tweaks to position of overlay text on homepage hero