rough initial version of build_addon script to automate the process; first changes to RetroArch package.mk to build as an addon