Show an alert if the authentication token could not be stored into the keychain

If this occurs, the user has to authenticate every time the app starts or even when the app comes into foreground, depending on the `restrictionEnforcementFrequency` setting