Move inset logic to example collection view controller subclass