esto está funcionando?

    options={ ... }

debería ser

    options: { }

igual con `html_options`. El = es una asignación, estás generando una variable `options` en el contexto del partial, en vez de pasarle un hash con llave `options` al método `collection_select`