Warn admins not to change WS tag info in shared projects

Also get "BetterLabel" to display properly on Linux/Mono since a Mono
bug/limitation doesn't allow owner draw text boxes.
Merge pull request #20 from sillsdev/WarnAgainstWsIdChange

Warn admins not to change WS tag info in shared projects