Update gestion-series.pl