Update list of available users in in UI