Wipe Out Workspace now unsyncs revisions.

Previously I tried to delete the client workspace, but now I unsync the
files.  Fixed bug with matrix build not finding the client name (use a
P4_CLIENT env var from last build).