Update prompt to include directory stack