Moved inverted axis fix to DateLocator

This also fixes AutoDateLocator in the same kind of scenario.