[filter] Better messages
[filter] Fix file/directory filters to work on marked files as well