[TASK] Add Documentation

Adds basic documentation for working with Facets.

Releases: master