Correction du constructeur de classe titledTable