[OLINGO-207] fix for URI Parser encoding/decoding and service document detection