Compute the Fast Fourier Transform of sampled data