gendb: split coined REG_OFFSET into REG and SUBREG