Update MetaModel.php

Fix for #642 - saving for select/tags/translated doesn't work
Merge pull request #647 from MrTool/patch-1

Preserve attribute name when filtering attributes.