droonga-engine-service: support non-zero exit status on failure