make the GH tests stop using .perform()

- rename effect.testing.succeed -> succeed_stub
- succeed_stub invokes a callback with the already-specified value
  in a StubRequest