parsing question from pdns