Using the right URL to start a zippy payment (bug 951933)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951933

To be merged with https://github.com/mozilla/zippy/pull/85