Reproducer case for editable value holders failing in ui:repeat