added detailed rollup naming

This prepends the domain to the application name. Useful for NR accounts with multiple sites/domains
...on the other hand, I have to own a bunch of code standards violations of my own. I got as far as [opening a PR for it](https://github.com/GigaOM/go-newrelic/pull/13), but haven't done the work.