ajout de scaleGAL