edits based on 5th Lorenzetto meeting
sidebar edits, eventi passati, submenu and main menu active at same time
fixed english languages override