tests/bitops.0/test.sh:  change include dir to /include from /src/rtapi

Theory:  tests ought not to depend on anything in /src/