LPS-47852 - DM allows to upload 2 files whose title just differs in the extension

Just only want to check at Jenkins (Partial revert of LPS-24049 commit 380f4ebe466bfbb8c20463d7715af16a66d25968)