[Hexagon] [NFC] Moving function implementations out of header.  Clang-formatting files.