Write out 'ref.gff' if any features in reference genome