[MCJIT] Make llvm-rtdyld process eh_frame sections in -verify mode (accidentally
left out of r217010).

Also remove a crufty debugging output statement that was accidentally left in.