Allow domain inversion to set None to X2M field

When domain is like ('field', '=', None), the domain inversion set the value to
None.

issue4301
review13781002
Quote search text from widgets

The text set as search_filter from a widget should be quoted to have the same
behavior as the completion and also allow strict matching for text containing
spaces.

issue4388
review6711002