Update Gemfile to include `source`