Avoid name conflict with new mergeFootprints() in afw

We might be able to switch to using the new afw function, but now is not the time to test that.