minor bugfix @ banlist