remove setupDev from libcontainer

ping @creack @crosbymichael