Multiple bug fixes for MoveitStateAdapter

Added unit test to verify functionality.  Addresses #24.
Should joint_names be renamed to link_names instead?