handle fake fluff module paths