bug fix: prevent animals from moving to their own cave

If this bug isn't fixed, the AI which moves animals to its own cave will win.