add build command to xctool arg list