Disassemble bne/etc. using rs, rt order.

The order makes more logical sense from game disassembly, and matches the
assembler.  Fixes #6632.
Show the replaced instruction in disassembly.

Useful while debugging.