used only to reproduce a bug in the treeview of atom