liblzma: Fix lzma_mt.preset not working with lzma_stream_encoder_mt().

It read the filter chain from a wrong variable.
Docs: Add example program for threaded encoding.

I didn't add -DLZMA_UNSTABLE to Makefile so one has to
specify it manually as long as LZMA_UNSTABLE is needed.