Format colours in the info and nearby command lists