Documentation page and tutorial for FMM class

- a documentation page 
- a tutorial 
- exampleFMM2D and exampleFMM3D have been simplified. 
I was thinking more to apply the erosion in a restricted manual sub domain, not necessary very useful but just to manipulate DomainPredicate but agree they have to do it just after ;)