fix ambiguity, as suggested by @thatdocslady