Suppress some fancytree log messages

It was a lot easier than I thought. Fixes #9.