Lightweight console for Minecraft chat