TreeItemView: use "" if title is not defined to fix separator "undefined" bug