fix for standalone selfservice

the selfservice does a redirect to the account for authentication
thus the '/account' must be enabled in scope of selfservice

Change-Id: I1f03be5f450d88b8a33b6e447d32153441f6164b