changement des noms et cahier charge finis