TASKMAN-21 : The Due Tasks Panel does not display any tasks

TASKMAN-21 : The Due Tasks Panel does not display any tasks

The assignee value is not an absolute reference when the user is on the same wiki, because of http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-10046