Fix some readme formatting errors