point to new documentation url

This points to http://cfpb.github.io/eRegulations/.

Also, my text editor is configured to remove trailing white space on save, which you can see in the diff. ¯\\_(ツ)_/¯