Remove ui/gfx deps in mojo_view_manager_lib_unittests

These aren't needed and might be breaking the windows build.

R=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/774363002