pqserve: melding over dbxml-versie als openen van dact-bestand mislukt