Menu RTL improvements