Don't use escape sequences if being redirected.