Add link to my client setup script

Adds a link to my client setup script (https://github.com/msabramo/tsuru-setup-client) to `docs/using/install-client.rst`

Cc: @andrewsmedina