fix(build): run regression tests as part of the build script

Previously the regression tests were run in the after_success step, which meant that a failure would not influence the result of the build