Fix physics to not trigger Bullet assert in Debug

When physics attempts to move by a very small amount, precision losses
caused Bullet to trigger an assert in debug from normalizing a zero
length vector.