new methods and minor fixes for functional tests - 'registrar_usuario' and 'listar_atendimento'