In bury-buffer-delete-window-or-frame, tell the clients the buffer
is done only when there's only one window displaying the buffer.