Fix StoreKeyed for SIMD128 elements kind