allow notebook tour instantiation to fail

can fail with SecurityError, depending on browser privacy settings

disable UI Tour menu entry if tour instantiation fails

ref: sorich87/bootstrap-tour#262

closes #5703