Fix utils/commondata edit form to check both rules,
not just the last one.

User was able to overwrite read only value by adding the array with
the same key. Then he could delete it.