Add pac_override_fov cvar

When this cvar is set to nonzero, objects render regardless of pixvis as
long as they're within the specified draw distance. A middle ground
between setting draw distance to -1 and having it set to a finite number
like 1000.