Les services disponibles n'affichent plus les services de l'user