Add support for side-by-side inline comments