Fix type encoding translation for `long` values on 64-bit platforms.

- `long` behaves like `long long` on these platforms because they have the same size
Fix behavior when stubbing multiple times with Arguments::any