Fixed duplicate hint call if filtered by label.

If hints where fired by their label, the action was done twice one tome for
the hint fired by filtering and after that because of the timeout. This issue
was introduced during the changes for the letter hints.