recup module export amael