Sets PGUSER environment variable