[OLINGO-423] Fixed edmx:reference uri for test case