Locally host the diagram

We shouldn't rely on Tarek's personal homepage for this diagram.