introduce second static GetLanguageString() with explicit bool parameter

Change-Id: Ief79b8871701cc2e39e421145370feb246ce5e20
and another temporary SvtLanguageTable instance is moot

Change-Id: Ia6d9d46124c04018f3f8a4fd6208f29054e5c94c