If I touch in the axes, the buttons appear, but if I then mouse out of the region, they disappear.  This is probably a fine behavior, since on a touch-only device they will not disappear, but we should get the comment right or else we will risk being confused in the future.