[InstCombine] mark ADD with nuw if no unsigned overflow

Summary:
As a starting step, we only use one simple heuristic: if the sign bits
of both a and b are zero, we can prove "add a, b" do not unsigned
overflow, and thus convert it to "add nuw a, b".

Updated all affected tests and added two new tests (@zero_sign_bit and
@zero_sign_bit2) in AddOverflow.ll

Test Plan: make check-all

Reviewers: eliben, rafael, meheff, chandlerc

Reviewed By: chandlerc

Subscribers: chandlerc, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4144