fix manageOverview

Get it to show the currently saved overview layout.
Merge remote-tracking branch 'jcfr/cdash-r3547-tango-dev' into cdash-r3547-tango-prod
make the Save Layout button bigger