Tiny elegant chainable literal substitution.