Update sources for join/leave team rules [skip ci]