Updated Add-TableCells to have one more parameter for BorderColor

Added a sample called Get-DiskUsageDetails.ps1 to showcase Table usage