my-ibuffer: More key customization