Add support for Rails 4.1.4 dropping “reflections”

Rails 4.1.4 drops the `reflections` method on `ActiveRecord` classes and records. We rely on this method so we need to use the `_reflections` instead.