[filebrowser] apply small improvements on FileNetworkMono