build/create-image: use HTTP instead of FTP to download syslinux

FTP seems down, let's use HTTP instead.