Make absolutely positioned contrast errors warnings

We can't reliably compute the contrast of text over a background if the text is absolutely positioned over the background of another element that isn't a direct parent of the text element.