Remove #noqa from filter

Replaced the #noqa tag in the scheduler filter for
climate-nova by a hacking section in tox.ini.

Change-Id: I96e0968f396e0ec3801a6497184907c837d1efe7
Closes-Bug: #1300379