Updating SvnDriver trunk revision check

Instead of checking the revision of the composer.json file in the trunk path, we check the revision of the trunk dir itself.

See composer/composer#2849