[IssueSendersView] Fix a bug that cannot build a label for unknown issue tracking server