(Lakka) Code cleaning
(XMB) Use theme font + responsive font size
Merge pull request #1229 from lakkatv/xmb

(XMB) Use theme font + responsive font size