AC_PosControl: Add 3hz filter to _accel_target.x, _accel_target.y