luna-control: Reject empty variable and section names