Make more strings translatable

Signed-off-by: Paul de Wouters <paul@hmn.md>
Add context info for translators
Limit number of comments by user widget setting
update translation files
Merge pull request #58 from humanmade/issue-58

Update French translations