Only return null on error in FriendsNetworkTask

Make sure to return null only if there was an error, this makes it
easier to handle the result in the callback function (same like in
Anime-/MangaNetworkTask).
Merge pull request #95 from d-sko/friendlistfix

Fix wrong error crouton on friendlist