Update test results assuming that numeric and boolean values are mapped directly to their value spaces, rather than using a string lexical form.