document the unsafe conversions Bytes.unsafe_{to,of}_string

Users will inevitably do dirty things during the -safe-string
migration. Better document the available dirty hacks, rather than
letting them use Obj.magic by lack of information.