chemins des fichiers de ref.