Make 'invalid mail' viewlet work for multiple persons

This refs affinitic #5926