Add and run Sidekiq jobs based on a sorted queue