kitchen.yml: updated, some syntax improvements, added apt to the run list