[BUGFIX] Cannot include image from Documentation/

Change-Id: I534b39dfe383c9274a0c7ccd54a935aa0b34d76f
Fixes: #59104
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30391
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers