Fix bug: makeargs is a list, should be a string
Add sign_id_prefix to try to avoid clashes with other plugins
Clear signs from other plugins on the same line in the same buffer

- Otherwise Accio signs are hidden behind previously placed signs