Assert that our Exception representation is in the message

This is to deal with multiple Python versions having deprecated the
previous format of e.value.message (it's only available in Python 2.6).