Remove g+w bit from $T for TPE bug #519566

Grant permissions to the portage user instead of the group, in order
to avoid TPE complaints about the g+w bit.

X-Gentoo-Bug: 519566
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=519566