blitting to surface and then copying to the main sdl_surface