fix(coreos-base/oem-vagrant): disable VMware's hgfs

Suggested in https://github.com/coreos/coreos-vagrant/pull/127
fix(coreos-base/oem-vagrant): disable VBox's shared files
Merge pull request #680 from marineam/hgfs

fix(coreos-base/oem-vagrant): disable VMware's hgfs