Update VE core submodule to e3fa7ec8

New changes:
e3fa7ec Prevent double counting of DM nodes in getNodeAndOffset

Bug: 67985
Change-Id: Ifeaf096760e646df05a633d46974b5cbe6f8ea83