Alter installation steps to use wp-cli for plugin & permalink setup

WP-CLI is available within Chassis, so using it (via vagrant ssh) to
activate the plugin and set permalinks makes setup slightly faster
Merge pull request #390 from kadamwhite/use-wp-cli-to-set-permalink

Alter installation steps to use wp-cli for plugin and permanlink setup