media-libs/aubio-0.4.1: fix doc installation