Add documentation for Vagrant VMs.

Supersedes #53