Update chat.lua

added player_notes api to add a note to a players account upon being banned if that mod is installed.