Updates servo commands.