fixed indent in chat.tpl