Fix handling of accesses that are larger than a word.