Update D3 presentation lessons