update removeAlt to handle phased genotypes