Handle the nonexistence of a configFilter in a manner other than a trace...

...back

Original change here: https://github.com/zenoss/zenoss-prodbin/pull/283/files