Revert "add translation headers to xml files"

This reverts commit 1d286dd91f18e80a9726d1cd5a14a460af9a4b67.