Fix setup.py to create working exe and remove execess setup.py

This fixes the `setup.py` for py2exe.

After running `python setup.py py2exe` you need to copy the `resources` -dir to the `release\win32` -dir for the `game.exe` to work.