Update docs following support for {embedded: ids} (hasMany) option