core: remove trailing whitespace in a Polish translation