don't fail on unicode in product attributes

http://manage.dimagi.com/default.asp?101919