tests: create unittest_librbd

The existing ceph_test_librbd integration tests are now used
within unittest_librbd as unit tests run during 'make check'.
The unit tests use librados_test_stub to simulate RADOS.

Signed-off-by: Jason Dillaman <dillaman@redhat.com>