better error msgs, new check canOpenAsNeXus, re #9248
fix doxygen tag, re #9248
Merge branch 'feature/9248_better_error_msgs_LoadNexusMonitors' into develop

Conflicts:
	Code/Mantid/Framework/DataHandling/inc/MantidDataHandling/LoadNexusMonitors.h

Leave both new methods there, again