Fix build instruction links