Fixes #6713: Long names needs to be truncated while listing

the to_label's important here, as an OS description is meant to override the name/version