Update file_upload.php

Updated to match WC Product Add-ons v2.6.2