Set minimal mongo-java-driver version to 2.12.3
Return results of the aggregation as Iterable

refs #219
Fix invalid driver version