remove duplicate test method testPutCreate()

The test is already implemented in CommonContainerTest. Remove the
unimplemented stub from CommonResourceTest.