Update doctest for parse_series_name