Move searchBestMatchTargetTest to TranslationFinderTest
Fix broken unit test
Reduce number of executions to keep test time manageable