Tweaked some extinguisher pickup settings

1. The extinguisher now properly rotates with the camera.
2. Tweaked the position of the dispensed particle system a bit to make
it appear like it is coming from the nozzle of the extinguisher.