Mail::Field correctly responds_to? the methods of its instantiated field

fixes mikel/mail#808
Add alternative paths for pre- and post-1.9.2 rubies
Merge pull request #836 from planio-gmbh/808-pass_respond_to

fix: Mail::Field correctly responds_to? the methods of its instantiated field