Switched to updateTriangleBuffer/bufferSubData, but the indices seem broken at the moment