agregando diccionario