Make get_domain raise NoSuchDomainException

More explicit than simply returning None on failed lookups.