doc: update brew-desc install method

`brew-desc` has changed its install method to new way. This PR updates the correspond document part in homebrew.