refactoring DetaljniRadniNalog