Make sure S3 directory paths are suffixed with '/' on creation