Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
I would change "It MUST reject the `Subscription`" to "It MAY reject the `Subscription`" and have something under the `Subscriber` in section 2 that states that it can't subscribe more than once with a single `Subscriber` instance.