Fix faye submodule location