adds naive d3 display for confusion objects