initialize_reloading_mapper interprets arguments in more ways