Fix position of buttons in players modal menu.