[Android] refactor build script project naming