Fix typo

Our `test` folder is called `tests`