settings api: make option lists (radio buttons, combo boxes) list in
the order they appear in the settings-schema.json file.
settings api: Temporarily fix encoding issue when loading the options of a radiogroup.

This needs to be fixed so we're not translating/encoding/unencoding dictionary keys.