parse the real clauses