attributes to translate is now a multiselect