Ensure reftex is turned on in LaTeX modes