Velocity penalty fixes

The work on the correction term isn't finished yet, but that sign error needed to be fixed months ago...