support linked docker container env variables for mongo config