fix links to documentation in readme

I guess the URLs for these links are the way they are because Github didn't translate the links to the proper URLs. It seems Github does not translate the links, but the old links are now incorrect.

If this was done on purpose, please let me know.