PIM-3254 : update attribute option normalizer to avoid extra disabled locales