Format bucket data for routes and search results