Add configured maven repo mirrors to wagon manager for dependency resolution

See https://jira.codehaus.org/browse/MANTTASKS-157