Add support for using a view controller to present the UIView, if UIWindow is not available (for example, in an app extension).