Add c-mode hook for ac-source-c-headers