Wire in an archive notice for archived editions

When an edition is archived, it gets republished to the content store with an
additional archive notice in the details hash.