NXP-10947: Use nuxeo-distribution-tools in 5.8 branch as ant-assembly-maven-plugin can only be used in master