BZ-1073379 - Cannot access subfields in guided editor

(cherry picked from commit d450364f9bf4b6c6a2b649df42bbacf82fe27f4a)