fixed bad handling of initial settings for Media Overlays (was reseting to the incorrect boolean value, now picked up from the core ViewSettings)