Remove test-runner detection

This functionality is now in the frigg-worker project.