[TIMOB-12625] TableViewRow updateSection reverse params

Details in [Jira ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12625)