fixing sexist error messages