Update notes for submitted changes

* docs: describe the contents of the TFTP root directory