Point user avatar on action bar to profile page

[#63742136] A user's avatar within the action bars now point to the
user's profile page.