Add sqlite to Python deps again

Fixes #99 


@ahmadia --- please make sure this still works in Cygwin.