Don't use delayed send when a resp hasn't started

This is for a bit of an edge condition if we get an error before we
start streaming data through the coordinator. Easily triggered by
setting all copies of a shard to maintenance mode.