Add bash driver for coverage tool

The script is copied from solum project and tox.ini is adjusted to use
the same.

Change-Id: I712160432950b54eef4724007be5cd442035937a
Merge "Add bash driver for coverage tool"