readme: added database and models diagrams