Bugfix: Hide first and last bountysource-name if they are empty

as suggested in #1678
Merge pull request #1888 from zyberspace/hide-empty-bountysource-names

Bugfix: Hide first and last bountysource-name if they are empty