Adjust formatting of symlink commands in readme