Fix crash when input source map has no mappings and no sources

Fixes #5