Fix escaping \ when re-applying bookmark tree
Bookmarks: fix applying when a same-level dir follows