updated reference to correct resque branch, updated gemfile deps