[bugfix] collection completion in CLI client

Tab-completion in the CLI client does not double the first character of the completed collection name any more.

This behavior was just annoying:

# ./bin/client.sh -s -P xxxxx
exist:/db>cd a[TAB]
exist:/db>cd aapps