Simplify another instance of Airbrake notification
Select main repository first during Rake tasks

This ensures that the repository will not be updated twice.
Do not redirect logs in Rake tasks

This seems to cause problems with Rails 4 and `fork`.