Mac OS X port: fix copy & paste in entry field with Cmd+C/Cmd+V keys