new _bcftools_site_files_option method in bcftools step to set the sites file option correctly in old and new bcftools