fix: unicode hostname should be detected, too