correcting ps3 qjoypad mapping