Escape embedded double quotes in csv