Add suite name to job config

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>
(cherry picked from commit ab9645f97bcefc43006728b4f7d17322fcc33d82)