Prepare scijava-ui components for release

These are ancticipatory version bumps for the scijava-ui-awt and
scijava-ui-swing components.