update Context (Word Grammar)