Filter special values from get_kickstart_templates() in cobbler-web.

The ksfile/list URL showed values like ".." and "<<inherit>>",
these "special" values are now filtered out in cobbler-web.