doc: make peripheral interfaces modules

also remove `@file` parameters
Merge pull request #1875 from LudwigOrtmann/doxygen-periph-modules

doc: make peripheral interfaces modules