Fixes #10

Adds a notification handler in ProductCollectionViewController
that listens to notifications when a product favorite property
changes. Then when the notification is triggered the view
controller updates the state of the favorite button in the
corresponding cell if necesary.