edits to Customization plugin topics

light edit for grammar and spelling; proposed fix to
"customize-xsl.dita" content.