sceAudio : better logging #2

continue for https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/5308