Add method (and first test) for generating a range of due dates.