Fixed to allow building in Eclipse 3.7 - 4.3:

- removed dependencies to internal Mylyn classes
- added missing SWT dependency
- removed unused dependencies