Update FALLBACK_URL to /Web/JavaScript

Avoid unnecessary redirect as https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript redirects to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript