Enable headset buttons as volume buttons