mpris-remote: fix exit return value