[IO] Delete unused polys and surfaces.

If the allocated vectors are not added to the geo_objects object,
the memory is not released. Both the data and names are managed
by the GEOObjects class.