ajustes para receber legendas