lib: add missing 'goto' in tuner detection code

Add missing ‘goto’ to avoid checks for other tuners when
R828D tuner is found.

Signed-off-by: Steve Markgraf <steve@steve-m.de>