Update Whitehall style guide advice

* Link to guidance about 2.3.2, especially the fluid grid