[[ Bugfix 12343 ]] Complete harfbuzz shaping implementation