Add responsive rules to displayed element for standard social media elements

Added a span around the text elements for the social buttons, to allow
with media queries to hide the text when screen is 480px or less.
Added media query rule to hide counters when screen is 320px or less.