Beschriftungen korrigiert
Style der Filter-Checkboxen verbessert
Merge branch 'master' of https://github.com/CodefoundryDE/ViennaTrafficMonitor