Fix regression introduced by ddb1361beba87632e24babcee6abb2b3358e3db7
Fix bug in FileUtil.archiveDirWithRelativePathNoVariableContent