Add Makefile target to compile the helpers

The compiled helpers are not included in the distributed package, and
are not used by flycheck-haskell.  The entire purpose of these targets
is error checking.
Test compilation on Travis CI