Update story audio location.