Ajout de petites modifications stylistiques