Bugfix for make-label-merges-cf-function and make-mp-tail-merges-cf-function

The same bugfix is applied on these two functions as was applied in the previous commit on make-guard-merges-cf-function