It looks like moving this gives us potential for a `Translated` string with no contents. Is there something elsewhere that we are doing that ensures this can't happen?