Move collection doctests into tests folder.