Rename test collection directory