Updated certificate page to hide more titles when
missing content
Updated popovers to close when clicked elsewhere