minor fixes

Minor fixes for russian language.