ISPN-4384 CacheNotifierImplInitialTransferDistTest test instability

* Dist initial transfer could fail erroneously if remote/local batch
* completed at about the same time

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4384