Ensure toc comments have newlines

If they’re not properly surrounded by newlines, marked parses following text as part of the html block, not as markdown. This can cause the TOC not to render.