rm doubles and non transl.strings