add .pyc files to .gitignore, and fix path for updateRepoList.py