[12625] Hotfix broken ACE configure script of [12619]

Note: This will reintroduce problems for MacOS. So a proper patch is still pending.

Reopen cmangos/issues#85