open post in editor before deciding its location

This way, if a user changes the title of the post, the new title is
reflected in the slug.

I could not think of any way to test this, so this change is untested. I
hope I don't have to make a habit of this...

Fixes #75