replace mail options reference URL at configuration.yml.example

wiki.rubyonrails.org seems dead.