Use the standard Django test command instead of using Nose directly.

This allows the use of the DiscoverRunner in Django 1.7, but should still allow
the use of django-nose if it is specified as the TEST_RUNNER in the django
settigns