network: update nm_autogen, fix front-end po issues

Change-Id: I61234f6ea3bb87ff56fd2f2f7881439d12836d8d