Add AEAudioControllerRenderMainOutput()

I still would like to see this.