Only load the dsl.py when initializing the JythonBackend

The jython build will fail if a cucumber/runtime/jython/i18n/<i18n>.py
file is loaded before the dsl.py.