Add styles in styleguide for action-menu

- Add styles in styleguide for action-menu
fixed some css issues
Merge pull request #1304 from opf/feature/actionmenu-styling

Feature/actionmenu styling