Added random tile selection to Autotiling

Autotiling now chooses a random equal tile, when it has multiple to choose from