The long-awaited backquote patch.

This makes the pprinter for backquote faster, safer, and less consy,
and fixes lp#1063414.