bugfix where sockbot can be asked to anoymise reply to a post in the same PM thread