Update dvcm-3d to use VoronoiCovarianceMeasureOnDigitalSurface.