Fixed docs path in update_docs task