Change markdown image tags to HTML