Add -j flags to cabal commands in CI