fixed a nastran wrapper test so it works on Windows

changed the definition of devnull in test to match what is used in code