Update volume section for 'no volumes'