chromium drm: format code and remove unused files