[SPARK-1357] [MLLIB] Annotate developer and experimental APIs

Annotate developer and experimental APIs in MLlib.