polygon.c: Readability cleanup for frac_circle()
Fix some broken assumptions regarding 32-bit integer coordinates in polygon1.c