Modification to override MATLAB's lab2xyz

The function overrideBuiltInFunction is currently available only in the BrainardLabToolbox