Uses the grnet-modified passport-saml package

- Removes the local installation of passport-saml in lib
- Uses the passport-saml package from the branch "grnet" in the
  repository: https://github.com/grnet/passport-saml.git