WIP:  edX-Insider tour in OLX Doc

This sentence is on the wordy side. I'd recommend "You can embed verticals in the `course.xml` file, and this is usually the most straightforward option. However, with OLX, you can also store XML for verticals in separate files in the `vertical` directory."