Docs: Removing escape character

The escape character `\` doesn't work and should be removed from the documentation.

Closes #8029
Add debug logging to help diagnose intermittent upgrade test failures.

Also fixed indentation in ElasticsearchMergePolicy.