ASoC: msm: Add bounds checking to ADM get params

Add additional bounds checking to ADM get params.
Validate that all buffer sizes are valid before
dereferencing.

Change-Id: If7c7a5ae6a56812e9c4a11a38c9bdc78f42d09f3
Signed-off-by: Ben Romberger <bromberg@codeaurora.org>
(cherry picked from commit c8e2d8173e871ec469b28cc092f53cd22b7aa0b1)