edit 1 section handakuonkatakana.jade