Re-organizing Dashboard SSO documentation

- Added information about scopes, including our new scope:
  cloud_controller_service_permissions.read
- Split into sections regarding Registering the Dashboard, OAuth2 Login
  Flow, and Reference Implementation sections.