Readme: Update for latest brunch app creation

Brunch now uses a simpler syntax for creating a new app.