fix grunt-codo issues, now builds properly

I had some issues to get it to work, so I adjusted the code so it is working.