Rename environment_variable files to system_environment

The classes inside system_environment describe the relevant parts of the
system that we are interested in.
Rename all variables (instance & local) from environment_variable to environment

This prepares for renaming EnvironmentVariable to SystemEnvironment
Rename EnvironmentVariable class to SystemEnvironment