Robust handle of whitespaces in var names/values