minor Netatalk config tweak