Fix slow and potentially-error-prone scan for mimeTypes.rdf

The scan can take literally hours on a huge home directory, and it can snag many false positives.  Limit scan to well-known directories.