Arduino: handle configs generated on Windows

Jira: WP-1315