Improve Python building doc