Also test negative direction when initializing scroller.

The right scrollable element to choose may be scrolled to the bottom, so
we won't find it if we only test scrolling down.  We need to test
scrolling up as well.