Dockerclient namespacing - fixes 772

Fixes #772.

More like an hour and a half, in the end.
Maybe from `test_deploy`... we should try to make similar change there when we do #737.