Observer überarbeitet