Add irc_output to heka

I agree, in fact, I would ideally only expose the interface methods in this file, and move the rest into their own file, how do you feel about this? Ie: only keep Init, init, Run, CleanupForRestart.