Add suppport for finding TODO comments in the language service.