Move developer readme (DEVELOPER.md) into a separate file.