[Runtime] Enable to update an XPK/WGT package in service mode.

When running xwalk under service mode, the updating function should take
place when installing an installed application, the same behavior as
single application mode.
Merge pull request #1635 from takethathe/service_update

[Runtime] Enable to update an XPK/WGT package in service mode.