Fixes #20: Clients now display their assigned player color.