Spotlight: Limiting searches to subfolders, bug #581

Netatalk didn't use the kMDScopeArray Spotlight query
attribute. Instead the volume path was passed to the SPARQL query
mapper.

Simple fix: pass the kMDScopeArray value instead of the volume path.

Signed-off-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>