NewickTree - sort the children