Update github.html

Fixed typo "Dataset Issue Tracer" to "Dataset Issue Tracker"