RTPS: fix Result of operation is garbage or undefined

Missing get num_virtual_guids value...

Change-Id: I81a3dea3c96fb946c5c26ffe4ab2bfb82d1d8222
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3972
Reviewed-by: Evan Huus <eapache@gmail.com>