Handle \texorpdfstring in labels