magit-key-mode-popup-logging: support --no-merges option