FileEncodingTest uses escaped string literals