Update README.UNIX

Added new instructions for Mac OS X (thanks kyle)