Update 04-collections.md.erb

corretti alcuni errori di battitura
Merge pull request #34 from gustavosoria/patch-1

Grazie mille,
Benvenuto nel gruppo!