Mask mode: Do not produce mixed-case candidates for case-
insignificant formats like LM. Closes #764.