Packaging fixes for Chef Server 11

Continuation of #96. This fixes ownership permissions on nginx resources when the upgrade is run.