fiddling with composite word tags