Add support for rails-api

Adds instrumentation to `ActionController::API` when included in a rails-api project.