[Toolkit.Graphics] Fixed SwapChain2 instance creation to avoid silend AccessViolationException on dispose (#477).