allow errors from igraph_i_lad_createGraph to propagate upwards, thanks to
Vassilis Pandis