Versão atualizada

quatro botões, vai pra todos os lados ;)