[alex-chrome] Popup - GUI improvements