impr(inline field): simplify the structure of the widget

And fix some styles.

Related to: CAM-2941
impr(variable search): correct some dimensions

Related to: CAM-3025
impr(task): prevent line break on dates and adjust alignment