Add filter unstacking.

This means little x's next to the breadcrumbs representing in-use
filters. Click one, and that filter is removed.