wisemapping init script: run in background and send stderr to stdout.