Fix tokenizing of string constants