[DWRF] Use capacity based constructor for ArrayLists whenever possible

Summary:
@public
same as title

Test Plan: Ran test cases

Reviewers: kevinwilfong

Reviewed By: kevinwilfong

Subscribers: hive-devel@

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D1450437

Tasks: 4738072