Implement updating repository feature

GitHubみたいに`ユーザ名/プロジェクト名`という書式じゃないと
ghq自体が処理できないのですね。ひとまずこれでよいと思います。