Finishes routes and tests for creating songs, users, and votes.  Also adds migration files and models for songs, users, and votes