New Customizer option and other minor changes
* Customizer: Add new 'Show Updated Date on Single Posts' option
* Change 'Show Post Word Count' option default from true to false
* Add new independent_publisher_post_updated_date() template tag
* Allow "Published" and "Updated" strings to be translated