Add nerdtree toggle shortcut