(url_escape_path): Add doctest suggested from PR review