Update command options to use 'winrm_' prefix

@adamedx @NimishaS 
Following options updated -
1. --thumbprint  updated to --winrm-thumbprint 
2.--cert-passphrase updated to --winrm-cert-passphrase
3.--cert-path updated to  --winrm-cert-path