api/v3/*/Getstat - Fix duplication function names

There are three functions named civicrm_api3_group_contact_getstat(); this smells
like a copy-paste error.