transparency on mirror looks(!) good now (also added longer comment on the problem)