add DKRZ account to rsync calls