[PR] Copy all files and directories when building images

Previously this missed the tests directory inside images