Fix netperf runner to filter out spurious huge UDP latencies at the end
of a test run.
Update changelog.