script adptado para ser um plugin jquery