Click expandable list to filter members by course