Simplify test text towards ideal test layout

Accept that some of the tests will fail, use the failure to decide how
to proceed.
Expect an unsupport operation exception from JGit setupSubmoduleUrls