Signal that resolvePath doesn't support Windows
refs #6564