tox: docs need dependencies