proxy: half rate after upload error has been received