ajout de fonction de déplacement du personnage,
déplacement du personnage et scrolling de l'cran séparés