Add explanation of `hg update` after `hg pull`.
Merge pull request #696 from douglatornell/hg-collab-pull-update

Add explanation of `hg update` after `hg pull`.