Define _POSIX_C_SOURCE only if it is not defined

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/45