Rename run-length encoding unit test methods
Reword run length encoding doc string and error messages