Refactored `UIImageView+AutoLayoutCells` into multiple files (per Single Responsibility principle)

WIP: Need to add tests for `UIImageView+ALImageWithURL` and `ALImageCell`