Fix old upgrades
Fix multilang course names on certificates
Fix orientation field default
Fix pdf filenames and viewing, emailing and downloading
Merge pull request #46 from skodak/filenames

Filenames
Merge pull request #47 from skodak/upgrades

Upgrades
Merge pull request #48 from skodak/minorissues

Minorissues