DNSSEC tests: new test for case sensitivity of domain names
DNSSEC tests: remove some cases from no_resign covered by case_sensitivity