Add deprecation notice to README

...so that we can move this repository to the attic.

We were using these scripts for our CI environment, but the functions provided are now performed by Puppet.