holoirc: fix up actions menu