comienzo de ficha