MDLSITE-3423 ci: improved CiBoT notifications

- details for every check
- direct links to smurf file
- colors
- some stuff reorganized
- ...