use ssl:negotiated_next_protocol/1 for cowboy_spdy; closes #772

this should make the spdy listener backwards-compatible with older clients. see #772 for more details.