Fix: always recreate the environment when rebuilding everything