Update .gitignore to include the latest VisualStudio ignore file.

This PR updates the .gitignore file with the latest VisualStudio.gitignore from https://github.com/github/gitignore/blob/master/VisualStudio.gitignore. This updated ignore file still contains the customizations done in RxUI and also ignores the new directories created by the Roslyn compiler.