Expand index toctree to two levels

Bumping the depth up to two levels gives a little more information about
what's contained in the sections, and with the contributing headers
adjusted, makes for a better index page.

Change-Id: I485c31b1c68d879775d4966728bd7c96a1c28e6a
Merge "Expand index toctree to two levels"