[2/2] Telephony: allow disabling call end sound

Also remove the category around the intrusive
incall settings since more settings are added
below and this looks then strange

Change-Id: I611ea24a96380f988d0fb7abaa7d873191760105