feat(users): disable password editing when AD is active

SD-833
feat(users): make user profile fields readonly for AD

SD-834