get basic message playback animation working (autoplay still not hooked up, use `$0.play()` to test…also having trouble with content-type https://github.com/couchbase/couchbase-lite-ios/issues/317)