Bulk UDP: Removal.

This feature is rarely used. Removing it will help reduce the moving parts
of Elasticsearch and focus on the core.

Close #7595