Fixed admin navbar icons

Closes #2708
- Edited classNames to use correct names: settings and editor.