fix the adverbs for fast_A and hard_A
bugfix in pgf_evaluate_expr_thunk