plugins: handle no available updates