Read colors from .plist file