[WIP] Added some integration tests for the NamedSelector XPath queries

This PR aims to address https://github.com/Behat/MinkZombieDriver/issues/57#issuecomment-31255784

Covers: `link`, `button` and `link_or_button` selectors.