Add Figaro gem, update Capistrano deployment, update README and update environments