SubtitleRepository búinn til og tengdur við AppContext