Hack ByteCodex up with new Codex bits.

This should be revamped to be a Java-specific tool to do things with class
files instead of being a half-assed attempt to do code indexing based on
bytecode stuffs.
Convert to Codex, implement runTest().
New test submodule etc. world order.