Remove reference to deleted md4.c

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>