Fixes .properties files encoding & refactored
OverlayController.setDice() to use dice object.