EclipseWriter: don't convert the pressure field to active cells

because that array already is restricted to the active cells...

found using ASAN.