Allow linking groups of different sizes with explicit indices, but don't allow linking to linked variables that are already indexed.