[CHORE] Added Coveralls and Istanbul for code coverage

The previous pull request didn't add coverage correctly. This one should.