Remove unused linking flags in pkgconfig configuration