add missing directories to ZIP archive builds

ZIP archives built by the build script didn't contain the `export/`
and `import/` directories. This fixes #298.