Update SonataUserBundle.nl.xliff

Added missing translations for SonataUserBundle.nl.xliff

My native language is Dutch so these translations should be ok.