adjusting nav button toggle positioning