added some timing variation to the inactive cell displays (see #39)