Fix translation of short day names not working