[qmf-notifications-plugin] Fix memory leaks

The object allocated by Accounts::Manager::account() needs to be deleted
by the caller.
Merge pull request #18 from monich/leak

Fix memory leaks