Add test script to update an XML attribute