Fixes templating of ansible_ssh_host for delegates

Follow up to some recent patches fro @jctanner (6035c0b1d5f286d906ad48b4165d33de4e6b02 and previous), to properly handle delegate_to: hosts. This patche re-enables the templating of ansible_ssh_host of delegates.