Remove acceptable formats in the answer area

Summary:
The relevant div (#examples-show) no longer exists in khan-exercises,
so we shouldn't be relying on it. Also we shouldn't be using the answer
area anymore, at all!

Test Plan: Successfully rendered testrender.html

Reviewers: alex

Subscribers: emily

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14746