Abstracted and simplified the creation of a JSON response that lists email addresses when addEdit'ing a College, Department or Program.