Add relatedTarget retargeting test

Test if the relatedTarget event attribute is correctly retargeted to the shadow host.

Test is based on the "player-shadow-root" example from the http://www.w3.org/TR/shadow-dom/#events specification.