autojump: add support for tcsh

Just add `fish` and `tcsh` to this line instead.