properly remember old settings for editable

fixes #601 notebook title being wrongly editable