DefaultTimeline: Remove old debugging output
Timelines: Correctly mark the user's retweet

Setting just `retweeted` works if the user retweets that tweet from
another device, but if they delete that tweet again, we need its id,
which we save in my_retweet.
TweetListEntry: Fix the hover button alignment on conversation tweets

This is getting really ugly.