Update it_IT.lang

Here's the new update for 1.7.10.
The italian vanilla localization have changed a lot of words and the capital letter in the words that are not the first in the localization (a part from a few mobs and others).
Update it_IT.lang
Merge pull request #164 from TheVikingWarrior/patch-8

Update Italian language file