Update README.md

Added missing step to enter the jsduck folder