Updated edx video ID string

@mhoeber I suggest the following rewrite:
After processing is complete for the video file on this page, you copy its unique video ID. On the Course Outline page, you add a video component to include this video file, or locate an existing video component. Edit the video component and on the Advanced page paste the unique video ID in to the <strong>EdX Video ID</strong> field.