plugin/core: Compile access sources and link with those objects

rather than dynamic linkage with separately built access library

Signed-off-by: Sasha Kotchubievsky <sashakot@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>