Update test-unit-notify documentation