Update _popup.scss – max-width:100%

popups should not be wider than the display. Needed for small screens.