OS-3128 retry mount when zfs clone fails, to workaround OS-2831