Make process-environment buffer-local in go-mode

This ensures that I don't clobber my GOPATH for all buffers. Solution
from:

http://stackoverflow.com/questions/16786831/how-can-i-set-environment-variables-to-a-buffer-local-scope-in-emacs