Add shortcut for "New Private Window", references #426