Don't use the ffmpeg concat filter when only one audio segment

The concat filter requires at least 2 segments, it doesn't support
the degenerate case.
Explicitly use out0 in degenerate concat branch.

There is no i variable here, since there aren't multiple inputs to loop
over.
Merge pull request #376 from kepstin/recording-updates-merge

Recording updates merge