Handling <code/> documentation tags