translations for Napo... When stress strikes. Refs #9738