Fix incorrect header nesting in redcarpet patch

Spotted by @moizjv, thanks!