Urgent: fixing formatting of index file

The header of the index.html page was linewrapped somehow; this PR breaks it back into separate lines so that YAML can parse it (and our website update script can build the home page for software-carpentry.org).