Use the build matrix instead of manual abort

 - To avoid GCC + satinizers build, use the build matrix instead of a manual abort.
 - The abort on using libbc++ with GCC is not needed, since libc++ is enabled with clang only.