adapting angular-phrase

adapting angular-phrase for older versions of angular-translate