All because I'm not familiar with travis

Apparently I do need to escape the []'s in a travis.yml. Sorry for the
thrashing.