Apply BEM to existing Sass structure, applying new class names where necessary