Fix test=True output for supervisord.running state

This commit properly identifies when no action needs to be taken and
returns True in those cases.

Fixes #11643.