add unicode tag