bash: 3.3.1. 다듬음