swapping quadrants 1 & 2 from cartesian - more intuitive