Affichage d'une AC+update des présences