Support logging of go-metrics data to STDERR

Parity with canaryio/sensord#60.
Merge pull request #52 from blalor/stderr_metrics

Support logging of go-metrics data to STDERR