Use the correct Rust path in Android packaging

r? @larsbergstrom