Remove stale commented header line
Rename _puts and _putchar to use standard names, update types to match library headers