Update .gitmodules

Moved the repos from jachog to sintefmath.