plugins/fmcomms2_adv: minor spelling fix

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>
plugins/fmcomms2_adv: add support to trigger calibration for fmcomms5 tests

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>
profiles: add fmcomms5 test profile

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>