Handle and test diagnostic and raw payloads, when possible.

Not completely finished but punting for now.
Update documentation for canread module.
Move sendVehicleMessage to a more appropriate module.
Document signal handler type sigs.
Wrap lines at 80 chars.