Habit +/- buttons fill height like other tasks

Plus/minus buttons had a fixed height, but that was inconsistent with
all other task types