Add test for diffs without line numbers
Check that diffs without line numbers are the full width
Couple of minor READMEE updates