move list_id helper into application helper