MODE-1712-b: Combine browse external content via workspace and filesystem connector tests