Ajout de l'outil séléction et du sélécteur d'outils sur le panneau
principal.