ajout de l'affichage des robots activés
Merge branch 'simulateur' of github.com:utcoupe/coupe14