Fix title tag too

The `<title>` tag still said `alpha.FOIA.gov`. Now it says `FOIA Hub`.