applying README changes from asciidoctor-backends

* consolidating install & render steps
* move examples above options
* refactor options table