fix #96: 'Cursor' hl group may not exist
don't highlight same buffer in other windows

- improves performance
- reduces distraction