Config: GetRepositoryPaths (maps and return paths as array/slice)