Tizen: Clean up installation functions and tests

This makes source-file, header-file, etc. install/uninstall functions into noops, and removes tests for them. It also gets rid of the dependency on the node package "temp", opting instead to generate a temporary directory name.