Chapitre 2 tutoriel Ruby On Rails (3.0.5)