ext4: fix error handling on inode bitmap corruption