resolves #10: edit min playtime text, 't' shortcut