Remove deprecated GTK_STOCK usage