fix Linux/Mac Python binary differences in install-local