Remove obsolete test methods and steps