This was a useless helper that required unnecessary duplication of assets

I was the only user of this function, and I changed the code to no longer use it.