Add link to open controller method in editor

Not quite sure the best way to display this, so I put it in a new tab. It might be nice to have in the top panel.