Simplify callout link

- Improve clarity in copy
- Make the link more obvious