'letkf': finish reading ensemble observations