Updating images and overlays