dev/builds: allow filtering on the build owner's name