nquads: Discard @ from LANGTAG.