Add a GUI.Window to the editor window to display the undo/redo history.

The history window currently uses that same GUIStyle as the nodes,
which isn't suitable. So, that will need to be fixed.