Add sanitizeTCPFields to check if the tcp layer is malformed

here we only actually check that the src and dst ports are set correctly...