Add contributing mention on README