BUGFIX support for dropdowns of has_one relations

Since has_one relation dropdowns need the string "ID" in the field name (i.e. "ImageID" for the has_one "Image") this needs to be reflected in the field list.