add Env.email shortcut; update README.rst badges