socket: track:update