easybib_nginx cleanups

* Cleanup: Variable php_user is nowhere used anymore in the templates
* Cleanup: Database_config is nowhere used
* Refactoring: easybib_nginx variable logic in separate functions