German translation of category names

The number of deletions is maybe only falsely so high, because I copy-and-pasted the code into LibreOffice & used the search-and-replace function there, then copy-and-pasted it all back into GitHub.