die menüanzeige wurde verbessert