TransProxyType replaces TransTPROXY option

I'm making this change now since ipfw will want its own option too,
and proliferating options here isn't sensible.

(See #10582 and #10267)