Add evolution-mapi.metainfo.xml file

This is useful for GNOME Software, to show the plugin as an addon
for the Evolution. The used translatable strings are taken from
the camel provider.