Add support for rendering particles to the glow buffer

This seems like it was always meant to be there but was never fully implemented.

This lets you have glow in particles with the "glow" flag on the ParticleData.. Comes with full editor integration, yaay!