common: use latin modern fonts, atleast their digits are fixed-width (important for S-columns with siunitx)
common: fix overfull vbox
latex: fix warnings