[Documentation] A few tips

A little helpful advice that’ll save a few minutes wondering why the
uploader specs aren’t passing.
[Enhancement] Bump rails version

Incremental update to Rails 4.1.4