code cleanup concerning text domain