x11-plugins/engage: update/clean up and removed e_modules-prefix