remove more broken tests
Remove low-value test file with broken test
signup.feature: fix timing issue

Before testing for stuff in the database, we need first wait for a
visual cue that the processing actually finished (in this case, looking
for something in the expected page makes cucumber wait until the page
actually shows up)