Revert signature of writeECLData()

This should fix the downstream fallouts following: https://github.com/OPM/opm-core/pull/695