Agent penalties

We prefer having two error messages: one saying that the agent does not exist, and another saying that the agent is not associated to the queue.