Work around a Windows test failure

This time, surprisingly, it is not caused by files in use. This time,
it is the DOS line endings.

Thanks, Jay Jenkins!

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>