Update atmega256rfr2.h to atmegarfr2.h
remove deprecated NWK_MAX_ENDPOINTS_AMOUNT