Add basic redirects app and admin panel.

This only supports basic prefix-level redirects for now.
We will work on a more flushed out grammar for this soon. 

Refs #812