Add view for retrieving comments for moderation

Switches to using a custom comments app, which is a thin wrapper around
ThreadedComments with a few extra fields for moderation.

Flagging comments will be implemented in a later PR