add support of subcortical regions for seeg monitor

in the spirit of what Paula did in surfaces_scientific.py, i.e. assuming subcortical regions are in the region mapping