Update URL of the Ganeti project

The newly-added http://www.ganeti.org/ page is
currently the most-maintained overview of Ganeti.