[Android] Fix that empty directory is not added to the generated tarball.

Crosswalk archive tool that's not adding the empty "src/" in "xwalk_core_library"
to the generated tarball will cause cordova builder do basic test fialed.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-1654