(PUP-3290) Remove script method from faces

Commit 633f63cd added support for writing lightweight actions without
as much boilerplate, but it was not widely used and just adds more
complexity.