run.sh sets the etcd host in supervisord config for confd directly rather than use supervisor env var