Configure zsh to use Vi-style line editing instead of Emacs