[cg_list_bnd] cosmetics

a bit less magic in arithmetics :-)