[#55] Clear login retry cache at logout

- This should fix the issue where, after logging in, login attempts
for different user ids failed.