Remove separate project template repositories for NuGet packages.

Install NuGet packages in project templates from the NuGet
repositories configured and used by the Manage Packages dialog.
Remove NuGet packages from installer.