m8: update hardware keys overlay

This reverts commit e257a8f1191c5b535d6b4713035e5b3767ee8d3c.