20140705 german locale

* updated de_DE locale files according to last weeks' changes to en_US locale files

please pull