libdwfl: Don't leak fd on error in linux-proc-maps.c (grovel_auxv).

Signed-off-by: Mark Wielaard <mjw@redhat.com>