Render page tree and add to request