docs: Update documentation for Smack (un)set checks