Assign armor invlets

Fixes #3410

Invlets that are already used are not assigned at all.

Edit: wrong issue referenced.