Translate option values

Allow the translation of option values. 
Separated part of PR https://github.com/spree/spree_i18n/pull/293 by https://github.com/riccardodegan-geekcups that was not yet merged.