Update lint to warning missing routes

@miwest929 @sheavalentine-mdsol @fosrias Please review and merge.

This PR makes `routes` section in API doc no longer critical. Therefore, lint will not throw error. Instead, warning will be raised alerting user.