Ensure that generated gene.gff files contain CDS lines