Refactor/tracking info regex for usps detects 1 or 2 day dom

This is a refactor of #113 and adds some tests as well.

Please review @costford @maartenvg 

/cc @schwartzdev @jvanderhoof since these are relevant to your interests