correcciones para la vista del estudio en el listado de evoluciones