Redirect to the members page if the membership was removed

Fixes #40