Replace SRTP protocol string constants with their enum.

This should have been in 5cf2a26673c58eea5dcbe7d374bf4aa7986eace0 but
the compiler somehow fooled me.