i-bem: Use boolean modifiers for `i-bem_elem-instances_yes` and `i-bem__dom_elem-instances_yes`