nixos: move kubernetes & fleet to services/cluster