acq stream: fix RGB project of spectrum

missed the new needed to call ensure the data is 2D
acq stream test: add test for fitToRGB
img: avoid using the fast version when it's not handled

avoid the corner case of float with the wrong irange. Just rely on the slow version then.
gui stream: fix global spectrum display

fix typo causing wrong computation of the low value of the spectrum