réalisation de l'API