add gem i18n

translate to Russian