cleanup lua backend test dir

Just for future reference: I like putting these things on more lines, not less - makes merging easier!