working on adding a global i18nReady session var