Updates polls.index view to use render