setlocale alternative sans UTF-8, sinon, on reprend la locale par défaut