Don't need to ->initial_sync a room because NaMatrix already does that
New unit test to assert ability to send/receive room messages
Removed old NaMatrix-based room message test