Updated chat channel links and new location for Running Automation doc