endpoint for updating reservation status