[AUR-2221] Open-sourcing Tilez

- Releasing 0.3.6.

Change-Id: I293a1eeb42710039e3b6fa83ee51d133738c136c