highScores.view.update now uses Backbone's .at() method to get player names and scores