allow following non-local links in satellite window viewers (Cocoa)