[travis] Simbody compiles with Clang, remove SIMBODY_STANDARD_11 flag.

Recently, gcc has been failing with 3 processes.

If the tests pass, I'll merge this on my own.