correction of spinner errors, add of strings into the corresponding files