Allow toggling extended weather always.

Was previously hidden if wunderground addon wasn't installed.

Addresses Issue #260.
Fix Weather extended info labels.

Partially addresses Issue #277.