course message -> merging viewmessage.php changes into mail_view.class.php