fix the links to travis in the readme