Removes the `HOUSE_CACHE_DIR` constant.

`ENV['HOME']` resolves to the local machine and must not be used while
running commands through SSH.