Refresh no of selected items after deletion of entries in List Builder

GCP-9487

Reviewer: Aldrin