correction bug asserv