Refactor songclip.sh and update README.md