costruttoreQuery