README: Mention --initiator-name and --initiator-name-2 in the section for the new test tool.
DOCS: Add an initial manpage for iscsi-test-cu