Change in the wording for the error message in the fieldmap

Reviewer: Tiff Go

Issue: GCP-9631