Escape quotes in command line call signatures