Update remote_api_client_libraries.md

Ordering all clients libraries alphabetically, by language.
Including all available languages in `page_keywords`.

Signed-off-by: Abhinav Ajgonkar <abhinav316@gmail.com>