New signature for HystrixObservableCollapser

Replacing mapResponseToRequests with functional style selectors and allowing streaming response from Observable.
Javadoc for new HystrixObservableCollapser methods
Merge pull request #261 from benjchristensen/observable-collapser

New signature for HystrixObservableCollapser