#1265: rose edit: fix right clicking on group in STASH widget

Fix #1265.

@arjclark, please review.