[RNAdam-50] Add more realistic transcript simulator.

Fixes #50. Adds a generator for transcripts that are not fully independent.

I am still working to test this with #51.