Update tools.rst

This type of documentation seems more appropriate for this repo