moved the check for "bottt" into the updateTeamView-Method