Climate: Popup key for agents

[#66775262]

This has some similarities with key in Fracking graphs, not sure how to meaningfully share the code though!