Media: Remember video volume setting