fix `link` stanza in logmein-client.rb

closes #4818