Small icon fixes plus

- Plasma tanks appear on transfer valves FIXES #5140
- Scientists wear clothes for their record photo  FIXES #5156
- tiny text fix     FIXES #5199