BUG: make sure the module is selected before running self test

When running on the factory as a ctest, slicer will start with
the default module selected.  Since the module has not been
entered yet, the slicer.modules.CompareVolumesWidget will
not exist yet.  So select the module as the start of
each test case.