[mips] Move COP2 & COP3 load/store instructions from MipsInstrFPU.td to MipsInstrInfo.td. NFC.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5843