Fixing doc, adding tests

I added a couple of tests to cover some of the filters, like `linebreak`, `linebreak-br`, `linenumbers`, `lower` and `numberformat`.

I also fixed the README.md, it was inaccurate at a few places.