Build discovery ramdisk using dracut

Removes the busybox install in the discovery ramdisk element (it
should be handled by the ramdisk element anyway) and adds the
appropriate dib option to use dracut.