Fix references to buildURL in documentation

Noticed that the documentation for RESTAdapter on the website refers to `buildUrl` rather than `buildURL`. Fixed the change log, too, but obviously that is less important. Cheers!