Use godep command to find godep dependencies

Using godep "correctly" allows for two alternate methods to find
dependencies:
1. Use the regular $GOPATH project tree like regular go projects
2. Use the godep wrapper and use hermetic/vendored libraries in Godeps/

This change cleans up the import paths and modifies the ./build script
to use option (2).