adjust strings - fixed #11930