dodane wrzucanie do bazy danych