Bugfix: keep more than one service per hash key, and keep them ordered
like graphite's ConsistentHashingRouter.