Translate into Czech

App name translated as "Talking Subtitles" to be engaging, captivating,
interesting, playful, in other words "cool" :-). Rest translated normally.