compile: Allow git version tags to include Release

Some projects like openshift/rhc version with tags that include the
Release, e.g., "rhc-1.19.4-1" rather than "rhc-1.19.4". Basically, any
project managed with dgoodwin/tito will do this.