Left and right align working when browser window smaller than left/right edge of tooltip