Doc: Update csync test script README.