Training Guides: Fix glossterm usage

There's no entry in the glossary for guest or host, remove
glossterm markup.

Change-Id: I6968bc683daa89f3e880dc4431ccf3ab57c9e867
Merge "Training Guides: Fix glossterm usage"