botón y panel de filtros no funcionaba en chrome

- Por defecto el panel esta oculto y al hacer click se despliega
- Actualice el metodo toggle con animaciones anidadas por slideToggle.