Method to get neighbours of a cell