layout: Perform cascading in parallel.

Speeds up the cascade by 3x.
auto merge of #1571 : pcwalton/servo/combine-cascading, r=metajack

Speeds up the cascade by 3x.

r? @metajack