Quickfix: allow replayer to process dataplane delivery during sleep() and
select()

NOT TESTED. Fixes a bug where no dataplane messages would go through, even
though dp_permit=True.