The Update plugin button is selectively enabled

...only for plugins which have an update available.

The 'Download plugin' button which used to open the doc page
has been replaced by this update plugin button.

Todo:

    1. Check if the local plugin version has any changes.

    2. Download and Install.