Move plugins.json to the cocoapods-plugins repo.

I argue we should not have this file in the cocoapods.org repo – especially as we do not currently access it via the website, but via git.
Therefore, this file should be colocated with the repo that is using it.

This change makes it happen :)

/cc @segiddins @fabiopelosin @AliSoftware @alloy