Restore compatibility with gcc 4.6 by removing a delegated constructor.

We've had several reports of people being unable to compile the project with this error, since this seems to be the one thing holding us back from having gcc 4.6 compatibility, I'd like to handle this in a (less elegant) pre-c++11 way to restore that compatibility.