Don't add misleading Who's Online entries for tapatalk users

Tapatalk doesn't properly indicate whether a user is replying or
creating a new topic, so let's just say they are "Posting" to avoid
confusion.