translations for front-page promises widget