Correction du bug d'affichage de la liste des clubs