Revert "[BUGFIX] Don't show duplicates in workspace preview"

This commit was causing issues when trying to render dam images in a versioned preview page.

This reverts commit d114ddb3f22a62c1c74e4db16e4f9883a877348c.