Fixed SQLite update script being in the wrong directory