Compressed string expansion