compare glyph name case insensitive