Change Heroku to heroku

How did this work for you, @pjf? :)
Set MassPay fee cap; redux of #2373
Add help text for '--heroku' flag.
Merge pull request #2406 from gittip/set-fee-cap

Set fee cap. Add help text.