XWIKI-10569: Network tab in the user profile only shows the activity of the current user and the last user in his followed users list

(cherry picked from commit a7433b56214f914d9a13546999bdf55157ffe1a6)