Update CHANGELOG.md for Sprint 15

Add changes, removals, fixes, enhancements.
correct links to milestone Sprint 15 (the date end was changed)
Updated removed and changed sections per comments.

[skip ci]