updated pressespiegel + sitemap