Melee Crits, HoTs, DoTs messages should now filter correctly

Clients that also support seeing others DoTs will now see them
if they don't filter them.

    Note: HoTs 'mine only' doesn't seem to be different from 'show'