Permet l'affichage des points calculés par l'isochrone