INT-3537 RemoteFileTemplate Close Stream

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3537

Stream not closed if session cannot be created.

Add `try {} finally {}`.

__cherry-pick to 4.0.x, 3.0.x__