tsan: add missing header file to sanitizer_common cmake file