README: remove trailing whitespace

does what it says on the tin