escapes " in meta title/description

closes #2663

When https://github.com/barc/express-hbs/issues/59 is fixed, this will escape meta title/description. Included with also a unit-test.