Update cachier, omnibus, and vmware-fusion plugins