HG-279 Fix bug with displayed "Next page" button in ArticleComments component

There is a bug in Mercury and `Next page` button is visible in `ArticleComments` component even if there are no more pages with article comments.

Changes in this pull request fix it and introduce unit tests for the case.
Agreed offline that this is inconsistent.