Default to enabling elftoolchain tools for arm64

In-tree binutils does not support arm64. We still rely on the
devel/aarch64-freebsd port for as, ld, objcopy, objdump, readelf.