Correct the autosort rules command in README.md

The command listed "/autosort rule" didn't work for me, but "/autosort rules" did.