Update installation instructions after setting Vundle as submodule

Close #1