haskell-c2hs: jailbreak to fix build with recent versions of 'shelly'

Also, disable the test suite because of <https://github.com/haskell/c2hs/issues/67>.