Make async fs_readdir_non_empty_dir test work