compiletest: Remove superfluous to_string calls