Bug 1008239 - add an option to specify update-binary to be used. r=dhyla...

...nds
When --update-bin is not specified, "tools/update-tools/bin/gonk/update-binary" will be used.