Add nested 'onsale' route to product resource route
Declare ProductsOnsaleRoute since it's nested
Reference parent model ('products') and filter by 'isOnSale'
Add link-to 'products.onsale' page from index template