use dockercfg registry auth if found

Also it might be good to explain what makes it a partial mirror - did you just leave out the code we didn't need, or did you actually change some behavior?