[Truffle] - Added method getRubySuperClass method to DefineOrGetClassNode.

DefineOrGetClassNode: moving code that gets the superclass (or raise a
typeError) to a new method: getRubySuperClass().