Add spacing for the sidebar in frameless mode

The sidebar was crowding in on my game

This should have been in the pull request fixing #16, but I didn't realize I could fix it until like 2 minutes ago.