Now adding up the counts, i.e., the size of the union of all gene sets, and outputting.