detalles de separacion