Change beefy port to 9999

Since I often have other beefy instances running, default 9966 conflicts
Update to game-shell-fps-camera and voxel-stitch ^0.1.0