MongoDB: Implement full-featured modify operations. All tests pass.