Plot all phenotypes at once

Uses a for() to save box plots for all phenotypes defined in phenotypeList.