Pim 3196 bis bis

is it not an array merge recursive ?