modification de l'uml de la classe instrument