Add postinstall script (coffee compile)