hls: If all streams gets tagged as audio_only, wipe out that flag