Add extra colon for pseudo-element selectors in _mixins.scss

Two colons are the CSS3 standard when selecting pseudo-elements.