Add @@manage-upgrades-plain fallback view for @@manage-upgrades.

It does not inlcude plone`s main template and thus might be able to render when
the default view fails for some reason.