Umbedsubs disabled directory walk

Don’t bother walking the directory if the embedded subtitle feature is
disabled looking for external SRT files to import. More efficient this
way.