(maint) we want to build the right cows

This is a bugfix, currently we're missing the .cow suffix, and this
adds it back in.