encoding related topic search strings

fixes https://app.getsentry.com/nextftcom-1/ft-next-dobi/group/43866969/