Give up on another imgur-like host, make error message more helpful