As last resort, assume '~/.ansible' as DIST_MODULE_PATH.