[systemd] according to systemd manpage / is converted to - to make a val...

...id filename
Did you check if this works? As this is the service file that will be called using the systemd dbus methds.