manpage: fix mistake in --video-zoom mention

Fixes #1331.