deactivate: always unlet virtualenv_return_dir on deactivation