[SROA] Rather than copying the logic for building a name prefix into the
PHI-pointer builder, just copy the builder and clobber the obvious
fields.