proposal for indirections/delegation