ISIS-931: isInjectorMethodFor re-impl; ClassDiscoveryService refinement
ISIS-931: extracted out InjectorMethodEvaluator (for testing, single responsibility principle).