Tried a bunch of things from different sources:
 - Delaunay triangulation (fixed/updated HxDelaunay)
 - Convex decomposition (touchmypixel - not working, Nape - great!)
 - Use a masklist of Polygons from the decomposition (works - hitbox not updated correctly)