Record miss rates in RDDINfo and display on the web UI