MythUtil: Fix indenting in CheckRecordings()

Fixes Coverity ID 1224481 Nesting level does not match indentation