Bug 450948 - Widen version range for package imports in aether-transport-http to allow wiring against httpclient 4.3.x

Updated upper version bound in instructions for maven-bundle-plugin