Fixes #7488 - correctly display hostgroups with / in their names