fix path to start_clean in console_clean start script option

Fix for https://github.com/erlware/relx/issues/104