Adjust tilemap layer names and draw order/logic.

Signed-off-by: Zach Bennett <xslingshot@gmail.com>