IE8 でもセンタリングできるように、table-cell を使った方法に変更
不要な css の記述を削除