[TESTS] Upgrade randomizedtesting-runner to 2.1.10

Closes #30
(cherry picked from commit 1cd0420)