ajout de la methode de connexion de signaux a des methodes