Add encoding to unicode page and fix docsite

There was a nasty chdir() hack in the docsite that
was fixed by simply accessing the single file that
relied on a particular dir by a different method.