xf86-video-ati: Keep using the old UMS release on 3.8

DragonFly 3.8 still has a somewhat broken drm/ttm implementation.