profile-page: Change the 'Lists' menu item's label