Fix test failures

I'm getting 4 test failures in Chrome 37 right now.  This fixes those.

Repeating lessons we've learned repeatedly: 
 * never do string comparison of transformed coordinate values
 * always compare transformed coordinate values with a generous tolerance