Handle proxy server errors