Documentation updates for areaBetween, cactiStyle and reduceSeries

As a consequence of a recent discussion, humbly offering my small patch for improved documentation for areaBetween and cactiStyle.

(Ref: https://github.com/graphite-project/graphite-web/issues/381#issuecomment-52184525 )