Clean up build failure emails and title