arreglo en relaciones