Avoid the UNC path root "\\" to be part of a relative path. Fixes #302.