Use the new as_utils_is_stock_icon_name() functionality

This also raises the dep on appstream-glib once again.