German translation updated by Daniel Felix (#16097)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12884 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Set version to 2.5.0.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12886 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Typo in french locale (#16073).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12888 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Typo in french locale (#16073).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12889 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Removed trailing spaces in french locale.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12890 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Fixed alignments.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12892 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Always preload issues custom values (#16091).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12894 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Fixed: Export CSV - Custom field true/false not using translation (#16081).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12896 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Move the field format at the top of the form.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12897 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Fixed that collapse macro with headings breaks the table of contents (#16077).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12899 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Rails4: fix time related git unit test failure

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12900 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81