Hack to get pushing person into service provider

This change works around what appears to be a problem reported by other users of mongo mapper. The field "clients" of service provider should provide access to the "clients" of the service provider but the term "person" seems to work.