Update gem dependencies.
Updated Berksfile.lock.