Fixed indexer to method translation to catch StringBuilder