assets management improvements

(cherry picked from commit c07e7ef3306d8fcda108472c2a9336dd4149c429)

Conflicts:
	guvnor-asset-mgmt/guvnor-asset-mgmt-client/src/main/java/org/guvnor/asset/management/client/editors/repository/structure/RepositoryStructurePresenter.java