Remove es-rotate optimization util available

It can be added back in when
https://github.com/gds-operations/puppet-elasticsearch/pull/9 is merged.

We are currently not removing old logs and fast running out of disk space.