make completion for bbdb-read-string less obtrusive
make 'eq the 4th arg of add-to-list