Reads activatorconfig.txt file from ACTIVATOR_HOME/ACTIVATOR_VERSION or ACTIVATOR_HOME if not present in the former location.