adicionado render.cpp, render.h e utils.h