Combine chat messages that come close together.