[lib/utils/shadow] order of operator