writerfilter: convert PF{OverflowPunct,TopLinePunct,AutoSpaceDE,AutoSpaceDN}

Change-Id: Ibe0d43c35afa12f2bad33645ec4f849b5fb8a811