Close an open <span>