mrb_flo_to_str: use signbit(3) only when needed