liste methodes update