Fix a bug where the file dialog would return exactly what was on the
line edit.
Also don’t call  clearExceedingEntriesFromNodeCache() it’s no longer
needed.