Push an updated gem with fixes to tungsten_nagios_latency TOOLS-38