iotests: Move mock files to their own directory

Change-Id: I63541cc32682a74b1c5ef9dd5a394a069956e656
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/36225
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>