pia35x: fix compile error

- add header struct as parameter to GPIO init function to allow
  different configurations for different board revisions

Signed-off-by: Björn Krombholz <b.krombholz@pironex.de>