Fix dropping collection column when it's the last regular column

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-7744