Fix translation of Downloads in trek detail page
Fix missing slash in URL of treks GeoJSON
Fix related treks links to navigate in AJAX
Fix search clear in responsive version (fixes #196)