Use correct path when extracting tar.gz image

Fix issue with file:/ image urls.

Change-Id: I8c5f5b27b5d6ebe5be84dc58d37752adbd12f89b
Closes-Bug: 1277609
Merge "Use correct path when extracting tar.gz image"