bump dependencies to elixir 13 compatible versions
add hex.pm packaging information to mix.exs