Erase references to (now defunct) forums.

### Changelog
* Replace references to OpenBazaar forums with references to subreddit and GitHub issues page.