SeqIO._lazy: added several dict-like methods
Cleanup of _lazy.py, InsdcIO.py, and FastaIO.py