final de la clase Phonegap