corrige logout.