Use /tmp when testing actionpack with DRb if EPERM

is raised when DRb tries to connect to the socket.

Fixes https://github.com/rails/rails-dev-box/issues/76
since DRb cannot connect to a socket inside Vagrant's synced folder