3645 Change the way the we do edit links for syns' canonicals
3645 Fix a test
Merge pull request #1655 from sarken/issue_3645

3645 Change the way the we do edit links for syns' canonicals