Fixes #5002: Package upgrade can fail if /etc/{cron.d,init.d,default}/ru...

...dder-agent are missing
last line of check-rudder-agent should be updated to:
check_and_fix_specific_rudder_agent_file /etc/cron.d/rudder-agent cron.d
to match this modification