test: Remove empty line
build.sbt: Fork for run/test and pass -Xss64m in both cases

This prevents the stack overflow, and should work on the CI servers
too (compared to 1G).