Update homebrew installation steps