fix test for datagrid filtering update