firstCell and secondCell in DeviceGrid now takes a collection as input.
Changed CollOfIndices to a template class, where the template parameter is never used. Added typedefs CollOfFaces and CollOfCells to ensure correctness on what kind of collection we are dealing with.
Changed name from CollOf{Face|Cell}s to CollOf{Face|Cell} to be consistent with front-end typenames.