Render statuses using colored labels