send log files to STDOUT and STDERR so docker can receive them