dispatcher: simplify ds_select_dst/domain params handling