Prevent module merging

For #280. Also renamed current `Control.Monad.Error` to `Control.Monad.Eff.Error`.