Ensure line endings in string literal are native (\r\n)