Don't brew update xctool on travis-ci