fix #1078 and add tooltip to refresh games button
Add some messages to clarify different tabs

and made the watch tab message one time.
Auto generated commit for version 3.1.128.297-Test
Merge remote-tracking branch 'upstream/test' into test

Conflicts:
	octgnFX/Octgn/Controls/CustomGames.xaml
	octgnFX/Octgn/Tabs/Watch/WatchList.xaml
One Sided Table Fix and DeckBuilder Save Search Fix
Merge pull request #1245 from DarkSir23/test

Fix One Sided Table issue, Fix DeckBuilder Save Search Issue
Add mild autorefresh and progress bar to symbolize what's going on.
Play or Spectate tab name
Increased play/twitch.tv tabs hint text size
Removed tooltip thingy on top of twitch.tv tab again...
Fix refresh button not working for local games.
Add overlay in game to view players/spectators
Keep commiting this on accident.
Auto generated commit for version 3.1.128.298-Test
Auto generated commit for version 3.1.129.298