ajout de fonction et vue