modificada base de dados