Font size in plots and main tab panel

should be merged after https://github.com/griddynamics/jagger/pull/494