[WIP] Making AddStats() accept multiple parameters.

This PR follows up the discussion on #200. It changes the StorageDriver interface so that ``AddStats()`` will accept multiple stats making the underlying implementation possible to do batch writes.
Is the goal to accept stats from multiple containers or multiple stats per container?