Revert "Disable PopupView Animations (#13593)"

This reverts commit dab3e63aa6644cfc3800b672abb4dd9e5f3bc4ee.

Change-Id: I0b8beab996b57af042178b9c926aeff6570fed61