Add Signon reauth route

Simply remove it from the cache so that subsequent requests require a
trip back to singon.