Update symbol storage