Fallback pour les catégories + build_list