A partial fix for scores whic are not returned when
the $display_size != $human_slice->end - $human_slice->start + 1

The average score(s) are calculated differently between the subs _average_scores
and _get_aligned_scores_from_cigar_line.

So, it's still not really fixed