ingestfile: don't call makepodcast in sh when it's bash