[TASK] Adding phpcs / CodeSniffer execution to documentation