Use null tenantId to resolve base table and fetch from server if not in cache