Properly implement assertEitherModifier.