extract actual names for network interfaces as they sometimes differ