Updated attachments UI

Option to attach webpages is back. Attaching file is just another
item in dropdown menu.
Fixed locales

Instead of three dots, Unicode triple dot character is used everywhere.
Fixed updating events with attachments