Correct the makefile rule targetdata_SCRIPTS to targetdata_DATA

This will install files in collabwebview/*/* as normal files and not the executable files with permissions 755.