make: OSX: don't fail for empty .a archives

Fixes issue #1333.