Minor typo in sock.cpp debug msg

"Dump"->"dump"

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>
(cherry picked from commit 9e8eb0482d9cdffe67c35757a5dfed73860582f4)