simulate one season at a time instead of one game at a time