Correção de tradução no módulo de pesquisa personalizada