adds signature to card_stream_modern.rb and ports over some features of card_stream.rb
CRITICAL FIX: AVS fails for people with a flat number,
Remove CardStream legacy and replace it with CardStream Modern gateway
Merge pull request #1021 from Shopify/cardstream_signature

Cardstream P3 upgrade