Update de.yml

translated some untranslated things, some minor grammatical corrections