Add `_.keys` and `_.keysIn` tests.