version final - reportes