Low-level CAN interface for real-time Hubo operation on Linux