created synonyms functionality as required by the dumanica game client