add test to remove self from team (via team owner or team member)