Removes duplicates from list of assembly names