Updated documentation, includes input / output file descriptions
Addressed @gregcaporaso comments for clarity
Address @gregcaporaso comments
Changed command line flags refs in documentation
Merge pull request #1372 from lkursell/improve_openref_doc

Update documentation for pick_open_reference_otus.py - #1296