Adds unsetValueOption() to the Form\Element\Select and Form\Element\MultiCheckbox

Updated form elements docs to match the new feature https://github.com/zendframework/zf2/pull/5562