Fix side-by-side images in README