[dotfiles] Colourize output

Add a bash_colours file to dotfiles too and use it to print coloured
output to the terminal.
The log file should ideally be viewed using less since it will then
present the coloured output to the user
[ArchLinux] Improve output