Update getting-started-ruby.md

This tip is required simply because Koding doesn't provide the http://rubygems.org resource automatically