add jenkins-pull-requests-build script

Move our Jenkins pull requests build script out of Jenkins' database and into Git so that we can have greater visibility on future changes.

Going forward, we will modify the teuthology-pull-requests Jenkins task to only run this script.