works but not subtittles are seen