custom version of populateDivTable.py for pip2; also has an improvement that may be useful for general runestone use, regenerating rather than just adding