Fix xterm colors being shifted off