Fix for Issue #238 - warning added if target language not found + fix for origin language enumeration.