Fixed localization error in activities' edit dialog.
Bugfix #582: initialDBSetup must save the state of the members (not the members themselves).