update axis and plugin positioning