Update README.md
Add support for GetTeamInfoByTeamID endpoint