[libsanitizer] Implement IntrusiveList<T>::Iterator, use IntrusiveList in sanitizer_flags.cc