Buffer short vertex attributes