Fix flake8-docstrings D101

* Omit docstrings for test classes.
* D101: Public class docstring missing.