renderer: fix queue size for DXVA-HD