Update editeur_map_copieYT