ajout de l'affichage des robots activés