a menu name should be unique
Menu : facade to interface + fixes #48