[packaging] Declare README, precheckin.sh and .spec.in as sources

This will avoid warnings in later integration stages.