test for existence of source file containing edition division