RadioButton: enforce box-sizing:content-box in theme such that RadioButton looks good even when using defaultapp.css which sets margin-box on all elements. Refs #408