Overwrite translation on module update if option is set

Launchpad bug: https://bugs.launchpad.net/ocb-server/+bug/1319285