Standardize size of README section headers