categories now respect the is_active (sold) marker