BrowseFragment: Fix regression from bfe8cc0.

We received a crash report of someone trying to go to an artist on a
PlaylistFile. This doesn't work as it's not an instance that has an artist, so,
only accept instances that have artist entries.