Duplicate comment handling

Display a nice error message when a duplicate comment error is returned by the API.