Move CopyRequestHandler logic to ContainerStub