Ensure directories are removed on Windows testing
Don't quote git command options

 child_process.spawn() already places quotes around arguments that
 have spaces, so we don't need to do this by ourselves.