README.md updates (title w/ "Math", build status image link fixed)