[css] style updates:

* centered thumbnails
* updated thumbnail border style
* increase spacing between nav and products