fix translations for login page