Extend previously identical test names.

I had to first replace repeating string parts with named constants
in order to understand the differences in tests.
Add tests for indented comments inside function body.