cap nhat file chat