make the args to rsync explicit