Build and run tests with Fake