Make sure we fixup the changelog trailer with newer devscripts

We don't change any mainttrailer options if already given.

Thanks: James McCoy for the detailed explanation
Closes: #740566