Fix installation of non-live extension versions

Roles should be installed (added to the database) once per version,
not once per install.