Update README.md

Fixed link to `exchange.destroy` section on "Table of Contents"