fix difference on save_lyrics option naming

fix error on looking for the wrong option name on lyvi.config, not even documented ( https://github.com/ok100/lyvi/blob/master/doc/lyvi.1.rst#metadata-saving )