Remove order_by from AutoFilterSet

Closes #1432.