rectification de routes