rimossa funzione e tabella