reftests: Fix typo

It causes build failure on MinGW.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741827
GDK-Win32: Drop Some Unused Items

There were a bit of unused items from the GDK-Win32 work on GL support, so
drop them.