nanobugfix in tutorial