Encore des changements minimes de modele pour adaptation au WebService