binpatch.lua: Close file opened in load_patch() on success

Fixes #327