Fixed an issue where the font was being cut off in dataset panel headings