[runtime] Fix Process.PrivateMemorySize64 etc. on ios. Fixes #21882.