Amend student finance users at each step text

As requested by the service manager.
Merge pull request #552 from alphagov/72945950-student-finance-users-step-text

Amend student finance users at each step text