updated getButtonListMarkup() for anchor buttons