However, no matter the result fo slashEscape(), it continues. I understand that this is the expected behaviour and that the ServicePath format (in the sense it is described in the following comment: https://github.com/telefonicaid/fiware-orion/issues/392#issuecomment-45225927) will be done before mongoBackend (in the parsing layer).

Is that correct? In that case, NTC