Add new files to dotfile white/black lists.