Add failing test showing disparity between html and xml.
Wrap document_root_element in nodeset so root is selectable.

Nokogiri didn't select root elements in XML documents when an otherwise matching selector was used.
Wrapping a node in a nodeset fixes this.
Merge pull request #12 from rails/fix-select-root

`assert_select` select root element in XML documents.