remove data-set module

It's not a good fit for hyperscript.

`setAttribute` is way more cross platform