add family and sub family to beer tooltip on scatter plot