[twit] add linebreak symbols instead of squishing

Depends on other changes being merged (such as overriding str() with
unicode() in Python < 3) to work properly, probably.
Merge branch 'twit-linebreaks' into production

Conflicts:
	twit.py

Adds "return symbol" instead of just squishing lines together
with no space at all when tweets contain line breaks.