Update Nav title for mobile