SI-8498 @compileTimeOnly should be aware of bridge methods.

Calling a @compileTimeOnly method from another @compileTimeOnly
method happens when the former gets a bridge method. It should not
throw an error. Calling the bridge or the method will anyway.