Build APP-LIST.xml for APS Package Standard apps, according to http://doc.apsstandard.org/spec/package/app-list