Verify that directories are not created for empty feature groups