[BUGFIX] Include vendor prefix when building the wizard tab

Fixes FluidTYPO3/fluidcontent#184