Compiler::compile_condition: bugfix compiling eval conditions