ISPN-4813 Always clear remote cache in Hot Rod server integration tests
ISPN-4820 cache.size() works cluster wide, so remove server workaround
ISPN-3938 AdvancedAsyncCacheLoader.process() concurrency issues

Simplify ExecutorAllCompletionService to track the tasks itself instead of
using an ExecutorCompletionService.