Fix definition of FORCE_VECTORIZATION macro.

The += syntax is a Makefile thing, not shell, though it may be supported
in some newer versions of bash.