Updates README file and adds a snippet showing a problem with std::set.