[SPARK-3952] [Streaming] [PySpark] add Python examples in Streaming Programming Guide

Having Python examples in Streaming Programming Guide.

Also add RecoverableNetworkWordCount example.
I was able to generate that file by running

```
sphinx-apidoc -o . ../pyspark/
```

from the `python/docs` directory.