add data setter for ImageCollectionGeometricFilter

to simplify data exchange between the class and the application