Fix crash when corrupt closed captions are sent
Merge branch 'master' into mpeg2