Add some missing entries to colorful formatting

Say in from-game and generic in from-plain.

That section is usually commented out, so it's mostly harmless. Sorta.

TINY COMMIT but helps to have it in the default config since most users grab it from github.

blame azn for this commit