Fix plurality of join tables, add datasets to data groups in seed