fix Issue 12650 - Invalid codegen on taking lvalue of instance field initializing