improve CollectInternalStats's documentation

My take on making this easier to understand for users.

If you agree with it and merge it into your branch, https://github.com/collectd/collectd/pull/691 should be automatically updated.

Merci :-)