fixing GILT_ENV export in swig-run