Adwaita: initial overlay indicator styling
Adwaita: remove last child border on backdrop column headers