update keybase-file for new host-name