Syncs maven configuration with sbt

Sets the right group id and do a bit of versions clean up.

I'm not sure about the last commit. In general it is good to keep the `-SNAPSHOT` unless a release is being created. And in the context of tycho, it is better to always have a `-SNAPSHOT` version, as it replaces it by a nice timestamped version on the fly.