Compile CoffeeScript files with gobble