correction affichage des paliers pts de compétence