Add irc_output to heka

I like how you've defined an error struct here for embedding error information. Lots of `runner.LogError(fmt.Errorf(...))` calls littered throughout our code base that should be changed to use this idiom.