Forces render on book show view's quote list when adding first quote.