Remove the tests module from setup.py (for now)