Add ability to move windows between tags