Expand experiment to include test data

The `app.js` script will now create users (teachers and students) that are part of a school and example groups. I went a little overboard when it comes to expanding the script, but it now uses "real" data for all your Graph Databasing needs.