Removed duplicate line
Fix message on automatic update
Update italian translation
Restore wrong correction
Merge pull request #179 from fab120/master

Update for Italian language and Fix for autoupdate messages