Fix residual calculation for FaultCohesiveDyn for fault opening case.

Don't need special case for fault opening case.
Update test data for FaultCohesiveDyn 2-D unit tests.