curve25519-donna-c64: don't read an extra byte when expanding a 32-byte number into polynomial form
Reported by Michael Holmwood.