Add tox automation