github tests with wrong notifications fixed
for unsaved documents with committed state and psi backed index use the same logic as for unsaved documents with plain index
style: remove unnecessary method