Allow the "Show subspace content" checkbox to work in more situations, like with Workbench content.

Basically, the field alias was hard-coded to be 'node_field_data_field_oa_node_ref__og_membership.gid' but with workbench content it was something else (but referred to the same table.column). I've tested this change with the Workbench widget and the Recent News widget.