Edited docs of PotentialOperator::makeEvaluator().

Corrected a typo and added advice about the construction of TBB task schedulers.