fix glossary for pop ups