Subprocess returns bytes. Ensure it returns unicode. In addition ensure
that when the git path tool is invoked it is working with unicode and
not bytes.
Merge pull request #98 from edx/fix_git_path

Subprocess returns bytes. Ensure we decode its output.