Updated text in mini editor.
Attempting to fix the layout of the mini editor.

Made the editor non-resizable to keep things simple, initially wrapping
dialog text to width of plugin list. Selecting a plugin with a long name
seems to resize the editingPanel right, but it then gets clipped by the
dialog window, which doesn't resize correctly.