TEST: translate connections.py into Japanese