Issue #1468 - Title tag in backend not set correctly.

- All title handling now in templates
- Unified title handling
- Translations title now simply View/Edit file ...