Allow regeneration of cat 1 tests

Currently if a user deletes a Cat 1 test, they cannot recreate it (even though the generate button persists). Now a user can hit the regenerate button multiple times, and Cypress will recreate the deleted tests.