bugfix: added missing server_url parameter

I could not send PM to others on my own hosted HipChat server without this patch.