fix NullPointerException when listing non-pageable repositories

Listing repositories if one repository has no pageable finders leads to a NullPointerException. Includes Unit Test and Fix.