Switch to gonuts.org/v1/yaml for YAML package.

This is a new location of Gustavo's goyaml package.