Make sure billiard.py3 is included in MANIFEST
Bumps version to 3.3.0.16 and updates Changes