Affichage des créneaux dans les dialogues de recherche de salle et de
création d'événement