pass raw lists to sqlite