App: Fix paths in navbar