Use add_custom_parameters for New Relic.

This method is supposed to be called add_custom_parameters, not
add_custom_attributes.
Release 2.2.1.

This release corrects a mistyped method call for adding attributes to New Relic
transactions.