JS: updating legend