coffeescript embedded js note for commented data table