Fix long standing bug in storing backend addresses in lower case
Correct error message when using a wildcard or hostname address without libudns
Additional network dependent test