Mbst 10092 tva improvements ep2

Added missing fields to the Nitro > YouView mapping
I think the main language element is set in NitroGroupInformationGenerator