Fix bug in last commit, forgot to also update edit.jinja2

Only {{ host_memory.total }} was used, so could safely turn that into {{ host_memory }}