[visualize] add click handler to the editableVis, fixes #2238