[jit] Clean up the libgc configuration code in configure.ac.