[fix] Do not launch synchronization in 'live' mode + wording (fixes #61)