se puso texto alusivo a james