Remove font-size for panel buttons

This fixes the Monobook tiny font issue described in Bug 65516,
and as far as I can see in my testing, it doesn't affect Vector.

Bug: 65516
Change-Id: I910e3ed7cb26fa20fcb371e5baae56edc76ffed2