ajout des consignes du prof