Makefile: how to install docs on rhodesmill.org
Clean up README.rst and project metadata