issue #23588: SO item copies irrelevantly

*Please review my test - I had a heck of a time trying to write this test and finally settled with a much shorter, simpler version.