Fixed error with coffee-script for of loop that was clobbering attribute updates.
Force updates on requestAnimationFrame.