Refactoring : Database table normalization