clean up tooltip and axis design
rename 'word frequencies' to 'metadata profile'