Load "Donate Dogecoin" image over HTTPS

This fixes HTTPS warnings for pages on pay.reddit.com and ssl.reddit.com.