[AArch64]Fix an assertion failure in DAG Combiner about concating 2 build_vector.