Tell ReSharper the shadow copy cache location

Tell xunit where to put the shadow copy, and tell ReSharper where that
is so that it will get cleaned up in case of abort. Also, now uses
NullSourceInformationProvider to prevent an extra AppDomain being
created