[Dockerfile] Update cert