Extract languageCollection methods into a new file