i18n of battle level in the header of the replay