Translating age ragnes and genders