Create use_tbx_to_modify_goal_models.md

moved updating goal models section