Update to legalisation_document_checker content

Added "be" to two sentences in YAML file