Referenceprefix manager: Reworked tests and use ftw.testbrowser.
Referenceprefix manager: Removed wrong space in unlock link.
Referenceprefix manager: Fixed KeyError when repository is already removed.
Merge pull request #527 from 4teamwork/pg_referenceprefix_manager_fix

Referenceprefix manager fix, when subitems are already removed.