chat: add keymap to messages widget