Add the addinstance and myaddinstance capability
Launch test in popup window as per advice from Pico

Signed-off-by: Tony Butler <tonyjbutler@gmail.com>
Update root directory to adhere to Moodle plugin conventions

Signed-off-by: Tony Butler <tonyjbutler@gmail.com>