fix minor preview sidebar styling issues
implement listing collections to spec (bug 1049209)