adding note that the Python Development Headers are required for installing Carbon to a custom location
python dev headers are required for pip installation.  Correcting the note and moving to earlier in the page.
Merge pull request #1006 from gwaldo/0.9.x

Backport: Docs: Python Dev Headers needed for custom install location