Remove offset calculation logic for switching between coordinate systems...

....

I didn't realize a previous developer (pull request #25) fixed this bug, but I figured I would submit a pull request anyway.  My fix uses the built in transforms provided by the core leaflet library rather than maintaining a _getOffset method.