fix mac install path

'~' isn't automatically expanded in Java/Groovy file paths.
This was resulting in the app being installed to cmdline/~/db-ratchet (a directory named tilde),
rather than within the user's home directory as intended.