docker: add Dockerfile for smoketest