Add language selector to the docs&primary-nav