Converts string literals in privileges, roles, and users to symbols