Refs #6736: Updates to standard layout and adds basic tests.

In the foreman modules we recently switched to [.puppet-lint.rc](https://github.com/theforeman/puppet-foreman/blob/master/.puppet-lint.rc) with the added benefit that if you run puppet-lint manually, it also picks it up. Useful if your $EDITOR also lints for you.