Detect and redraw cloned canvases