Add support and docs for adding columns to datagrids.

This brings over the new DataGridColumnsHook into the
reviewboard.extensions.hooks namespace, and introduces a specialization
for the dashboard called DashboardColumnsHook.

There's also docs covering how to use these new hooks, along with
examples.