Update README.md with better font check test