Include Flask/pyvenv instructions for installation
Correct the unit test section