[docs] Added better documentation for how to create an App ID

* Fixed an HTML bug in set-app-id.html
* Added short instructions to set-app-id.html for creating an app
* Added instructions to README.md