Change ruby_version scheme

This changeset changes the version scheme for the Ruby installation from package version numbers to Ruby version number.

Whenever a new package is released for Ruby in the PPA used by this role, it doesn't get added to the repository, instead it replaces the existing package. This becomes problematic if you are attempting to pin package versions.