Add Format Support table to FASTA docs