Looking at quote treatment in iput strings ("quoting.c")