Remove the non-lacp balance-tcp bonding mode

According to OVS documentation the balance-tcp mode can used with LACP only.

Change-Id: I0f3038cc5a1864f6156eba25ec0a981a5cb207a2
Closes-bug: 1284384
Merge "Remove the non-lacp balance-tcp bonding mode"