rename csv module dir
fixup after ce5bc536c5587fe48efd122e20ee3cafd41a0c74

More code to remove.
resize ui a bit
nonsensical to start in tray, remove
fix axis swappage in PT

Issue: #63
Reported-by: @FlyingCircus-
simplify ctor
add todo