[WFLY-3236] Undertow product tokens violate RFC-2616 (and misspells Wild...

...fly)

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3236