widget: Remove colon from word chars

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727743#c8