add method to release a volume frame spline, to reduce CUBIC resampling memory overhead, especially for dconn resampling