misc minor değişiklikler