art:  Update ART_USE_SMALL_NMSC to allow custom values

Updated ARM_USE_SMALL_NMSC to allow a custom value in the
boardconfig file.

EX.  ART_USE_CUSTOM_NMSC := 56