stop lying about Icelandic