Support Gemfile dirs with spaces in the name