updated left/right mapping