removido prototipo nao usado