remove and rename some sanitize rules

- No need for StrictEqualTo* rules, as they are identical to EqualTo* rules

- Rename EqualToField to just Field

- Rename EqualToValue to just Value

- Update relevant tests and docs