Add button size modifiers

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Living Style Guide: Document button size modifiers

Reorganise button documentation.

[ci skip]

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>