update manual page for bamsort.1 by including md/nm calculation options