[Travis] Actually adding a script.

Earlier I was pointing at "./script/cibuild" which doesn't exist. I've
now hardcoded "jekyll build && htmlproof ./_site"