Artifacts method on build endpoint

Added a new method to the build class to display of artifact data.

Included updated docs, specs and VCR cassette.