Fix DataSourceMetadata location

This commit complements 3dc932db8 and fix the package location of
DataSourceMetadata.

Fixes gh-1013