ThanksCount copy tweaks

Capitalize network names in copy.
Change 1 time to once.
Split headline into two options.