Improve documentation explaining the rationale of #define MATH_ENABLE_UNCOMMON_OPERATIONS.