Correctly handle (default) INADDR_ANY hostname ''