Trace XSUB calls

Only works reliably for XSUBs without callbacks, as documented in the CAVEATS
section.