remove redundant dev dependency on grunt jsdoc

Tiny update to package.json to remove unused grunt plugin. Please see #569