add new 'View Stats' pane to teacher dashboard
Merge pull request #54 from code-dot-org/teacher-dashboard-view-stats

add new 'View Stats' pane to teacher dashboard