Revert 600e0ec..1f25fca

This rolls back to commit 600e0ec2bfa253d1d8d73dd361d2a6817f45e650.
remise en place su double scroll !