Allow caller of swig-i18n to its own swig version

See logie17/swig-i18n#8