[dnssec]  path_normalize: fix PATH_MAX
[dnssec] path_normalize: do not require directory
[dnssec] keymgr: subcommands parsing