Tests and docs for _reads_directory_checker().