Something "bypass WsECL response formatting and get the roxie formatted SOAP response directly".  You may also want to not the response difference below.  proxy mode will give you the roxie soap response.  non-proxy mode will reformat the outer layers of the response into a non-soap xml format.