compatible widget directive syntax for older dexterity
make the sydication conditional so works on older plone
Merge pull request #7 from collective/4.1compat

plone 4.1compatibility