Fix _ovs_vsctl_complete_record quoting

Previously _ovs_vsctl_complete_record did not correctly quote one of the
arguments to the printf statement which was used to return its
completions, causing the completions not to work correctly.  This commit
fixes that quoting issue causing the behavior to be as expected.