addressing JENKINS-23695 and JENKINS-22746 - properly showing values for choice and password parameters

This is probably safe as long as security is concerned, though I would rather show "********" or no default value if there is no default password.

Proposed implementation show base64 of binary data that might look password-like and cause confusion. What is more, absence of default password is presented as non-empty string (encrypted form of "").