Non-interrupting recon-related errors.

Allow operations to continue if prefix tree insert or remove has an
error, these operations will likely retry on the next recon. Same for
errors in hashquery -- allow some keys to return even if some lookups
had errors.