Update to latest Elixir and dependencies