Use chained computed properties in order to resolve vm network objects

- It seems that, this way, the superfluous access to vm ports property,
  is no longer needed.
- Still too verbose