Add subcategories to reports

See https://bugs.launchpad.net/gtimelog/+bug/1185041