[buffer][test] add failing ticket 10398
[doc] add 1.57 to release notes