login/signup cleanup and translations