Fix trailing backslash.
Fix permissions to SSH keyfile.

This was resulting in the gitolite setup code failing because it didn't have
permissions to access the .pub file.