Show all visible logbooks in the sidebar

Since logbooks can be hidden from the overview, we
no longer need to limit the query.