Ability to store the .nupkg files and the RELEASES file in separate folders

Allows #48 by simply avoiding URL combining errors; all the code was already there.
For this release, can we leave this out of Releasify? I'd rather this be an advanced unadvertised feature. If people see this parameter in the `--help` list, they'll think they have to use it