Add PostgreSQL database connection