show background for VU meters
throw exception if no sightings found
fix french title