passage a maven