orthography, tutorial and messages