render message to a ul