Get Eigenvalue tests to work on both C and Python sides.  Update a few other tests on the Python side to reflect new API.