Add more .NET Portable information to output.

Show windows .NET Portable root directory.
Indicate if the NuGet Portable Directory environment variable has
overridden the standard PCL directory.