adds PNG info and optional square thumbnail for dgm's in-game map (see https://github.com/dgm3333/mapit)