DOC GH3508 (bis) added basic documentation of google analytics  in remot...

added the GA doc to the correct file: "remote_data.rst"
cf #3508 and #8807