bug fix for swipeToLeft on TableViewCells