Consistent use of space for string continuations