modifications perldoc
commentaires