stay in sync in autocomplete with preloaded data
use translated strings for search and share autocomplete