cocoaui: fixed shift-selection in search window