Fix issue with default locale not being "en-US" and the synchronisation API.

The "en-US" fallback was overwriting the actual default locale of the given Space when using sync.