data.write_state_placeholder: minor HTML fix