Consolidate to a single BUCK file; fix running with `buck install --run`

Yeah, dunno. I figured that out when `buck install --run` was throwing errors.