Fix canvas positioning on high-resolution screens