Use '.' instead of '=' in URLSafeBase64Encoder.

According to RFC 3986 section 2.3, the equals sign (=) is not an
unreserved character in URLs.