Add submenu indicators