Remove unused accessors from search results.

The `presentation_format` and `humanized_format` fields aren't used in
this app; as far as I'm aware, these were only ever used in the search
code from the `frontend` app (and formerly the `rummager` app itself).
Merge pull request #1281 from alphagov/remove-rummager-format-fields

Remove unused accessors from search results