Fixes #410 - adds CONTRIBUTING.md

Adds contribution file in root directory of the project so that users
submitting issues will get a direct link to the contribution guidelines.
Merge pull request #412 from codeforamerica/410-contributing-md

Fixes #410 - adds CONTRIBUTING.md