[CMake] clang_tblgen: Use add_public_tablegen_target.