sprachausgabe und layout