Additional documentation and tests for aggregation cursor feature