fix a pretty simple compile issue

This was caused by the new multi-region PVT support in opm-core.
Merge pull request #60 from andlaus/implement_multi-region_pvt_tables

fix a pretty simple compile issue