This is exactly because it is program dependent that it should not be in the config file. The config file is for platform dependent setting IMHO.
Don't with support -D on the the command line already?
Like:

pythran myopenmpprogram.py -D PYTHRAN_OPENMP_MIN_ITERATION_COUNT 100