SelectionDAG: Aggressively fold shuffles of constant splats.