Clean up getFromApi() in CNBannerChoiceDataResourceLoaderModule

Change-Id: I7c4950af60e7d31bd2b134933691aa6d52938a75