fix template error
make date string consistent across language