Upgrade logging statements for legacy redirects to warning