Removing references to deprecated canopy clustering tests and examples.

Fixes suggested by Suneel above. Note Canopy and CanopyDriver are still used in TestClusterEvaluation and other tests; how far do we want to go on this before removing Canopy entirely?