Fix incorrect usage of editing render parameter in ckeditorFieldView and editableFieldView.  Only display hover effect if we have permission to edit.