CONTRIBUTING.md: Start from a well-written example

Import contents from
https://github.com/thoughtbot/factory_girl_rails/blob/master/CONTRIBUTING.md