sp_filt_mkII: fix coordinates being processed

Fix the coordinates because they were off by 10 * DOWNSAMPLE_AMMOUNT