Remove no-longer-used header variable in ass parser
Pass nullptr for the codepage for ass_read_memory

Passing a codepage makes libass convert to UTF-8 even if it's already
UTF-8.
Make missing boost libraries a configure error. Closes #1707.
Update libass
Return a rgba string for coloralpha lua controls