Coming Episodes - Calendar View: Only select the current week from the db

Other data: past and after next week isn't shown in this view

fix wrong sql operator being used