Set up `/tv` redirects