udpate public translations