fix problems with two placeholders at one string