Add mt-gen-mousetrap.po
The header is required for msgfmt

`msgfmt` will not generate the compiled files without the header.
Because the header is hard-coded and cannot be changed or excluded
without causing problems, `sed` is used to make it consistent
across when generating while still leaving useful information
within the header.