et al natvrdo (hnusný hack)