give access to the underlying collection implementation on the server
side for arrays and maps