Make request filter checkbox labels clickable.

Add labels to the checkboxes in the request filter to make them easier
to click.
Merge pull request #274 from deverton/clickable-labels

Make request filter checkbox labels clickable.