Remove p.a.portlets from PloneTestCase alltests

Remove plone.app.portlets from PloneTestCase alltests group because it
is about to be moved to plone.app.testing.