Fix a serious logic bug in the compose key callback.
Track up/down state of the Compose key. This might eventually let us handle
situations where Alt is the Compose key, but we still want Alt-Tab to work.