fix end-to-end tests

The sorters module was missing from the index.html