Makefile: Added a target to compile *.pyc for Python 3.
Changes for Travis CI: Compile the *.pyc, not the *.so.