fix png for italian