deboggage du printable mobile object, tout compil, mais non testé, il manque la bonne correction des types dans la structure utilisée dans la liste