fixed typos and English phrases

fixed Typo "Hilef"
Merge pull request #496 from domnikl/patch-1

fixed typos and English phrases in German translation