dictionary: Fix rank for real this time
bit_vector: Loosen assert in rank
bit_vector: Revert assertion loosening
dictionary: Add comments
wavelet: Fix inconsistency between rank conventions