fix double backslash