mwcore-docgen: drop TARGET_PROJECTDIR

The doc is now generated directly in TARGET_BASEDIR. It is now up to JJB
push-doc macro to determine the project base dir.

Change-Id: I96f0610ff44b985ada8b6afa7309c4747ced64d5