fix(running-coreos/platforms/vagrant): channel value should be quoted.

When defining a CoreOS channel in config.rb, the value should be
quoted.