Popover menu trigger on focus