Build users#index endpoint