Honor buildpack-env-dir.