Update README.md with CocoaPods notes

Can't use "inhibit_all_warnings!" because of CocoaPods bug.