Attribution on embeded maps

Add a report a problem link to the attribution for maps embeded in a iframe via the code from openstreetmap.org. Given that this is likely extensively used by 3rd parties this will need significant testing. Code nicked from osm.ch