Perhaps change this test to make sure there's only a single `Set-Cookie` header emitted?
The experiment framework ended up setting two cookies by accident.