allow to use repository layout when including jars
just warn if the jruby.modes and the given jruby.version have no overlap