Fix patched versions in redis-namespace advisory

Use ~> operator for patched versions less than 1.3.1