app-portage/squashed-portage: Fix script installation

Package-Manager: portage-2.2.13