[cvz] Major change in parameters handling + gui

Parameters are handled through a yarp::os::property that can be modified
at runtime.