Attempt to fix missing sidebar in RTD
Stop testing on Python 3 for now

The build is breaking due to some stupidity on my part