Revert Revert "Change update-service-broker usage to reflect recent CLI change."

This reverts commit 74f7537ce7e67c9eee8014c73ac2ea9e83e8d70b.