Dockerfile: Cache Gemfiles if possible