Relax our resque version requirement.

It was frozen to the latest version of resque from the time this was
written, which is somewhat old now.  The latest version seems to work
fine. Hopefully they won't break the API in the 1.X series.