testsuite: fix Dockerfile