store: implement serveArchiveFile API.

Should return value be checked here comparing to content length and err logged?