Update kill_dupes

fix if there is 'album' key in each " track loop "
fix UTF-8 encoding for printing "Queueing for removal" (L:44)