Use `Coco::ROOT` constant instead of $COCO_PATH global

The use of a global variable hinders JRuby ability to create optimized
code. And globals are just just plain bad, aren't they? :)
Merge branch 'no-globals' of github.com:gioele/coco into gioele-no-globals
Merge branch 'gioele-no-globals' into development