Fix datafu installation in Dockerfile.