pick up tests in Gradle build

The main thing was to rename instrumentTest to androidTest.
Also fix the test package name int he AndroidManifest.xml
(for Maven) to org.wikipedia.test.
And update the versionCode to the latest.

Change-Id: I7be9fe2d640a404b81efd49deaeac9fe5e458f78