Preferring os-release file to content file while reading the product information (bnc#871261)

- content file is usually broken and should be only used as a fallback (BTW, release managers would like to remove as much as possible from that file)
- there is no content file on a running system and thus returns different results comparing to the installation
- this unifies the running system with installation, yay!