[doc] Fixing message types in the Protocol section