Add two buttons for chords and text view, toggle via jQuery, hide viz when closing settings
Merge pull request #374 from projecttacoma/fix_chords_btn

Update measure chords view button w/ text view toggle