=clu #3973 Make JoinSeedNodeProcess actor name unique (forward port)

* These names are not used, but for debuggability I prefer real names

(cherry picked from commit 1f2be54eebe5feb2f82c2659c8262f1db8343125)