Create API documentation