platin: tool-config default caches

If the architecture PML is incomplete, default to some type of cache or emit an
error message.