Code style fixes

- Convenience constructor for NSMutableArray
- Pointer equality for RACTupleNil