client-test: add support for running individual tests and improve run times