Updated readme

Updated readme to include info about integration with other tools and
to mention this docset's compatibility with Velocity for Windows.