force horizontal scroll of player zones