Renamed sequencetools.repeat_sequence_to_weight().

The old name was sequencetools.repeat_sequence_to_weight_exactly().

The following two functions are now deprecated:

    * sequencetools.repeat_sequence_to_weight_at_most()
    * sequencetools.repeat_sequence_to_weight_at_least()

Use sequencetools.repeat_sequence_to_weight() instead.