[Backports] Applications: Don't show duplicates by default (prior to applying filters)

From https://github.com/linuxmint/mintmenu/commit/22f034db0eb65127a21213e8ead2daf3f558bf5b.