Add custom bool values to Bool::filter

Allows the filter to convert `y` or `n` to `true` and `false`.