

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14627