Refactor getMatchedSelectors to support real match statuses
Filter down the computed style property list to only those applied if requested