Remove unused external dependencies
Remove libsndfile submodule