Add docs for new geometry classes

Fixes #7732
I think you should add the members Line3D, Ray3D and Segment3D?