Ignore rubygems `require` monkey patch when looking for the user call site.

Fixes rspec/rspec-core#1524.
`lib/rspec-expectations.rb` has been removed.

See rspec/rspec-expectations#548.
Merge pull request #64 from rspec/fix-callerfilter-ignore-rubygems

Fix caller filter to ignore rubygems