Tweak blast_rbh.py docstring to point at README file / GitHub