file either in ../syslinux/ or ../syslinux/mbr depending on jessie version

See #440. Since `debian:jessie` is a mutable reference and the build instructions/script doesn't explicitly tell to `docker pull` the base, we should probably support both base images and use a `find` rather than an hardcoded path.