rename stringpatch to stringreplace

to avoid requiring admin rights in win32, see
https://cygwin.com/ml/cygwin/2014-03/msg00191.html
Merge pull request #7746 from tkelman/rename-stringpatch

rename stringpatch to stringreplace