[BUGFIX] Already activated users are not recognized

Change-Id: I65c32e6ea75804b4b0b3bb70451bcead8a18d03c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31543
Reviewed-by: Sebastian Fischer <typo3@evoweb.de>
Tested-by: Sebastian Fischer <typo3@evoweb.de>