fixed talent-icon buildscript

as @zackbcom pointed out, the paths wouldn't work outside of windows