Fix A_mul_B! for complex givens rotations and update test to capture the error.

I forgot the conjugation of sine.