Dark energy linear initial conditions done right