ch.cdar.bll.manager minor refactorings and javadoc additions