Updated CHANGELOG.md in preparation for splunk-sdk-python-1.2.3 release.

Signed-off-by: David Noble <dnoble@splunk.com>