Allow editing of existing assessments (ref #19212)