back_inserter and copy performance