DOCS-2539: Document ISODate JSON parsing restrictions.