separating UTRs in Nick's gtf/bed