Fixed the native coarse-grid operator so it agrees with the emulated operator.