Add basic_datagram_socket move constructor and assignment.