Fix monochromatic tests with moving sources/dust