Fixed the weird add translation error. Now we should probably check to
make sure things are being inserted correctly. Also new bug!
  21597-loot58: <- syntax error.