replace field with attribute terminology