Add venv environment to tox

Some of the stackforge jobs use an environment "venv" to run
commands, like packaging a release.

Change-Id: I3453aaa0c7201d780301447936d26aca8ecfb91f
Merge "Add venv environment to tox"