Fix Presentation window is removed on stack change

If an activity show a Presentation window and this activity is moved
to bottom or top, thus this Presentation window will be removed from
its display window list, and no chance to be added back into window
container; It will cause the incorrect state that Presentation window
is lost from secondary display window list(displayContent.mWindows),
but still exist in app token's window list(appWindowToken.allAppWindows);
Moreover, once this activity resume again, Presentation window is not
shown because it's lost.

In this way, don't remove non-target display app windows due to only
target(or called default) display windows are removed temporarily and
re-sorted then added back into window list later.

Change-Id: I8960ce191f6c662455cba5a0a5e6a1ff9ef03ae1
Signed-off-by: tingna_sung <tingna_sung@htc.com>