update Chinese translations

Maximum_screen_size has been removed, but is not translated anew, is that intentional?