README.pod: minor edits

Fix typos and rephrase some things for clarity/consistency.
Add actual license

Add the full text of the Artistic License 2.0 instead of just saying
we're under that license.