gemfile: postgresql for production, sqlite3 for development