refactoring tests for PostcodeLookupProxyController