WINDUP-303: Add more tests for rules-xml