Update boxfish-engine-render's referenced version to be less restrictive