Update README and Heroku config files