README: Enhance documentation for index.docker.io

* Mention DHCP and TFP.  DNS was obvious.
* Add missing docker image name in docker run