i18n translations, translate repair attributes