Clean up category names