Maintain persistent storage in Docker; grab helper script from Github repo instead of locally