more reusable arrow mixin

- using it in analytics filters revamp