Changes:
- Enabled tri-state checkbox in LayerLister
- Layers and Bookmarks listers: Added guard against losing tree expansion state when the listers become deactivated.
- Updated assembly versions to 3.8.1.0