fix goto definition with respect to UTF-8 encoding

Pull https://github.com/Hackerpilot/DCD/pull/155 fixed only auto-completion and ddoc querying with respect to UTF-8. This pull fixes goto definition as well.