LPS-45794 Make form textarea's size more consistent

hey @natecavanaugh,

@brunocoelho has some comments about additional changes that have to be made in order to backport this commit to 6.2.x

Thanks,