* ещё небольшая поправка в таблице