Fix the Driver/cl-fallback.c test

On machines that have cl.exe on PATH, the note will print the full path.