Fix dependency error

riak_kv was pointing to feuerlabs-exometer3, which is an obsolete PR branch. The relevant changes have been merged into 2.0.