Add an RPC endpoint that returns an egonet around a vertex

The vertex event notifier does this in a streaming request/response interface.  This endpoint recalculates from scratch every time.  Useful when you are going to change the source vertex every time you call it.