small adjustment to snakeman sprite routine