Raise an exception when referencing a interface controller class that has not been added to the test target