correction typo (granularité RRD >= 1s)