bits: Rename package bitutil to package bits and simplify function names.