Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: If34c220373269bd9a83a46aa9943f8df344dd226