Berksfile: specify database cookbook branch to resolve naming conflicts

https://github.com/aws/opsworks-cookbooks/issues/211