fix: sort field transformation for cstorage -> retro compatibility