XIO-242: set version to 5.9.4.1-SNAPSHOT; use version 0.2-SNAPSHOT for etcd client