new .po file for layouts