refactor(controller): Prepare backend API by beneficiaires encapsulation

Move load and save beneficiaires present by distribution into the service.