Update docs to show support for hypot in nopython mode