Create update_student.php

This is the file that receives the AJAX request to update a student.