Fix silent errors in views

Hi, I had problem, which was hard to debug.
I wrote something like that in my view:
`myvariable.myattribute|escapejs`
and it crashed with two errors:

```erlang
[error] Ranch listener boss_http_listener had connection process started with cowboy_protocol:start_link/4 at <0.345.0> exit with reason: {{case_clause,closed},[{cowboy_protocol,execute,4,[{file,"src/cowboy_protocol.erl"},{line,529}]}]}

[error] Error in process <0.345.0> on node 'myapp@myhost' with exit value: {{case_clause,closed},[{cowboy_protocol,execute,4,[{file,"src/cowboy_protocol.erl"},{line,529}]}]}
```
It doesn't give any helpful information,
so I propose to surround
`TemplateAdapter:render` in `try ... catch`.
This way I can see something like this:

```erlang
[error] Error in view myapp_view_myview_show_html error function_clause [{erlydtl_filters,escapejs,[undefined],[{file,"src/erlydtl_filters.erl"},{line,298}]},{loris_view_admin_programme_show_html,'-render_internal/2-fun-1-',3,[]},{lists,mapfoldl,3,[{file,"lists.erl"},{line,1339}]},{lists,mapfoldl,3,[{file,"lists.erl"},{line,1340}]},{erlydtl_runtime,forloop,3,[{file,"src/erlydtl_runtime.erl"},{line,260}]},{loris_view_admin_programme_show_html,render_internal,2,[]},{loris_view_admin_programme_show_html,render,2,[]},{boss_web_controller_render,render_with_template,11,[{file,"src/boss/boss_web_controller_render.erl"},{line,242}]}]
```

Which clearly tells me, that I wanted to use filter on NULL value.
The fix was easy, but debugging this took me some time.

I know, that Erlang uses "let it crash" policy,
but for some reason crashes in erlydtl are not displayed.