Handle the case where the final % is actually escaped.