Improved error logging for GA accounts API