adicionado relatorio 3 (inicio)