QmlDesigner.PropertyEditor: Fixing size of ScrollArea

When evaluating Component.onCompleted the childrenRect.height
was not properly set, yet.

Instead we use onChildRectHeightChanged.

Change-Id: I68f395555fbfccccea35fab4387dcc23ca7f1a92
Reviewed-by: Tim Jenssen <tim.jenssen@digia.com>