Changed DOM structure in editor to be easier to maintain.

There was too many elements sharing the same class (preview/content) so
I changed to ID where appropriate. This required to change two form
builders and CSS as well as the Javascript that was looking for the
classes.