RTL related issues

Yosef Or Botschko has fixed a few RTL related bugs, please merged them into Geay.

One of them is http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=3451427&group_id=153444&atid=787791

Kaplan