installer: Quote % to avoid interpretation as a format character

I didn't know Python argparse docstrings were actually formats.