Clarify why we set the direction of newSegment in moveSnake

@zassmin does this seem like it'll help with the newSegment direction stuff?