switch test-kitchen provisioner to chef-zero

This allows for using roles (when they're present in compiled form, i.e.
JSON -- I added these).  In theory it should help with all search()
calls, but I haven't tested that yet.