pyfaf: fix creation of lock file for save-reports --speedup