Patch maven/setup.sh error, as seen in xnat_discussion google group