Documented sending custom Pillar for state.highstate & state.sls

This fixes #10657.