Add section header for KVO in readme