fix wrong update collab api url
Merge pull request #152 from box/updatecollab

fix wrong update collab api url