libpftimers: run tick in separate thread