Merge .po files