disable piglit in mesa_10.2

To test multi-branch functionality, this commit removes piglit-test
from the build target.  That project is not yet supported.