travis: create directory for public_assets used in tests