Update .travis.yml

Remove bundle exec from travis, unnecessary in the context of building gem locally