kleine aenderungen fuer abgabe