Remove "Bytes to Symbols" block from GRC as bytes_to_syms no longer exists.

(It was removed in commit 45502b80d28e2051f5f7780e0c386147f0976798.)