Update README with how to

Added how to make a call from Titanium to the Google Sheets Macro endpoint.