Added the handleRemoteError method to ServiceUtils to generalize handling of remote HTTP errors.  Used it in VocabularyAdminService and VocabularyService.