MissionTreePanel: removed repeated code.