TankCameraController fixes

Standardized naming conventions of integration tests
Camera is now correctly bounded by world