fix typos in video name strings