Fixed irc link and spelling of e-mail

Changes based on feedback.

/cc @Fryguy