use mvn install to gain access to the correct graylog2-rest-modules jar

and do it before running play update!