Function handleNoSessionInitiated. Manages the request where the user should be logged in