Generate postgresql password hash from clear text username / password.