Implement extended comment syntax {{!-- --}}

This syntax is available in handlebars.js, could be hidden behind a feature
flag if desired.