Pass the correct quote id into API call to Magento when updating