Add ORM: Ohm.
Resolve updates from upstream.

* master:
  r18n fixes
  R18n added
  DataMapper comment
  Add Testing: Spring and Third-party API: Flickr
  give a proper link to mongomapper
  Add E-Commerce and Payments: Paypal Merchant SDK.
  Add API Builder: ActiveModel::Serializers.
  Add Web Framework: Pakyow.
  Add a few gems related to mails and add a ORM for MongoDB
  add Berkshelf to package management
  add Typhoeus to http part

Conflicts:
	README.md
Merge pull request #42 from Erol/ohm

Add ORM: Ohm.
add termit gem
Mina - Devops

Mina is a Really fast deployer and server automation tool.
add gitlab
Merge pull request #47 from pawurb/add_cli_translations

Add termit gem for Google Translate with speech synthesis in terminal
Merge pull request #48 from datanoob/patch-2

Mina - Devops
Merge pull request #49 from NARKOZ/patch-1

add gitlab
Add Lita to DevOps tools.
Merge pull request #50 from jimmycuadra/lita

Add Lita to DevOps tools.
add Ruby Weekly to Resources section