Fix a crash with E125 on multi-line strings; closes #263