Make certificates configurable per call

I oriented myself at the speccing practices of the original project for the spec coverage for this PR ;)

/cc @colszowka