AArch64: fix conversion of 'J' inline asm constraints.

'J' represents a negative number suitable for an add/sub alias
instruction, but while preparing it to become an int64_t we were
mangling the sign extension. So "i32 -1" became 0xffffffffLL, for
example.

Should fix one half of PR20456.