retrait des accent dans la description de config