Moves `excludesfile` directory.

The .gitconfig setting `excludesfile` is now found in
`~/.gitfiles/.gitignore_global`.