jewel: fstab: Add misc partition

The misc partition is used for certain recovery actions.

Change-Id: I1fe3900df34969d27bd4fd4d8f2e83037177ae93