better hashtag colorization