Heatmap rendering height/width correctly for IPython v2.3.

The heatmap view now correctly reads its width and height information
from the model.