Prevent sorting the queue prematurely

We don't sort the queue until all the active Pokemon are sent out. This
way we don't resolve speed ties too early.