Improved windows guest documentation

@mitchellh I figured it was time we document the Windows/WinRM configuration settings for Vagrant. ;)