Translit: Correct the position of a comment marker
Translit: Rework the preprocess table to allow multiple aliases
Translit: Add aliases ya -> ja and similar
Translit: Fix off-by-one error in translation table creation
Translit: Add Ukrainian-only (?) alias ye/je -> є