Somewhat more robust AdjacentOverlay

Fix some issues with bounding boxes not being clipped correctly.
If the overlay would go past the image boundary, expand the image instead
of clipping.
In LoadStore, properly forward methods for timeVarying transforms