Correct output escaping for reports configuration dropdown menus