Issue #82: selectValue should throw an exception when value is not found