ENH: link resample and check methods, add a test

Added documentation links between the method that checks
for geometry mismatch and the one that resamples to fix it.
Added basic tests for the new logic methods.