apply View and Projection matrices to the octree coords