Pin to Ruby 1.8.7 compatible versions in gemfiles.

This won't help when installing the gem directly, but at least when
running bundler under ruby 1.8.7 or 1.9.2 you'll get gem versions that
you can actually install.