final. Ajouté références + trucs mineurs