heis kjoerer og external buttons virker