Rename gertty ACL file to correct name

Change-Id: Ib2bc3a63e814c2538024937aa184b30f56cd168b