Output due dates in task sidebar correctly