test: fix test to reflect change in parsing behavior