Correct check for field validity
Add translation + update link to profile badge page + css minor update
Remove update button on collection page + don't show banner on collection page