remove part of build monitoring and comment in PR on failures

Waiting until the deploy is done could be long, and I even faced bugs
where it took 24+ hours before I had to “cancel” the build…