small fix to problem with filenotfounderror

relative import of filenotfounderror from ..compat yields errors in py3 for reasons not entirely clear to me. Switching to 

```python

from .. import compat
...
compat.FileNotFoundError
```

fixes the problem.