Set thread execution information for VisualVM inspection