Tweeked highlighted hunt area labels

Tweeked how the highlighted hunt area labels are displayed in the 'Turn
Layers On/Off' window after a selection is made.  Looks nicer.