Collapse navbar on mobile device when clicked