Add logic to sync popup icon across tabs.