petit changement sur les points