Update README.md

Updated README.md to fix links and include instructions for building the output.