don't wrap stdout with the timestamp prefix more than once (multiple cloud build tests were repeating it)