i18n: Fix message keys

- bs-universalexport-pref-metadatadefaults
- bs-universalexport-pref-metadataoverrides

Change-Id: I603b8b8b2724c0c8bf1d2331143c0cf9df1f85b7