added subdir-objects automake options

This is suggested by automake itself regarding future-compat.