Rework fedora-packages doc

...but it is still missing a bunch of endpoints.