Fix broken links in docker builder docs.

The first link is to an outside page that doesn't exist anymore.
The second link is to the correct id.