ithe dma mapping issue was related to a bug related
to (dangerous) argument parsing...

maybe a "middle-layer" is needed for such messages...