Email: Remove "Sync mail..." option when create POP3/IMAP account

Needn't to show the "Sync mail..." option when create the POP3/IMAP account, which
match the account setting interface after create the account.

CRs-Fixed: 440989

Change-Id: I467e2807bb7ea914876fbf46027ab9d0e68211cb