[usb-moded] Fix diag mode synclist to read files from the right location

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>
[usb-moded] Release 0.78.8

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>