fix(groups): don't show 404 for solo users (not trying to fetch party in
the first place), fixes #2919