Updated an HTML5 api, which was deprecated https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioContext.createJavaScriptNode

Test Plan: Check that recording is now working in Chrome 31.

Reviewers: john, pamela

Reviewed By: pamela

Subscribers: #cs

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D13148