Update metrics filter docs to use conditionals.