update: Fix update manager unicode traceback when install