Add documentation for diagnosing a compute node setup failure.