provision/docker: improve docs for some private functions
provision/docker: rename function for commands in Git deployment

Related to #458.
provision/docker: add function to return commands on archive deploy

Related to #458.
provision/docker: rename function for git deploy

Related to #458.
provision/docker: add function for archive deployment

Related to #458.