ItemNames: better tolerance for out-of-range dye color data