service bővítve a kölcsönzéssel és visszahozással