Split out WiredTigerCollectionCatalogEntry and WiredTigerDatabaseCatalogEntry.