fix missing data when reaching redirects
fix amendements associated with wrong text when echec