Moved git and heroku pages to their own section

Following discussion and issue with pushing an empty app to Heroku, we're breaking out Git and Heroku to their own section at the end.