i18nbuild: Remove "Domain", "Language-Code" and "Language-Name" headers.

`bin/i18n-build`:
Remove "Domain", "Language-Code" and "Language-Name" headers.
Plone does not need those headers, it takes informations from the path.
The headers are usually not set correctly, so we just remove them.

@deiferni can you take a look at this one?