adds update feature to ranked_list controller to
update embedded rankings docs, adds spec test for it