Right-align page header with calendar nav buttons