INSTALL: Add note about libav* configuration