Move architecture expectations out of `otoolResult`'s map.