If the `docinfo_target` already exist in the ES document we will try to
merge if the field is  hash and we will throw an exception with any
other types.