fixed re#34 error in menu