map the damn keys