client: expose measurement weights on stop/toc