fix(chatty): Fix some issues with cloud collapse.

Setting wasn't being persisted locally, so reflow was bringing them back. Also it was attempting to cloud collapse even when not logged in.
feat(chatty): Add hover text to the +X indicator to make them more clear.