Break apart the README into smaller chunks

This makes it easier to pull the info together in more digestible
chunks.

This doesn't remove the README, will revise that in a follow-on commit.