make it easier to re-convert or debug the docs with a bind-mount