Add modifed google style checkstyle.xml

Commented-out things are features that require unreleased versions
of checkstyle.
Github's urls are case-sensitive
Fix documentation of PluginManager.getPlugin

It is looking up by ID, not name