Update UnitCube -> UnitCubeMesh in benchmarks.
Drop polynomial order for convergence benchmark to 4 for in 3D.
Merge branch 'garth/fix-bench-poisson-file-size' into next