Fixed exception when assigning IntermediateDir or OutputDir a path that is already relative to project.
Merge pull request #2553 from SickheadGames/PLToolOutputPathFix

Fixed editing Output/IntermediateDir in textbox