final tab indentation fixes

This is related to https://github.com/laminbarrow/silverstripe-subsites/commit/de449b291adb02c02102d6aa1c3e5ad0ad1f48af