update express api routes with mountpath to test subdirectory flexibility