feat: update chat bubble 9 patch

This fixes https://github.com/avoscloud/Adventure/issues/4