CoreAudio: Minor cleanups