only trip deprecation if extensions filter still relies on 'name'/'version' keys

@pescobar, @wpoely86: please review

this should have been part of #1107, but I missed it