Finished dc.js lineChart with scaling