Revert "Make HcalCholeskyMatrix compatible with new ROOT"

As agreed on in the Core meeting, we rever the change to
HcalCholeskyMatrix since CondDB2 wants to work with the original
schema.