Update to correct submodule URL for rabbitmq-codegen.