Fix upstream and source URLs