remove max-height from cart item quantity field - Issue/2694

Fixes instances of https://github.com/easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads/issues/2694 in any theme