New option to open subtitles from a file