lyrics couplet and stanza on the client side