Ensure group info is present in LMS responses.

TNL-24
Merge pull request #5172 from edx/jsa/tnl24

test that group_id attribute is present and correct in LMS responses