renamed collider directory to collision

I renamed collider to collision as well as changed the module name from `HardonCollider` in `init.lua` to `collision`.

This addresses #14.