Globalized the strings in the Lesson/Join-view.
When you join a lesson, your user name appears on the caster's screen.