Update names in the employee list