Added XFS File System to the df call

Before, the XFS File System was simply ignored and as thus I am using it I got archey not working.

Maybe another approach could be considered if other filesystems would be also missing.