Lookup customer by name