instead of duplicating the names of the sections here, move the columns[] array up and use
  statistics.add_value (columns[0], rad_vrms * year_in_seconds);)
etc.