Use user-supplied tolerance for BOOST_CHECK_SMALL.
Fix logger directories.