Fix irb invocation example in CONTRIBUTING.md

* Use `bundle console` to load "fauxhai" automatically
* Fix quotes
Merge pull request #72 from tmatilai/contrib-irb

Fix irb invocation example in CONTRIBUTING.md