[docs] Added section about the UriRepository and stream wrappers