fixing psake update-version step
fixing nuspec to point to psake output and updated version info