Fix BL-625, where imageInMiddle pages looked wrong when multilingual

The problem was that the CSS "calc" was failing because of lack of units on the SpaceBetweenMultilingualAlternatives variable.
Merge pull request #196 from BloomBooks/BL825ImageInMiddleCalculations

Fix BL-625, where imageInMiddle pages looked wrong when multilingual