[DS-2186] Request item copy doesn't always use RequestItemAuthorExtractor

Fixes https://jira.duraspace.org/browse/DS-2186