fixed run_nightly bash script

- removed 'make clean' -- will be performed by the CTest script (actually emptying the whole build directory)
- added some more verbose printout