[test] nested associative products