Add more checks for declaring an XTAF volume system

This resolves:
<https://github.com/ajnelson/sleuthkit/issues/22>