feat(reporter): add support for source map comments

- Allow an embedded sourcemap to be extracted from the source file.