contrib/pep8analysis: standardize the usage message

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>
contrib/pep8analysis: skip niti tests of pep8analysis since it doesn't have an FFI

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>