Why is there both a separate file 'bin/metrics' and a manifest entry?