Fix a C test case, do not print filename.

Because it might include a path, which might be different
depending on how we are building.