A few bug fixes and an updated Swedish translation.
Merge pull request #686 from opentx/dvogonen/companion_interface_bugfixes

A few bug fixes and an updated Swedish translation.