fix audio (ios, mac, android). enable audio buttons in pause window