little lisp bug