update old value in coalesced write-behind-queue