deb-s3 verify: force regeneration of manifest and release files if signing key is present

This allows to resign the release file after doing a `deb-s3 delete` and forgetting to pass the `--sign` option. Otherwise, we're just stuck until the next upload.