Make usage of scev based code generation explicit in tests

This is in preparation of using SCEV based codegen by default in polly