! add offset correction for sprites that do not start on
a pitch/2 center line