Merge branch 'fix-12.4'
Merge branch 'release-13'
Always check context.getExternalFilesDir before using.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/534e6f1ce3de5099ba15d6e7
- File may be null if external storage is currently not mounted.
Use correct method for logging throwables.
Push version to 13.1, 11255.
Ensure cursor row is available.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/5349ab48e3de5099ba1244c2
Ensure trakt movie lists are not null.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/534bf864e3de5099ba13d711
Fix crashes due to incorrect translations.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/5335a05cfabb27481b1ee302
Do not crashs if friends activity is null.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/5334f15ffabb27481b1e4eb6
Better error message.
Prevent crash if last row goes missing.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/5334d7e6fabb27481b1e3b52
Only remove from tape queue if it is not empty.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/53371d51fabb27481b1fcfc2
Use IntentService to update latest episode values.

-
https://crashlytics.com/seriesguide/android/apps/com.battlelancer.seriesguide/issues/53365568fabb27481b1f3072
Change log for 13.1.
Demote to 13.0.1 (was 13.1).

- Going to use patch versions for pure bugfix releases again.
Change log for 13.0.1.
Merge branch 'fix-13.0.1' into beta
Merge branch 'beta' into dev