Fix copy-pasta PHPdoc for edd_ajax_get_subtotal()