random: fix accounting race condition with lockless irq entropy_count update