Backport a unit test from SLATE-163 to Plottable