Updated README.

* Change from .preferred_otp_version to OTP_VERSION
* Default to OTP_R16B03-2 instead of master
* Added ZOTONIC_VERSION option.
Set buildback URL for fork.