create dictionary dialog