installation: WTForms, dateutil and redis update

* Removes version constraints on WTForms, python-dateutil and redis
  packages.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>