gparam: Make the documentation clearer for CONSTRUCT_ONLY properties

It's not that the properly will only be set on construction, it's that
it *can* only be set upon construction.