Examples adjustments.

* French to English punctuation.
* Pong and Shader use fixed-sized windows now (especially on tiling
  window managers, the windows will be resized automatically, thus
  making the examples look and also behave weirdly).