Improve README with info about exercism CLI.