[tmux] Make battery segment use BAT1 if BAT0 was not found

In some linux distributions, the battery status may be presented in the file BAT1 instead of BAT0. Also, according to `battery.sh` in the old project "tmux-poweline", the same situation was considered.