6 of one, half-dozen of the other