[epg] fix implicit convertion of NULL char to std::string

@opdenkamp and @Jalle19 should we do it that way, before we change the whole PVR api?