Update index.html

Grammar, spelling, links and punctuation fixes.