zmiena nazw

artur jest idiota