move dryad-submission-reorder-edit.js include to aspect/submission/submit files that use it; add some missing ajax form handlers for upload-dataset form