Revert "Network stats: Hide if there's no traffic (1/2)"

This reverts commit e71736393e8b2a5a800ab3b50644ebf1b1b384a3.
Revert "Network stats custom colors (1/2)"

This reverts commit a67fe44ba01bd57587d144d1d02384f665cf330f.