GUI-1194
fixed concurrent create-image warning
only set running_create flag if instance is defined
Merge pull request #866 from eucalyptus/GUI-1194

GUI-1194