pick underline color based on LocQualityIssueType