[Fixes#75228388] Adds a 'Send this user a message' option to the user profile I-Want-To dropdown.  Not available for the current user.  A message can be sent to any user who belongs to the organizations the current user has access to.