PyPI Shields
Mergin minor updates to README (typos and shields)