canvasvideo: rename owner->operator