Build: Upgrade QUnit to 1.14.0

(cherry-picked from 95b21c6ec2790d0d051cdfe95d73148d7c385d68)