Fix GCE-PD so that it works even if the PD is attached.

I ask because part of my volume plugins PR is a mount-tools pkg, which could answer this question, but is obviously much more heavy-weight.