Update locale strings

Replace unlocalized labels with localized ones. English and Spanish
localized (French / Tok Pisin need updating)