Put back DVB subtitles patch

As it was by accident removed