qualche correzione post buzzati