[dev] Improving fermion_rel::pair_density().