bug 950231: Schedule document rendering after a revision is reverted

This should ensure that a document gets re-rendered after a revision revert.