backends: Fixed init/cleanup, added remote init/cleanup

Added DNET_CMD_CONTROL_BACKEND command to enable and disable backends at
server node
Fixed initialization and cleanup of server node's backends