doc: dseries/reporting: rework hierarchy graph