switched to icons for attach/detach buttons, improved layout for pie chart, see #69