Fix truncation of related urls urls

Previously the urls would get truncated, but there was no indicator they
were truncated. This adds an indicator.