Renamed to populate_next_right_pointers
Created list.py and added populate_next_right_pointers to tree.py