It escapes the space so it's not displayed (but it's still needed for the correct formatting of the ``); see http://blog.yjl.im/2012/02/restructuredtext-inline-markup-on.html