Revert "Allow Diplomats to steal tech"

It was not an requirement that unit has to by Spy, but negated
requirement to prevent spies from getting two forms (basic and
advanced) of the same action.

This reverts commit 2f6067058587225d9e47750e8dd6dfc59d77df6a.