Updates Google Analytics code snippet 

Updates analytics to newest version and allows for tracking across cos and osf domains.