Remove RSS feed

__NB: This is a PR against the `gh-pages` branch, not `master`.__

This isn't needed as we don't expect to use this site as a blog.

This will also fix a layout issue whereby the page header height is larger than it should be.