ansprechpartner + teammitglieder updated