[fix][template_oscar] make overpass-api call over https and add better error-message

* make overpass-api call over https
* add better error message if ajax-call fail