Pass tests for menu_items_controller_spec

Correct route for sub_nav