Remove a race where the client's SP.CompleteMovement() thread could attempt to restart attachment scripts before the source simulator's SP.UpdateAgent() thread had added them.

This commit changes the order of code so that attachments are re-added before the CompleteMovement() thread is released.
Relates to http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=7148