Don't call autoconf

The v31 tarball includes a configure script already, that was only required when checking out from mercurial. Solves problems with different systems calling autoconf either "autoconf-2.13" or "autoconf2.13".