Update invalid/forbidden URL test cases