build: i18n: full build non-win works. restructuring non-full non-win build..
build: i18n: update readme for merged build. Probably broke windows again.