core I18N: updated