Added test to confirm directory listing is not displayed when a document has a missing index.md file