Added `doctest` to the Travis config.

This requires removing the `make clean` step, but I don't think this
will have any side effects.

Signed-off-by: Aaron Jacobs <atheriel@gmail.com>