separades les taules de maletes.