(QENG-289) Raise error when template is nil; allow vcloud_pooled hypervisor