Automatic OAuth token generation from basic user account credentials