setup: Update MANIFEST.in
test: Fix tests to be agnostic of current error handlers in Comm/Win/File