Remove the unused Frontend::QueueEntry method.

See also: https://codereview.appspot.com/134320043/