another adjustment for CEGUI 0.7

(See <http://www.cegui.org.uk/docs/current/porting6to7.html>
 for more info on the breaking changes between CEGUI 0.6.x and
 0.7.x.)