fix logic for adding single leg conversions and mva value to proto object