update logbook tgl 06/6