Load fonts with WPFontManager