Use network icon for the connection picker in add conversation dialog

Close #7