When PersistingRdfStreamConsumer#consume fails, wrap any exception in a MalformedRdfException