Re #305 - Include refine search box on search results pages

* adjusting facet name capitalization in backend
* using titlecase and humanize where appropriate