Revise conf_broker_auth_private_key config

- Generate the public key from the private key
- Update the permissions on the private and public key
- Notify the broker service on auth key changes
- Remove conf_broker_auth_key_password