Add missing synchronous call overload to json_connection

All of the async_call overloads had a synchronous call wrapper except for one, so I added a wrapper for that one as well.