gc: gc_realloc(): Fix byte-to-block calculation.