activatables: correct const correctness