chore(l10n): move list of supported locales to our production config

Fixes #1434.

/cc @mostlygeek @jrgm I'll open a PR in the puppet repo to use `production-locales.json`.