fix bubble chart PhinchID names, max len 15 char