Change RLS policies from not-in to not exists to allow subquery pullup.