Windows: Fix broken WDK compilation

* void function call was returning a value
* introduced in 6d8dfe0aee41a3c7dd862c3de488df3ce452d86e
* also fix whitespaces
darwin: initial implemenations of the hotplug_poll function

This implementation makes use of the IOKitWaitQuiet which waits until
all IOKit processing is complete. The performance won't necessarily be
great but it should help codes that have not yet or cannot move to the
libusb hotplug API.

Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@me.com>
core: fix/silence issues reported by Coverity

* libusb has been added to Coverity at https://scan.coverity.com/projects/2180
* Use "// coverity[keyword]" to silence the issues we don't care about
* All other issues from the Windows build have been fixed, apart from the closing of the DLLs.
samples: set xusb to also produce debug output during init when -d is specified

* This can be quite useful for troubleshooting user issues
windows: fix USB 3.0 speed detection on Windows 8 or later

* ...since Microsoft broke IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX between Windows 7 and Windows 8
* Also improve Windows version detection and reporting
* Closes #10
strerrror.c: Add Russian translation

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
libusb 1.0.19-rc1

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
ChangeLog: Add an entry about the Russian strerror translation

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Windows: fix broken WDK compilation for XP targets

* On XP environments, the call to GetSystemMetrics() fails without an explicit reference to user.lib...
  which end user applications would also need to do.
  Considering that this call was just to differentiate Windows 2003 from 2003 R2, just remove it.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'