renamed text mapping since we'll soon have two different ones
a catalog of ASCII -> emoji translations (based on Eric's work)