Revert "BLD: remove local autosummary copy" GH5921

This reverts commit 19583a10bd56c2027decd87cf1dc8a9f111eb1eb.