Make use of new PathPrefix from RT's 324e22d3

This causes any unspecified path to point over to /Ticket/Foo.html
For RTIR this means the Download Attachment and Show Outgoing Email
links.

It also draws attention to the fact that we have a custom Forward and
GnuPG.html page (which presumably doesn't do SMIME well).

Resolves issues #29775