Revert "Read stdin automatically when it's not a tty."

This reverts commit bd016bc662081afd8ce6b01a5ad2715c8eb780a8.

Fixes https://github.com/jrfonseca/xdot.py/issues/14 .