Add unit test for JWS format of JSON signature

@jlhawn this only increases test coverage.  Before none of the JWS format or parse code was covered.