Add example plot to documentation.