BZ #1068885 - Fix url in keystonerc.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1068885

The original version of this fie depended on the admin network host ip being
set, but this does not exist in the Havana release, so check for existence of
that ip, default to priv_host when admin is not set or does not exist.