Implement GetFileIcon for Gtk/Windows