rename EXPECTED_CHUNK_SIZE to MAX_BODY_SIZE, clarify docstring, fixes #74