[YoutubeDL] Do not require default output template to be set