Jinja2 and PyOpenSSL were not listed as dependencies in setup.py

Also removed any non-versioned python dependencies from debian/control file as they get filled in by ${python:Depends} anyway.