libwinpr-smartcard: update PCSC-WinPR instructions (WIP)