Tell Teatro to use newly-updated npm

* Always cd out of frontend/ directory.