allow copying message ids to native clipboard

basically applicable for other things too, right now we only treat message ids like this

fixes #694