respect sexes for categorical data