Revert "fix incorrect gcov relative filepath"
Merge pull request #50 from gcovr/revert-42-master

Revert "fix incorrect gcov relative filepath"