Escape spaces. Fixes jgm/pandoc#1694.
Merge pull request #1695 from bjornbm/master

Escape inline verbatim spaces in LaTeX output