deal with mono output buses
fixed related typos + scale osc values on project creation
call function on ecaengine not mixer
scale incoming osc value to real value for ecasound