use max buckets for remote workers as well

Change-Id: I0c25b04807a7677c3c9783ecbd75381e72ac06c8
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38101
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>