[FIX] mail: correct code indentation introduced during previous forward-port