docs(doc): add info about TDG App

add an info about the 'TDG Best Practices App' regarding the query
parameter for mock data. Should help avoid confusion.