correccion string