Feature/#491 bulk price editor bug fixes

@drdla please review and merge