Compile express-hbs templates.