Add metadata to the project summary.
Add output table of top expressed genes.

Also some figure reformatting to make legends nicer and organize
the columns so they are in the same order across all graphs.
Add --library-size as a parameter for simulation mode.