Fix another test hang on cygwin
Don't try to configure myproxy if disabled

- configure fails if no libgen (mingw)