Update Norwegian Bokmål (nb) translation

Fix translation of "geographic coordinates" and capitalization