chore(contrib/vagrant): update vagrant box to coreos-291.0.0

I've been testing with this instead of 286.0.0 and haven't seen any difference yet for Deis. Please give it a try.