sumAscCorrectionsForPatterns function
shortening the code more
missing-aware ascertainment bias correction is producing plausible, but still untested, likelihoods