upon migration the value of 'filed_$DefaultLocale' should get populated

in the translatable module, the default language is stored in the field without
language postfix. In fluent, this is not the case. So we have to explicitly copy
that text.