Redirect user to correct 404 page

Fixes: https://github.com/Helabs/helabs.github.com/issues/72