add ssh forwarding to vagrantfile