Revert "Revert "Use common/utils/config module""

Reverts guardian/frontend#6706

Trying again, without breaking Omniture this time