CAMEL-7666: Fixed potential java.util.ConcurrentModificationException using addService.