Adds :write_yml rake task

This semi-automates creating a YAML file showing all the connections between bucketeers. There is still some curation by hand that needs to be done afterwards, but this is currently better than just doing everything by hand.