[workers] Added better pausing capabilities & overlays in worker manager interface