Adding test to address incorrect multistr closing quote handling

Addresses issue #249