Build fix: Apps defining _LGPL_SOURCE must link to urcu-bp

Defining _LGPL_SOURCE causes lttng-ust tracepoint headers to
inline uses of userspace-rcu, which make linking against urcu
necessary.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>