Replace wfMsgHtml with wfMessage calls according to MW.org/wiki/WfMsg.

* Fix wfMsg( 'word-seperator' ); calls [patchset 2] (+escape [patchset 3,5]).

Change-Id: I01038951d8227495d88d47dc5b1cf975b50706d5