OPEN - task 9: Student Transcript - Update ACT Score Selection

https://github.com/maine207/aspen/issues/issues/issue/9
Updated the format definition for report "Maine Transcript (2013 and
later)". The report header now includes all component scores for the
most recent ACT assessment with the highest composite score.