Update screenR.vim to escape special chars in screen call

The current screenR.vim code didn't escape properly special chars used in regular expressions, like '\\' or '^' (that I could detect).