utils: delete obsolete heap-view program

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>
utils: remove old pvm scripts

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>