Modify listchars.