normalize_path() が正規化じゃなかったので処理を変更。

- localize_path() に名称を変更。
- それとは別に、スラッシュ区切りに変換する normalize_path() を再実装。