Win32: Change --gfx to --graphics (and its suboptions) to be consistent with Headless.
Also, software force-activates OpenGL mode, since it does not work with Direct3D currently.
Thanks to @unknownbrackets for the suggestions.