[BUG #8487] Refactor qx.Mobile Picker
* Fixed a problem with waypoints array, when it contains just one single value.