broadcastVote sets peer's vote bitarray