Update README.md

Use flat style for the dependency badges to match the Travis CI badge style.