btrfs: btrfs-dump-super and btrfs-select-super do not exist

I could not find these binaries and as they seem to be very specific
btrfs rescue tools only, better remove them again.

bnc#886883

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>