[Fix #925] Don't disable Syntax cop in rubocop-todo.yml

The `Syntax` cop is a fake cop and it can't be disabled in configuration.