Remove AddonType model (bug 974941)

Ref: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=974941
One needs to be called without Addon instance (see in helpers.py), the other is attached to an instance, and it's nice not to need to do `self.get_type_url(self.type)` I think.