Dynamically render Thing page

[Completes #66810382 and #66827740]