remove quote auto-inserted by editor