Use applyAsync instead of apply, to avoid digest in progress issues

There are quite a few cases where this `$apply` call causes the usual `digest in progress` error (see #73).

Using `$applyAsync` seems to solve the issue as we don't really care about changing it immediately, but rather on the next digest.