Hide the source of the legend and filter items if the corresponding row in the source table doesn't contain a source