fix unit-simplify-name for nested named units