Add Play Next Song and Play Previous Song functionality

- Use `cmd-shift-right` to play the next song
- Use `cmd-shift-left` to play the previous song
- Both commands can also be accessed via *Packages -> Spotify* in the menu
- Fix an error when `spotify.getTrack` couldn't retrieve the current track