Updating section about method values in CLS

Featuring:
- adding examples of anonymous functions
- more subsections to implicit conversions
-- dynamic member selection is native to Coral, unlike in Scala, so that section will be different, mostly instead of string for member name, symbol is to be used