локализовал пункты меню