Automatically add DOM elements for your Angular custom directives