Don't deal with widget sizes in dtgtk

Setting those to a fixed minimal value made the icons/buttons way too
big. Just removing those callbacks seems to fix it, the default
implementations are probably good enough.