Fix choose_product target uri when bugzilla is not in root