drivers/iio/dac/ad5270 Add support for the AD5270/1/2/4

Signed-off-by: Dan Nechita <dan.nechita@analog.com>