Rectifications diverses dans le fichier d'initialisation des tables