retranslate 'visibility'