shouldn't be referencing config['swap']
mapping broken logger names to new internal system names