Update .vimrc

Change tabstop, softtabstop and shiftwidth from 4 to 2.