README: Document Unix & TLS support/usage