simplify transform_conditions() - LCBCs treated in transform_lcbcs()