Update README.md with updated OS X directions.

Explain in more detail the install process on Mac OS X.