Pop-up menus in DatabasePanels

Still some way to go with these.