Code cleanup

Nothing special , only code cleanup.

ERROR_PSMF_XXXXX only used by scePsmf but not used by sceMpeg
PSMF_VERSION_XXXX only used by sceMpeg but not shared with scePsmf