Update README.md

Link to Travis CI and to the MAGPIE project