agent: Processing agent side originted messages with route change

VnswInterfaceListener is now able to react to events requiring it
to alter route, originating from the agent side.
Warn and do not crash.