Moved SyncFile printing stuff into its own method.
Actually execute the unison command.

Fixed some command line options, and wrote a 'printCommand'
function which puts quotes around arguments containing spaces
so the command can be copied-and-pasted into the shell easily.