help: fix tab/window pref instructions, bug 742119