Readme update

TARIC & CHIEF capitalisation, minor language tweaks