Resolve HttpOnly Test bug WEB-161

There appears to be an issue with using onClick submit on a radio button, which caused the submit to act incorrectly and render the response without the CSS, menu, etc. I changed it to use a hidden submit button instead, and now it works as expected.