BHV-14652: ContextualPopupSample with a non-latin locale now fits the direction buttons.

Buttons in the `DIRECTION` popup would be out of place when a non-latin locale was loaded. This widens the space they have to work with, so they don't wrap.