chore(etcdctl): upgrade to 0.4.5