Refactor lojban dictionary loading
Fix formatting string for lojban module output