Remove broken absolute paths produced by Xcode