updated l'interface // corrigé fautes