[Users]: Improved profile/groups management interface