fixed tests for AzureLoadBalancerSupport.listEndpoints