Add clean step for voldclient after recent changes

bootable/recovery/voldclient/dispatcher.cpp:79: error: undefined
reference to 'vold_unmount_volume(char const*, bool, bool)'

Change-Id: Iafdfd0df2f9803962ebc318b12c9241c38e29681