add chinese subtitle support
Merge remote-tracking branch 'official/dev-0.3' into dev-0.3
Merge pull request #408 from angp/dev-0.3

Dev 0.3