bug fix #49: all users are treated as owners
minor ui fix