libostree/upgrader: Don't pull if there is no remote

In this case we're just reading the local repo.
tool: End status line in switch/upgrade too