Support plotting multiple data series on the same ellipsis plot.