Proper supplementary service notification handling (2/5).

Allow registering SSN listeners, and add missing constants.

Change-Id: I339a395fda5cca7617e7619cfc93312a1282f60e
(cherry picked from commit cd50fa78f8878dca87632b81c6059378d432e516)