- corrigidos alguns problemas de português e um problema na parte de SGBD