Test updated according to yangtools string validation change

Change-Id: I61a5a215721ef9d2d98e92a0fa0b15fcf1e43440
Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>