Parse nginx access logs