last Kohana guide tweak