SONARPLUGINS-3353 Rule "Avoid unused function argument" should not report all unused arguments on function-expression