BUG: The move to subsite folder dropdown in files is gone

I think the hiding of the dropdown and later re-enable from https://github.com/silverstripe/silverstripe-subsites/issues/68 from  #101 and #89 is broken and later the form name changed?