gdm: Update and fix gsettings gschemas