Return samples indexed by circle ID, not by frame.