Add COU to CO Petitions index view (CO-883)