ajout du tableau listant les commandes (reste la mise à jour du tableau)