Java-oshmem: update examples
Java: update javadoc's install locations
Replace the PML barrier with an RTE barrier for now until we can come up with a better solution for connectionless BTLs.

Refs #4643