Fix kibana::install to honor attributes for template selection