Update CitrixReceiver.jss.recipe

dependent on https://github.com/autopkg/hjuutilainen-recipes and https://github.com/autopkg/cgerke-recipes