Documentation updates and fixes around "MetaInfTldSources" and FreemarkerServlet.