Remove json parse test

The built-in JSON parsing in request is now being used, so there's no
need to test this explicitly.