Revert "Add domain_template also as hiera setting"

This reverts commit f23a7b7fb88335d9d6391b75bebc1cb68394e09f.