Allow setting Ridley's host commander connector pool size via env var

MB_CONNECTOR_POOL is the variable in question