[Debugger] Always set the renderer markup to prevent rendering cell data in a dummy row

Fixes bug #21423