Update class.discussionmodel.php

Changed function Delete() to also correct comment count  
(see [issue 1674](https://github.com/vanillaforums/Garden/issues/1674))