JENKINS-24742: Add proxy support (authenticated or not)