fixed urdu poem navigation