Fix dediserver crash relating to getRenderBoundingBox