Clarify Ensenso CMake config

Minor change to Ensenso CMake configuration
Hints for both Linux/Windows Ensenso install path are provided [here](https://github.com/PointCloudLibrary/pcl/blob/master/PCLConfig.cmake.in#L258).

Related to #971