Show Nginx example configuration from create_configuration script

In addition to the existing Apache configuration, the script now also
displays a simple example configuration for Nginx. This closes #666.