update readme with source map linking instructions