fix output of make_library when package has only messages

Minor fix adds the newline when there are no services but there were messages (otherwise output is whacked out a bit).