Content sources container download implemented using queues.

The main reason for the change is to support passing a generator into ContentContainer.download().  The original algorithm iterated the *requests* passed into download in several passes.  In order to iterate the *requests* once (to support generator), each requests is queued to the first source in it's list of sources that provide the requested content.  Then, when (and if) a request fails to be satisfied by a given source, it is queue to the next source (and so on ..).  The same basic algorithm but implemented using queues instead of multiple passes through the list of requests.

```
[jortel@localhost sources]$ nosetests --with-coverage --cover-package=pulp.server.content.sources
.............................................................................................
Name                                     Stmts   Miss  Cover   Missing
----------------------------------------------------------------------
pulp.server.content.sources                  2      0   100%   
pulp.server.content.sources.constants       25      0   100%   
pulp.server.content.sources.container      196      0   100%   
pulp.server.content.sources.descriptor      36      0   100%   
pulp.server.content.sources.model          170      0   100%   
----------------------------------------------------------------------
TOTAL                                      429      0   100%   
----------------------------------------------------------------------
Ran 93 tests in 0.156s

OK
```
This function is simple and elegant.