Hide course staff debug info in studio preview

Course staff debug info was showing up in Studio Preview, which is inconsistent with other problem types.

@stephensanchez