Yes, the latter examples are when closing an open string and then opening another.  This example is just opening a string. XSLT just sees these as strings of text.