Hint appreciated, I'm not Ruby fluent enough :(