commantaires des fichiers dans Arete sont finis.