Updates routes.rb to add userfeed/:username