modif sur le script