consertado texto da janela de realocação