changelog.sh: Add tag_date for including YYYY-MM-DD tag dates