[bug 1005125] Fix for question metrics dashboard.