Updates README with information about specifying test host.