minimal support for work with zsh too