shell-common: make the user name red when running as root