move header div to avoid double rendering

This is a quick fix.

Long term I'd like to move to mustache.js for render the infowindow and print list.   We can create a template for the header at the same time.

thoughts on adding mustache?