travis: use latest MySQL 5.5

MySQL 5.5.39 has been released! http://lists.mysql.com/announce/932