Update hyphenation tables