PIM-3224 : remove the CatalogContext from the ProductQueryBuilder