fix floating text