Update build instructions.
Aptly version 0.4.