Parsing multiple chemical modifiers with chemical names