Clean up StudentFeedbackQuestionSubmissionEditPageAction:#1961

1. moved unregistereduserToHome test into testExecuteAndPostProcess
2. "moved trying to access question not meant for the user "  into testAccessControl
3. Override verifyCannotAccess function for specific verification test
4.Improved code readability
5.added some verification tests