dopisanie wyglądu - poruszania się wątków