doc/install: fix typo in "from repo subdir" example

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>
Merge pull request #2161 from jnpkrn/develop-doc-install-typo

doc/install: fix typo in "from repo subdir" example