Add 'digestObservables' and 'Observable.digest' utilities.