[Process manager] InstallOptionsBuilder now gracefully handles nulls in optionalDependencyPatterns and excludeDependencyFilterPatterns.