updated map image generator in order to shift up the north value label (on right side of the map)