Refs #6736: Update to standard layout and files.

Following - https://github.com/garethr/puppet-module-skeleton
This breaks librarian, it should be 0.0.1 (the default when there's no version specified).

Or also need to add the layout and version to common