remove xmodmap; use setxkbmap instead