Author Archives title - WPML Compatibility

If WPML String Translation is used to have multilingual author names, this change is needed to persist the translation to the title of the Author Archives page.

Syntax copied from author-template.php in the WordPress codebase.