Single axes artist

This adds check to ensure that you don't add an artist to more than one axes (which does not work because the transform stacks clobber each other).
I would delete this comment.  It's a bit misleading; the property in question belongs to the current class or instance even if it is inherited.