Update Series Seed - Preferred Stock Investment Agreement.md

Minor cleanup to implement style from MSCD. More to follow.