added Dutch translation thanks to Digro;
corrected Portuguese translation thanks to jgpacker