parallels-iso: ISO not removed from VM after install [GH-1338]

Also remove floppy and prl-tools ISO if applicable.