.simpleCap: more cleaning up internal functions & roxygen documentation