updates app.js - proxy working
adds script and css injection to the proxyfied content