Cloudcare speedup tweaks

related to http://manage.dimagi.com/default.asp?149598

for the succeed use case, reduces the load time locally from 10 seconds to about 3.5.
@dannyroberts is this change/doc string valid? i wasn't sure if you used populate destructively anywhere