INSTALL.md: proofread for grammar and formatting

Might want to make it clear that `x` is a placeholder for a number (example: `Python27`).