if we have to put gatekeeper in quote marks (and I'm not certain we do) then a plainer word like guardian would be better.