Update copy bits API doc to make endpoint experimental

[#78847148]