Add OSXGeometryStringifiers.h and NSInvocation+Cedar.h to Cedar OSX Framework public headers folder

These files were missing and causing OS X Spec app targets to fail to build.