adicionada gravacao correta