tutorial elaborado