Add new translation strings and corrections
Merge pull request #987 from stripTM/patch-9

@stripTM Add new translation strings and corrections