fixing_redirects.py: ported to core

The i18n file already existed, but I don't know if the remaining messages need to be transferred to TranslateWiki as well.

Change-Id: I828fc744782c2d2ddb9afef78007eaceab0914a3