Add `grunt test` note

Reference: https://github.com/twbs/bootstrap/pull/12421#issuecomment-33969304