Have Netty provider use parseProxyAuthenticateHeader, just like Grizzly one