Document the usage of URL basic authentication options
URL service: enable HTTP basic auth if either username or secret is set

Update documentation accordingly.