Code structure for a NodeJS application with Express and MongoDB