etcdserver: protect the sender map in SendHub
Merge pull request #1938 from yichengq/262

etcdserver: protect the sender map in SendHub