Update mergetool configs