Update artist details on click