Update plugin dependencies