fix Guardfile template + update README [ci skip]