Relax regression testing tolerance threshold
Update README.md with ffmpeg instructions for Windows