[ticket/13238] Do not drop indexes that do not exist from fulltext search

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13238
This depend on effectively_installed() fetching the keys which is not a good idea. Please call into get_indexes_to_drop(). You can use $indexes as a cache there.