JS strings were escaped but no longer translated