Update mapping documentation for schema support

Updated documentation:

* Annotations
* XML
* Yaml
* PHP