assets: also precompile plupload images

important for error cases, otherwise error.gif is not found and raise yet another error