roll aktualisiert