Fix EZP-23413: Imagine alias generator: could not find configuration for a filter "original"

> https://jira.ez.no/browse/EZP-23413

`original` variation needs a special process since it's a *virtual variation*.
Tests have been updated.