Improve product URL segment generation on save