DQMStore: remove spurious cout
Merge pull request #2474 from fwyzard/DQMStore_remove_cout

DQMServices/Core -- DQMStore: remove spurious cout