fixed ../ references