added note on patching Language.name to cater for renamed languages