throw server options exceptions on 'too many players/spectators'