swap colon|comma in the third level (colon is needed much more often)