Add 'quick deploy' button to app details page

On the application details page there is an 'Add to Env' button but the
'Quick Deploy' button was missing. I've added the Quick Deploy button using
the design pattern implemented on the app tile page, i.e., a button group

Closes-Bug: #1310960
Change-Id: Ib3b86a19f0aae9adaac98167f1e493fa1ad5b219
Merge "Add 'quick deploy' button to app details page"