fix class 3 exercise 3 specs, removing extra line of expected output

Amanda Kom pointed this out on Gitter and it looks legit to me - the specs require more stdout messages at the end than the exercise description lays out.