Introduce scripts/new_class.sh

Helper script for copying template files over to the
appropriate header & source directories.