implicit conversion from AST.QualifiedName to List[String]