fix nav links for github pages