Sketching a mutual information measure