Video Upload UI Edits

This still references edX.