Move FreeBSD-specific information to map.jinja

http://docs.saltstack.com/topics/conventions/formulas.html#map-jinja