- Remove "/cortex/api" paths from the backend request. They were for
testing the IAIS backend

- Remove the document count for roles