Update instances where "setup" should be "set up"

Super duper minor but "setup" is a noun. I left one "setup" as is:

```bash
# If you have an atypical setup, and you don't need or want entries in your
# /etc/hosts file, you can set the following option to "yes".
SKIP_ETC_HOSTS="no"
```