[[ Bug 13827 ]] Use UTF-8 strings when building iOS externals

This should probably be UTF-8 CString - as we want to guarantee nul termination... (At the moment it will be, but that's an implemented-defined detail ;)).