Remove (commented) nginx upload configuration.

The nginx upload module isn't included in debian builds of nginx any
longer. Besides, if we're doing things right we should be getting data
from network filesystems, not browser uploads.
Remove some cruft.
Add --system flag to useradd.
Backport some of the production startup.sh.
[WIP] working on encapsulation
[WIP] trying to figure out volumes