[Term custom sort order]
- Pimped out TaxonomyValue so it can interpret its own custom sort order, if there is any define in its parent (be it a parent Term or a parent TermSet, for root term)