Add stubbed subtitle track