[network-manager-applet-ubuntu] Add extrafiles variable for the build script