Add CMake doc target

* Added doc/CMakeLists.txt with doxygen target
* Moved Doxyfile to doc/
* Updated Doxyfile (removed obsolete variables)
Merge pull request #297 from Lukas-W/stable-0.4-doc

Add CMake doc target