[SERVDEV-49] - New way to determine the installed version development stage. If the installed version is not in the installable versions, assume that the installed version development stage will be the same as the installable version with the same branch.
- Removed assumption in client category filter that a plugin always has a category.