suppression temporaire des personnes à charge dans la simulation pour éviter les bugs