Load downsampled versions in collection views