vertexjit: Optimize weights on x64 (not 32-bit.)

A few percent in Gods Eater Burst and Kingdom Hearts.
Merge pull request #7073 from unknownbrackets/vertexjit

vertexjit: Optimize weights on x64 (not 32-bit)