Jar para execução em ambiente Ubuntu + MySQL