fix to 2.x version of capistrano