Fixed typo with file redirection & path.

Fixed a couple of typos on the ossec-logtest documentation page.