KRACOEUS-7117:add key personnel additional work

1.) removes the PI or PI/contact option is one is already selected
2.) removes person from add key person dialog if they already exist as a key person on the form
3.) sorts the proposalPersons collection when you navigate to the key personnel page or add a key personnel