Fix conversion of rotated move delta to face texture coordinate system.