Add rake tasks to non-Rails projects

Marmottawrapper tasks were previously only added to rails projects,
this adds them to enviornments where Rake exists, but Rails does not.
Merge pull request #13 from dpla/feature/non-rails

Add rake tasks to non-Rails projects