Reduce dependency footprint of gst-python.

The gst-python package actually is perfectly happy with pygobject and
does not require pygtk.
Disable failing test case.

The test fails due to bug in the pygobject dependency.
Merge pull request #4721 from rycee/gst-python

Cleanups of legacy gst-python package