[clang-tidy] extend make_pair test for fixits in template definitions.