12012014 translation on localkit

Some differences btw the monaca doc on web and my po files.