Modifies readme with better installation instructions and updates version numbers in Gemfile.