Add LTI type to metrics tab grade reports

@stvstnfrd at your convenience.