Adding a note to the Postgresql portion of the developer environment setup

clarifying postgresql instructions
fixing code block
Merge pull request #834 from nellshamrell/update-readme

Update readme