Change capitalization of "Accept and continue"

Also, add to .pot file, awaiting translations.

[endlessm/eos-shell#3594]