PLAT-6525 - handle fudge serialization of multimaps

Correct tests, one awaiting a joda-bean enhancement
Merge pull request #67 from OpenGamma/topic/PLAT-6525

Topic/plat 6525