Fix help tab focus and list style
Merge pull request #164 from Stanford-Online/kluo/help-modal-fixes

Fix help tab focus and list style