Document how to run tests faster

We don't know how many stopped containers are on the build machine.
Documenting this will help people who wonder why their tests are so
slow.

Fixes #84
Merge pull request #87 from spotify/dxia/how-to-run-tests-faster

Document how to run tests faster