Explicit text-align for language labels in the selector

This fixes display in RTL UI.

Bug: T85129
Change-Id: I836643a336698b69d7d4ca708c42c5f4c24a5a51