xProfile admin: correctly stripslash data for children field options.

This was a regression introduced 2.0 with the profile field types rewrite.
Fixes #5704, props imath

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8650 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22