add rebar.config so email can be used as an Elixir dependency and update README accordingly