Don't install Wagtail/psycopg2

These should be installed within the project