remove incorrect assert

this was me being curious whether the old code's method for
distinguishing an error from success was correct.
It wasn't, apparently, and not surprisingly.