Remove protocol from font URL

Don't need it. Starting with `//` is okay.