fstab: add recoveryonly mount for /emmc so that cwm finds the location generated by cmupdater

Change-Id: I888fa2672de819bab884876ed4c16bf36a97e780