corrigiendo error con los datos del diccionario del corte de turno