Update list of recipients more safely