Separate requirements file for dev packages

Also turn python coverage on by default and update the docs.

ping @mgrauer @cpatrick 
We can drop that param for certain versions of mongo, 2.6 maybe?  Do we mention that version requirement anywhere?