Fix retrieval of autoscaling group instances.

The current implementation of `describe_autoscaling_groups` always incorrectly returns groups with zero instances.