Retranslate Literal (for inline code elements)