Update fastqa-js.html

Fixed whiskers to truncate to quality bounds.