RemoveStageBarrier: track whether map output for a shuffle is partial in MapOutputTracker