Revert to running jenkins as root

There are other images that use the package with the jenkins user for
their own security needs.  Keep this docker image as simple as possible.

Let's just be lazy and wait until the VOLUME supports USER directives.

Expose the JENKINS_HOME volume as /jenkins
Upgrade Jenkins to 1.551