Fix locking in ttm_bo.c making it more similar to linux v3.9