Fixed make uninstall for linux

On Linux it doesn't remove `libglfw-*.so` and warns about `libglfw-*.dylib` not existing.