Port cogent.draw.distribution_plots.generate_box_plots

Now ```bipy.draw.distributions.boxplots```. The docs include autogenerated boxplots!