add context menu for message view