������ ����, etl �߰�