Fixed transform gizmo sizing in the entity editor