Really recompile personal.el.
Use private vars (-- convention); fix variable name.