Cleanup some more escaping

- BoundView doesn't need to deal with escaping because Morph handles it now.
- `{{{link-to "<b>home</b>"}}}` was not working correctly. I modified the test so that it tests the right thing now (we no longer use hash.unescaped to pass the escaped-ness to the helper).