ar_translit: fix recognition of word-initial in al-
ar_translit: Turn off gray_i3raab by default
ar_translit: Fix bug with unmatched short vowel or shadda needing to come before bracket, tatwil; add debug flag for controlling debug msgs