Adding preview (with alert-box) to both editing the quote of a statement...

... and creating a new entry. #36 

The one-line editing boxes I've not given a preview, since you considered that not so important, and, imho, it's a one-liner and might confuse more than it helps.