Link the build image to travis

Clicking the button now takes you to the ScottLogic/insight page on
travis, where you can see build histories