Fix: make PatchBuilder->changeToken() case sensitive

`EditorBuffer::replaceString` and `PatchBuilder::changeToken` should be case sensitive. 

Otherwise 
```
$bar = new Bar();
```
will be changed to 
```
$Foo = new Foo();
```

during fix-class-names refactoring.