man: document nspawn's new --volatile switch