Fixed Column to handle formatted numbers

After merging in upstream changes, our tweaks to the Column class
to translate a formatted number like "1,000" to "1000" stopped
working.  This fixes that.