sensors-detect: Add detection of various TI chips

Detect TMP441, TMP442, LM95233, LM95234, LM95235.
Strengthen detection of TMP421/TMP422/TMP423.
sensors-detect: Add detection of NCT7802Y