Fix UTF-8 validation in csv import

Also allow different csv separators in settings.yml