bord de frame enlevé, fin du jeu implémentée avec affichage des scores, affichage des boutons quitter et regles du jeu dans le panel du joueur