Django-based streaming api for torrents