Tweak travis file to match package.json's supported Node.js versions