Crowdsourced imagery feature detection