Removing debugging printouts and making the plot_position_evol() conform
with other plots