differential: Tweak Trac custom field a bit

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>
differential: Overhaul trac field integration a bit

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>