Do not use go-vet when the vet tool is not available

Check the presence of the "vet" tool with a custom predicate.