Fix the test suite for the change in the germplasmcontroller

Reviewer: Dan V (post commit)

Issue: GCP-8891