CRM-15374 - adjust query in getPaymentInfo to prevent extraneous fee-rel...

...ated rows showing up in Payment Info page.

----------------------------------------
* CRM-15374:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15374