add gofmt-show-errors option

gofmt-show-errors determines where to output gofmt error output: in a
buffer, in the echo area, or not at all.