handle comments on old-style permalinks