Deduplicate validation of URL param `interval' w/ Monitoring_AlerthistogramController::$periodFormats

refs #4474