Fix PostgreSQL port configuration on install