GWT-457: refactor: put modesl in searchandfilter project; make only vecotrlayers accept the searchandfilter editor; rework the mvp organisation of the search and filter editor; add i18n to editor subproject