Move shared_examples to a dedicated directory

Also take them out of pointless modules