controllerAs needs mentioning in service $controller of DeveloperGuide

This pull request is about the issue #10003.