Add etags for POST as a SHOULD

Addresses https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/issues/464