adding back .html confirmation pages for maillist

partial fix for #42 but ideally would be markdown files that use the
site template