FormWidget: document inputNode property and other doc adjustments. Refs #344