fix navigation bar issues on loading and result page

Fixes two issues:
1) Removes the back button from the loading page, which was buggy
2) Correctly segues to Main Screen from tapping back in Results, skipping over Loading