filter out utf8mb4 bytes