tweak appearance of cpp completion popup (standard fixed width font)