vim: update the README. Explain a way to avoid plugin's errors introduced in updates