draws a square of random "pixels"