fix(CSS): Do not use CSS position fixed for thead on IE <= 9 (closes #4862)