restore tag autocomplete

found this was still broken.  There were erb template tags in backend.js.  I added the erb extension back on and fixed it.