Add highlight.js integration and example