Extra strtod/strtof tests.

Check that libc doesn't suffer from a couple of bugs that affected
Java in the past.

Bug: 2206701
Change-Id: I9eb64d7ff2fa0b79e93079b897a5fb78bef866be
Merge "Extra strtod/strtof tests."