Fix canonicalizeHtml regexes.

Allows empty, quoted attributes (e.g. <div foo="">)