Added text to pause menu

Added the line Press Esc to return to game to the pause menu. Adjusted
font and box size to fit it.