utils/gp_rdiff: finally fix separation of stat/syst uncertainties