Add script at boot that automatically checks for F2FS and inserts the necessary fstab with the correct mount points

Obviously this is N/A for the ROM build, but this should theoretically
allow users to flash PoKernel on any ROM - whether their system is F2Fs
or ext4.

Big thanks to @Alucard24 !