Fix for packaging MP3s

We only want the MP3 from the top-level awesometts package -- do not
include anything from the cache directory.