Add gruntserver command

This is to be used in place of `runserver`. In addition to performing
`runserver`'s tasks, it also launches the `grunt watch` listener.
Replaced `/` with `os.path.sep`.