Removed duplicate Neutron API monitoring item

Removed Neutron API template that had a duplicate check which caused multiple warning messages during controller deployment if Neutron is enabled.

Change-Id: Id58636feabbd3942c496b8a670da50532607bb00
Closes-Bug: #1350323
Merge "Removed duplicate Neutron API monitoring item"