write_http plugin: Implement the "BufferSize" option.

Fixes: #722
collectd.conf(5): Improve markup of the write_kafka documentation.