DNN-5814 Avoid errors on redirect

Instead of terminating the response, run Context.ApplicationInstance.CompleteRequest(); to avoid logging threadabort errors.

https://dnntracker.atlassian.net/browse/DNN-5814