Build and publish API docs

This will build the API docs and publish them to the [release](https://github.com/atom/atom/releases) page. It is the first step towards automating the API doc generation.
Will this task run on the Windows build since it is a prereq of `publish-build`?

Since we don't upload the docs on the Windows build, it might be cool to not even generate them to save time.