creates bucket using 'duplicateId' json key ("eclipse bucketing")