UnifiedEmail: Display the pick recipients button.

 - Display the pick recipients button if the user enable "Select recipients
   from Contacts" item. And after the user press this button, it will go to
   the Contacts list to let the user pick the recipients as to/cc/bcc list.

Change-Id: I3221afc97aed16753596dfcd45526709756a540e