Rename package to redocstring

This PR update the package to the new name