travail sur multiples reflections