scripts: minor tweak to fitdump to allow in place execution