Generates binary diffs for repository indexes.