Remove exuberant assert

Users pass in non-NULL, but uninitialized outPath values.
Scons fix: Windows C++ CFLAGS set