fixed right y-axis scaling