Add Vass's suggestions to the array vector ops primer

Vass reviewed and made a few suggestions, so implemented them here.