Process configured SensorTagInfo objects in a consistent way

Signed-off-by: Oren Leiman <oleiman@neutral.io>