fix for disk images with spaces in the name