Fix old-style multipolygon handling in AreaPredicate

Fixes merging of identical ways inside old-style multipolygons, extends clipping to untagged ways of old-style multipolygons.