build script for win32 installer works straight from GNU/Linux