Fix CI badge image and link URLs
Use alternative Markdown code block format
Use alternative Markdown link format for badges
Wrap README at 72 columns