chore(htmlawed): Added more comprehensive tests for HTMLawed.

Fixes #6297