Add README with requirements and build help