set up tmpfs in fstab, not livesys service (fixes #1135475)