Return the expected_calls for a Mock