fix(quests): Remove double chance for quest drops

Makes collection quests maybe, possibly take more than a single day to complete for an average party. Doubled chances not fed through diminishingReturns: overkill.