Cutscene now uses external sound and captions.

Now your sound manifests and captions dictionaries should all be in one
place.