Add note about serving media files locally to development template