Add bundle assets compiler pass tests