[misc] Enable more checkstyle rules