zlib & sqlite3: pkgconfig support

native pkg-config support for zlib and sqlite to elimate the need
to pass flags to configure or make stages in formulae.

Closes #34765.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>