Update grid of clusters with new pending cluster