fixes/clarification to distinguish between pyside lib usage and pyside api emulation with pyqt5