Update MatchStatsTests.cs

Implement Stats calculation based on new Match schema