Integrate support for New Relic application monitoring

Adds the New Relic gem to the frontend and public applications.
Adds the newrelic.yml file to the applications config folder.
Adds config default variables for license key and application name.
Added documentation on how to use.