encfs: bump revision for boost

Fixes #32779.