corrige pb affichage bouton stream v2