updated command name, added sample leaf image

Changed the file name from LeafQuant_v1 to LeafQuantVIGS, so had to
update the function name as well. Added a Sample.jpg example leaf
photograph to follow along the user-guide.
Completed user guide - draft 1

Added images and all the relevant text.