Create app

Create django application providing annotator-storage functionality.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-780
> Nitpick: could we put the test output files (coverage, diff-quality, etc) into a 'build' directory? 

Added 'build' directory.