doc: added 3 more gameplay improvement ideas
readme: updated for better structure

also added project_structure doc file to help newcomers
configure: added note for package maintainers