[TwitterPoll] shorten 'new tweet' part of message