Update how duplicate email is invalidated in newsmedia_my_account()