Bug 1040651 - Map a preference to a Gaia setting to enable Layerscope

Add a new option, "LayerScope", in "Settings -> Developer", so we can
enable this perference dynamically, instead of enabling it manually by
edit-prefs.sh.
I think we don't put the English translations in html files anymore.