minor tweaks to README and native-lwjgl.sh script