Functionality for remote installation into virtualenvs