FIX: Allow more than just list as input to ConcentricCircles.set_colors()

This matches the type check in __init__ and allows tuples, etc. in addition to lists.