src/dfinstancelinux.cpp: call w_r_ptrace for syscall

Call write_raw_ptrace for syscall instead of write_raw; we need a
executable page. fixes #123.

Also, improve error messages.