Move node collection actions to context menu