Update Freenode certificate fingerprint.