fix eigfact doc (and a few :func:/backticks)
Merge pull request #8282 from rfourquet/docs-linalg

fix eigfact doc (and a few :func:/backticks)