Change the way access points are rendered.

This allows separating, e.g. the creator from the other access points
and rendering it in the context area of a doc description (fixes #417).