BZ1146919: Designer ruleflow-group list does not show all options

(cherry picked from commit 725ff6a286df08b3781f9523432818df0525f132)

Conflicts:
	guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/java/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.java
	guvnor-structure/guvnor-structure-client/src/main/resources/org/guvnor/structure/client/resources/i18n/CommonConstants.properties
	guvnor-message-console/guvnor-message-console-backend/src/main/java/org/guvnor/messageconsole/backend/DefaultIndexEngineObserver.java