Don't link RAC and Archimedes into iOS library target

Fixes an issue introduced in #99. See octokit/octokit.objc#186.