Validate populate command more rigorously