Adds pytest in requirements.txt.