update navbar font sizes