dev-haskell/lhs2tex: Fix man page install location

Package-Manager: portage-2.2.14