strings.xml: Minor fixes suggested by Benno Schulenberg.
German: Translate "license" where it is not part of a name.