Minor docs cleanup

These comments say "functions" rather than "methods" in all other classes in insight.