Update assert.throws from code review comments

See https://github.com/tc39/test262/pull/131.
Merge pull request #23 from domenic/assert-throws-update

Update assert.throws from code review comments