avoid using model.response(model.frame()) to extract responses in cases this contains transformed variables such as log() or as.factor() etc.

git-svn-id: svn://svn.r-forge.r-project.org/svnroot/partykit@433 255f4249-2263-4417-b1ea-8498779e27a7