Tweak some connection controller animation orders for better interactions when toggling SSL/switching tabs to start an edit
Fix an issue where CSV imports could not be started if a zero-length field was set to not be imported
Rework CSV field mapping loops for clarity and to theoretically address Log #1596; also address two compiler warnings about unused variables