Fixes #4955 aircraft reservation crash

Fixes the specific cause of the crash reported in #4955 with HeliReturn
and adds an UnReserve call while attempting to reserve spawn building in
Aircraft.cs