Fix typo in res.redirect deprecation

closes #2395
deps: mocha@~1.21.5
deps: connect@2.26.6
3.17.8
Merge tag '3.17.8'
deps: accepts@~1.1.2
4.9.8
deps: etag@~1.5.0