Added usage() for the docker containerizer.

Added one unit test for this.
@tnachen @benh

I updated the mesos:internal:usage, now it returns a Try.
So in DockerContainerizerProcess::usage(), it returns a Failure when we cannot get the ResourceStatistics.