fixes problem with backwards migration 0013
migrates commuter survey - leg relation from m:n to 1:n