wordpress: look up site info and store (and use) custom domain. fixes #206
promote Source.domain to repeated to support domain aliases (#206)

promoting a property from single to repeated is backward compatible with existing entities in the datastore, no migration needed.
more tests for multiply valued Source.domain property. for #206