Update distance_generator.exe binary for Widows.