make it clear: you can only download those pexes because you previously uploaded 'em.

they don't appear by magic.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1296/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/314305285c9af540ee443cb149e2c729216bc7af