enforce i18n available locales in test suite. closes #148