Convert UsersRequest to use new path construction logic