Bind both mouse and touch events for jslider

This brings in commit 468002a for jslider. It fixes the problem where
dragging the slider didn't work in the RStudio viewer pane.