corrected episode number in api