tests: Don't use deprecated positional argument for Gio.Settings schema