expression: dump binary operations with brackets to break precedence (fixes #9783)