evita: update fstab

* add recoveryonly to boot, misc and recovery partitions

Change-Id: Id06daf3ab1ac9538a32c23eafe3bde6545b32973