email errata