ES: fix ao diagrama de classes