[docs] Add multiple config values.

Add multple config values via the REST API.
Add the code to set deis to $PATH
This formatting should also be consistent with spaces after commas and colons:
```json
{"values": {"HELLO": "world", "PLATFORM": "deis"}}
```