Fully asynchronous wrapper for Pygments