Be smarter about coercing a pathname to a directory.

On many implementations, (file-namestring "/") returns NIL. On SBCL,
it returns "". Abstract that difference away into
NON-EMPTY-FILE-NAMESTRING and use it.
Update version to 2014-02-01.