reprise, correction...