Adds sessionist-use-pane-directory option.

This allows users to choose behavior surrounding start-directory choice for new
sessions. Addresses #4