Update notes for submitted changes

* Move auth_token tests not requiring v2/v3 to new class