Install pyChapel from repo, instead of pypi for travis testing.