Correct homepage in gemspec
Add links to README