filling guessed letters