WIN32 - made a string a little bit smaller