[Gemfile] Update CocoaPods
[README] Use flat badge for travis
[Travis] Remove installation of xctool