remove outdated rsyslog/syslog-ng comparison

see also: https://github.com/rsyslog/rsyslog-doc/issues/42