Quote pwd in tmux default path

This wasn't working for directories with spaces.