tests: cleaned up package.xml files
rtt_ros_integration: updated CHANGELOG.rst