Add exception if a filter is not supported
Fix i18n of exception message
Merge pull request #322 from x-team/issue-filters-fixes

Add exception if a filter is not supported