Check required build C-modules presence via pkg-config