correction page record

cette correction apporte une modification sur l'affichage des admin dans
les records , et de l'autorisation de l'affichage des records