Update Atlas to quintel/atlas@694bcb3

Fixes a reference to the :queries key in CentralProducer's "to_hash"
method.