tests: verify map2lonlat() accuracy