Remove old build-with-tarbell language in tarbell_config.py