updated jeykyll serve instructions in readme