Fix bugs creating linux jails debian and gentoo via the Warden

This was a result of a merge with some FreeNAS changes which didn't apply to
our version of Warden