Updated volumes rendering section in examples.