Added the confd and etcdctl binaries and configuration directories
Altered the README.md to reflect the recent changes.