Provide a better diagnostic when braces are put before the identifier.

When a user types:
  int [4] foo;
assume that the user means:
  int foo[4];

Update the information for 'foo' to prevent additional errors, and provide
a fix-it hint to move the brackets to the correct location.

Additionally, suggest parens for types that require it, such as:
  int [4] *foo;
to:
  int (*foo)[4];