update PLOS Biology topic post with extremes filtered and lemmatized tokens