Use elisp to convert org tables to latex matrices instead of trying to align latex matrices.