Replace @'s in usernames so the JQL query can be run

Replace @'s with '\u0040' as per JQL instructions:

> "Error in the JQL Query: The character '@' is a reserved JQL character. You must enclose it in a string or use the escape '\u0040' instead. (line 1, character 15)"