Getting the dylib building working in AdHocModule2

OutOfProcTHBuilder provides the facility to build
a dylib with a CoreExpr, that will be places at the
shippedSplice position.

OutOfProcTH contains the hook and all the logic to
produce the dylib.