Add modeling/weightpaint dummy docs