Mantis #3770 - Updates to URLs in CCM

Corrected URLS for Consensus Clustering and Genomespace components.