Add mouse support to tmux configuration