Refactor to use "windowForSheet" method
Fix readonly icon bug

書き込み不可の書類において、ウインドウを開いた時点でステータスバーが非表示だとそのあとステータスバーを表示させても、保存を試みるまで書き込み不可アイコンが表示されない不具合を修正。