vfuse: mark tests as +build linux