update rails to 3.2.20 / sprockets to 2.2.3