Eliminate subsequently unused scene finding in UndeliveredMessage() method of xmlrpc and core offline IM modules