Fixing bug in FMeshNode

Was jumping by 4 vertices with triangle meshes (instead of 3 like it should have been).