Chat box text color adjustments.

Adjusted pink, orange, aquamarine, cyan, dark grey and magenta. These colors will be more visible and/or less offensive.