Initrd creation to support boot from btrfs subvolume