add missing backslashes to multiline expression