Update ZkGrailsTemplateGenerator.groovy

Added lines 355-361 (implemented GrailsTemplateGenerator.java methods) for grails 2.4.3.