API: export je_mallctl when JEMALLOC_STATS is set

Signed-off-by: Eduardo Silva <eduardo@monkey.io>
Merge branch 'dst-1' of github.com:monkey/monkey into dst-1