Detect developer error when constructing forms with absolute URIs

Summary: Ref T1921. Ref T4339. If you `phabricator_form()` with an absolute URI, we silently drop the CSRF tokens. This can be confusing if you meant to specify `"/some/path"` but ended up specifying `"http://this.install.com/some/path"`. In all current cases that I can think of / am aware of, this indicates an error in the code. Make it more obvious what's happening and how to fix it. The error only fires in developer mode.

Test Plan: Hit this case, also rendered normal forms.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T4339, T1921

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8044