cambios realizados a NL