Add test for `Client.Digest` method