Se quita contra de hibernate