Merge pull request #20 from Break-Neck/develop

Move UI labels' strings into resource file
bugfix for #20
update localizator