Fixed the way assets copying is decided (existing but newer are copied).

Already existing assets were never copied even if the source is newer than the
destination.