Now incrementing database for thread retrievals (for comparison against
thread views). That is, on average, for how many thread retrievals does
someone actually view a thread.