I would add a comma: "... (HDFS) to read and write data _,_ and Hadoop's next-generation resource manager ...". I think it is optional there, but it maakes the ling sentence a bit easier to parse.