Add 'ptrace' to collectd apparmor profile

Trusty enables support for restricting ptrace, we need to permit it.