layout に対応。