add hatchak.xkb file to use with xkbcomp