Return total songs for artist in songs endpoint.