changed more enumerations to enumeration classes

this included the translator test mode, translator reference, dictionary
entry type, error list type, operation (program model), and multiple
(table) enumerations; and also removed the redundant "enum" keyword from
a couple of places