Item11507: need to be able to stomp the i18n object if the language changes mid-run.

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/core@17616 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278