Remove extra padding for sticky header

When the header becomes attached to the top we can reduce the
top padding. The additional top padding used to separate both
headers is not needed when there is only one visible.

This makes the "Publish" button better centered.

Change-Id: I63d7639afd681f4b29215b93ce89328017dc1fc3