Adds /usr/local/bin to the user's path if it is not already present.