Update Sogo configuration documentation.