correction bug adrien