fixed #122: the common layout now has a title parameter