[NUCCORE-1136] Add method to remove knowledge of a class from the
StoreManager