validateIndentation: handle multiline expressions