modification du template