Fix out of tree building without asciidoc

We tried to copy the .html.git file from the out of tree build dir, not
from the source dir.

Signed-off-by: Anton Lundin <glance@acc.umu.se>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>