nine: handle D3DISSUE_END without previous D3DISSUE_BEGIN

This patch fixes black screen with games based on the Unreal Engine 3.
It was tested that it fixed the issue in Tera Online, Borderlands 2 and Homefront.

Reviewed-by: Axel Davy <axel.davy@ens.fr>
Reviewed-by: David Heidelberger <david@ixit.cz>
Signed-off-by: John Ettedgui <john.ettedgui@gmail.com>