Set AttributedTitle for outline button