Grammar fixes and rewording

Fixes for the "Data and bindings in views" learn page
this is an allusion to it Just Works and the lowercase e was on purpose.