small edit, making the coach note an aside for #5