Fix punctuation glitches in file-tree-walk docstring.

* files.el (file-tree-walk): Fix docstring.