README: create building instructions

may have made minor mistakes please correct if noticed