tests: make comment on GPG keyring match the code

GnuPG homedir is generated on the fly and keys are imported from
armored key file. Make comment match available key info and new key
generation procedure.

Signed-off-by: Christian Hesse <mail@eworm.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>