Migrate the internal representation of buffers from arrays to ASCII-8BIT strings, since this is what we're planning on handing off to extensions.