Okay, I'm still not sure I completely understand why it's dangerous but you seem to agree so I'll try to remove the "dive into records" in time. 

Since it was the main concern about record comprehensions, maybe we could reconsider them after I remove the "dive in". Basically, they are the same as list comprehensions with record generators except that they output a record and not a list.