Refactor to use ActiveSupport `delegate` method
Extract `AnalyzedMediaReviewFactory` class

* Isolate logic from `AnalyzedMediaReview`
* Update `MediaReviewsController` to use factory class