Update README with Go libraries

- Add pup library information