Builder::Result::install_at replaces the target path with no checks.

The previous safety check for _config.yml made no sense, since the
file is only present in the source directory.