Small VersionSelectDialog refactor