Add 'rename' alias for branch renaming