Fixes capistrano tasks that were failing because they were trying to tes...

...t a files existence and symlink it in the same line.

When the source file doesn't exist, it was returning error status, causing capistrano to roll back.