(PUP-3272) Remove yaml deserialization acceptance tests now that we don't deserialize yaml