Fix logic in user_friendships_controller