Passage sous Eclipse/Debian.