New URL for documentation

Updated URL for documentation to new site and added URL for homepage.