Some improvements on the feedback popup

* Fix some issues related to the popup display.
* Add max-height attribute to have a better control on the dynamically sized popup. (The max-height is only set is height is not specified)