implemented more exhaustive test for Swagger 2.0 translation