pieni korjaus ikkunaan jotta toimii ubuntulla