Updates to ORA2 documentation

@JAAkana @Lyla-Fischer @lamagnifica @mhoeber @stephensanchez Please review.

@lamagnifica I didn't change the heading styles because they match the ones currently in our cheat sheet (note that h1s have ** above and below, and h2s only have ** below):

Levels of Subheads

####
text
####

****
text
****

text
****

text
====

text
^^^^