Do not attempt to skip whitespace after single value headers

We now expect Cowboy or any other application to remove it before
calling the header parse function.