Add getLookupMenu method to LookupInputWidget mixin

Change-Id: I3aa4e87a3e46ba15d0f72a9ff153c7e218215be2
Merge "Add getLookupMenu method to LookupInputWidget mixin"