Update Cocoapods docs