Extra `$Path` for `runTests` target

* Add function extracting project references.
* Refactor project Mathematica resources extraction.
* Add project "sources" to `$Path` in `runTests` target.
* Add `testsExtraPath` ant property.