Load ~/.zshenv.local file if present
Replace $HOME by tilde
Use `test` syntax