Integrate JHBuild tempdirs into make target

A quick attempt to get the JHBuild job running.