Create janitorial.md

Cleanup is hard - only one example so far, but a useful set of links and tools to solve cleanup/normalization/etc would be handy.