add some options regarding filename generation:

* force to lowercase or not
* what symbol to use instead of space
* what symbols to allow in filenames (makes bashblog more utf-8 friendly)