doc: removes TODO

we're already freeing space in space-new (see acorn-bind.scm)