Fixed small bugs in the route test route

Previously crashed at the end of the route.  Now goes from
Union->Mimico->Unionville and back to Union again.