Update listing byed players, removing it from shuffled players list