README: Adding Cocoapods version & platform badges + links to the Help Topics / Wiki pages