show correct language for quiz