Exchange objectives can no longer be assigned to AIs and double agents.

Fixes #4093

-Includes a much simpler solution to preventing latejoining exchangers
-Exchange objectives also support additional objectives now (ie if config.traitor_objectives_amount > 1)
-Exchange and hijack objectives will count towards the number of objectives