Fail early when DOCKER_HOST not set