d3d: Expliticly bind after fbo_create().

In GLES, this is a tiny call that checks a cache, but it's necessary in
Direct3D 9.