Update chefspec gem

- update berkshelf gem to enable travis to run (using very old cookbooks)
- requires locking build-essential cookbook at v1.4.4 due to breaking changes
  in v2.x
- lock database, mysql cookbooks to working versions