Use a new class loader for each GStringTemplateScript class

See GROOVY-7017
Merge pull request #501 from candrews/GStringTemplateEngineClassLoader

GROOVY-7017: Use a new class loader for each GStringTemplateScript class