msglist.js: read JAM headers, i.e. echobase.readJHR()