Create .gitattributes to set line endings behavior

See [this GitHub page](https://help.github.com/articles/dealing-with-line-endings) for more information, if desired.