FEATURE: add private messages counters in user activity feed
FEATURE: add a link to PMs in the post shown to users when their message has been hidden