travis: use pyyaml wheels from wheelhouse