access: rar: skip old volume format string on failure (fix #9835)