And actually use the DwarfDebug::AccelNames to emit the names.

Fix for r207049 which would've emitted no accelerated names at all...

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@207051 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8