Minitest 5 support

Hello Brandon,

In Minitest 5.x `MiniTest` was changed to `Minitest`. While the old style constant is still defined, this pull request makes the support explicit. I also updated the README and gemspec to reflect these changes.

I have a few more PRs to submit which will build off of these changes.

Thanks!