Moved the ClosestPointOnPolyInTile method into the PathfinderCommon class.
Removed QueryFilter class, which isn't used much.