Fix escript all-files inclusion.

* deps just need to be in the root dir of the zipped file,
that is their ebin is 2 dirs away from /.
* Removed useless -pa emulator flags, as escript does not
handle those.
Re-introduce -escript emu flag, in case escript filename is changed