URL forwarding proxy with caching, persistency and versioning