Add a wiki page on contributing project pages

A comprehensive guide on submitting project pages using pull requests.
Even those familiar with git are probably not familiar with github pages, so I think we don't want this sentence.