pymapistore: modify message creation flag exposure