Fix `brew audit` warnings

This is a follow up to #71 specifically addressing the current warnings given by `brew audit`. These are caused by some softly-deprecated methods and style conventions, and the changes are restricted to those suggested by audit. The formulae should work the same.