[pvr] fix: toggle between watched channels considers group change

This is an attempt to fix the issue while toggling between watched channels (key: 0) that it doesn't consider group changes.