check_herd.sh: a new check for redundant email alias

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>
check_herd.sh: added filename output

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>