DATAMONGO-647 - Fieldname should be mapped correctly for sort.

Additional test added to check if the issue has truly been resolved by DATAMONGO-888 (Pull Request: #162).