Variants in ActionView::Digestor

Take variants into account when calculating template digests in
ActionView::Digest.

Digestor#digest now takes a hash as an argument to support variants and
allow more flexibility in the future. Old-style arguments have been
deprecated.

Fixes #14242