updated text for https error to indicate recovery steps
Merge pull request #652 from eucalyptus/GUI-902

updated text for https error to indicate recovery steps