Update pointer to GitHub code repo in source code comment