Get day of the week based on randomly generated number