cpp: test: tiff: Remove unnecessary typename usage