runners.lxc: only use test.ping when needed