SERVER-15307 Move isMaster processing into the ReplicationCoordinator