Call service.library.data.provider for infoline playlist only if it's actually selected one

Kodi loads content only if the list is visible so i added a visibility check on the list that make the request for playlist infoline to avoid pointless requests.