improve HTML plain text email error copy