fix: typo and external links