New lexer method insensitive.

It's used for case-insensitive matching of a single fixed character.

This is quite useful for structured literals in many languages. E.g.,
Java has the suffix `L` for long-valued numbers. The case of the suffix
letter doesn't matter.