Instances UI: Truncate name, displayname fields to prevent overflow