Move em-dash identification to parse text