fix redis FQDN URL when using a single node cluster

(cherry picked from commit 5ee8ec52179aefba17d6435f9c516c23d1ebef67)