Added support for lower case letters for Code39

According to Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Code_39), each lower case character has to be prefixed with +. This exactly what I've done.