Wemo Binding:    Minor code optimizing an adding support for different wemo devices

This commit includes some changes in logging output an optimised search of wemo frinedlyName.
It also changed device discovery, so that not only devices of type "controllee" will be found but even other wemo switch devices.
Therefore transformation of OnOff state needed to be "reversed" so that "insight-switches" will be handled correct.