Tweak logging message for authentication failure

This is more generic, as there are multiple reasons why the
authentication may have failed.