Change set media volume to set receiver volume
Merge branch 'master' of https://github.com/googlecast/Cast-Chrome-Sender-CastVideos