merge klaidas pataisiau