UI: Properly format the message for FILE_SIZE_ERROR. Closes #1009, #1010.