convert from tab- to comma- separated