config: Implement support for Jira

And also refactor the Pivotal Tracker part to be nicer.

Change-Id: ba044b56f1
Story-Id: 78913390