Fix handling of subscribed presence if a user is removed from the roster