Let tox set up virtual environments