readwrite: dump a more meaningful message on md5 read error

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>