Enclose the 'up' and 'down' settings in the server's configuration file in double quotes to allow for scripts with arguments.