Add Travis CI configuration to the project
Add badge URLs for Travis CI and Coveralls