Responsive header with UCSC logo