Add more badges to the README.

* CodeClimate (code quality)
* Gem version
* Gemnasium (dependencies)

This change also drop trailing whitespace from the README.