fix for special units without localized support

see previous commit for issue #131