REVIEW: [NX-451] simplify asset API

Removing the notion of asset id as it makes it easier for the storage layer to return assets rather than expose blobs, and the path is already considered enough to uniquely identify the asset in the containing component.