LocalLogReader: append '.logreq' inside reader (for compatibility with SshLogReader)