Fix some typos in README.md

Saw some mildly distracting typos in the README. Thanks for the awesome plugin!