compatibility fixes for new samtools and pybedtools
doc changes to accommodate to demo virtual image layout