Implement Hannes' review comments.
PHP-1241: Change MongoCursor::info()['at'] to zero-based indexing.

MongoCursor::info()['at'] indexing currently starts at 1. This appears to be an
arbitrary legacy quirk and should be changed to 0, which will make it
consistent with MongoCommandCursor.