lexicon entries for artwork context menu