document parse_csv_command_line_options method; refactor other documentation a bit