Tabs: Fixed focus handling for external tab links