Drop bin suffix on Linux and the launch script (fixes #57)

Also:
- Remove some obsolete installation instructions
- Move OD-specific debug flag to project definition

Note that the credits for fixing #57 all go to @Bertram25, basically I'm just removing ".bin" from CMakeLists.txt ;-)