Refactor server creation API

Align it with net.createServer, big thanks to @mmalecki for the help and
not laughing at my inability to JavaScript.
Updated README