Cleaned up and added to Conversions diagram

This adds examples to the diagram, so that readers can get a better feel for what the conversions do.

There was also a visual flaw in the original diagram which had escaped my notice: the leftmost box is slightly shorter than the others, causing one of the arrows to go up at a slight angle.