change X-Frame-Options to SAMEORIGIN

needed to allow sidekiq to load on background jobs tab