[File Manager] Allow .pm upload, disallow LOR/LMS/HLS seq conversion