Update rails_best_practices options

- Do not include feature files
- Do not skip lib/templates since we have no them here
- Do not skip config