UIService: rename system property to scijava.ui

This is a better name now that the UI subsystem is part of SJC.
DefaultUIService: get App from AppService
UIService: Remove obsolete App API

The App can (and should) be obtained from the AppService.