yeah, it's ok.  maybe I should just add your github comment: "One Regex for each quote style, ', " and none."

You definitely have to squint your eyes for a bit to figure out that's what is going on.