abréveations des langue pour le switcher