Added a brief note about populateAll()

as mentioned in https://github.com/balderdashy/sails/issues/1965