Apply node world transform to particle.