update for roboguice