Always dynamically load test results in tests_tag

Currently, the results of the test suite are only displayed in /push. This will have them load on any page that has a template that inherits from base.html.
Let's put this in the same block as Settings to ensure Settings is defined.