elixir: make curl available to mix
fix double slash in mix binary path
Merge pull request #4298 from daogames/tb/elixir-mix-curl-fix

elixir: make curl available to mix