Ignore readMaster permissions in DO metadata

Rely in visibility settings only for filename and URL, fixes #6460