[api] fix incorrect diffing on creation of submit requests with given target