Remove environs/tools.FindInstanceTools

I've just noticed there is a DoNotAllowRetry in environs/tools which is intended for the last parameter.