xy_to_space_pretty