fix #38

physical_switch_get_port_snapshot was called twice for vlinks