escape &s in names of correct proposals