ForceScheduler: Fix issue when creating a 'simple' CodebaseParameter

In case we give strings to the parameters (to get fixed parameters), those should be converted as such.
Don't give value= in constructor of a ForceScheduler Parameter

We should use default=.
Add test
Merge benallard/buildbot:patch-2 (PR #1278)