[requirements] Add tnef to the requirements list.

Summary:
Adds tnef to the requirements list.
Fixes T308

Test Plan: Review code.

Reviewers: kav-ya

Reviewed By: kav-ya

Maniphest Tasks: T308

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D346