[TARGET_DISCO_F303] Reorder structure

Moves target disco_f303 into the new structure.