Add --forks option to clone_repos

A first pass... all the `if` statements are feeling ugly, so leaning towards splitting into two Commands with a common subclass: `clone_forks` and `clone_sandboxed_repos` or something – don't love that second name. Thoughts?