make exdftag's maxword handle multiple spaces