Build lldb-mi on all platforms with Makefile builds

CMake builds already do so.