Use natsort package for sorting in gradient code
Remove skbio.util.sort; add natsort to deps

Fixes #464.
Merge branch 'master' into issue-464

Conflicts:
	CHANGELOG.md
Merge pull request #475 from ElBrogrammer/issue-464

Remove skbio.util.sort in favor of natsort package