Clean up InstructorFeedbackPreviewAsStudentAction #1871

very similar to the case of InstructorFeedbackPreviewAsInstructor #1870