Assert on empty output for build and test commands.