fixed funny character in list bullets