fix artists listing

 - fix artists listing (with unanalyzed artists field)
 - adjust aggregations to work correctly now
isn't reindex('song') async (especially collection.find().toArray(function (err, docs)))? that would mean that there is a potential race condition