Related Posts: add filters to customize post context

See #361
Merge pull request #983 from jeherve/add/related-cattag/filter

Related Posts: add filters to customize post context