Fixed Buffer Optimisation issue: red and green colors were inverted

Cheers for the quick merge of my previous pull request.
Actually I realised in my sleep that I had inverted the red and green components of the tint (my bad). So here is a fix. (Coincidentally I had forgotten to replace the vertex buffer by the position view in ```renderTilingSprite```, that should teach me doing PR late at night).