Changed the copyright notice from Tagged to Stig LLC.
Also stripped trailing whitespace and updated the build instructions
to refer to the correct GitHub URL for StigDB.