Bump versions to save trouble later

vCloud Core 0.10.0 requires the project using it to have at least vCloud Tools Tester 0.2.0 because of a circular dependency. Bumping this now to avoid issues later.