Seems like a pretty fragile way of accessing that Recaptcha object - very long chain.