README.rst: Update Git URL

Code has been migrated from Google Code. Update link to indicate as
much.

Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfinucane@hotmail.com>