[SignalView] Added selection by regex/tag/key and key/value to SignalView XML