Remove zeroing hack from CHEBFUN/ROOTS. 

Closes #840.
I only followed what was in ```chebfun/roots```. Can we file this as a new ticket?