Updated _code-of-conduct-es.md

This includes:
 * Added "las" to a phrase that was lacking the article.
 * Refactored one of the expected behaviors to make it sound less funny.