Show sort order detail on /search popups

I've added a new facet field sorted_by for issue743. This will show sorting information /search page popups (where they currently show no details like '(# of bugs)')