make test/emails/ dir relative to test script