Build response headers for invalid token.