Add NuGet version and downloads badges to readme.