Replace separate content directory in middleware test server directory with link to main sample content directory