Course filter label positioning