Remove [pytest] config from setup.cfg
[Travis CI] Try `tangled test --no-coverage`