In build.xml, changed htsjdk.version.property.xml to htsjdk.version.prop...

...erties. See https://github.com/samtools/htsjdk/issues/99

Changed .gitignore and build.xml according to https://github.com/samtools/htsjdk/pull/113