Improve test failures output to resemble test history