Use FakeFS in inspect_task spec to prevent accessing ~/.machinery

The test failed when there was a broken system description with the
identifier "name" in the local .machinery directory.