Fix readme issue in doxygen, customize css

Imitate GitHub markdown rendering