compress/{gzip,zlib}: mention that Close flushes

Our other CloseFlushers (archive/tar, compress/flate) do mention this.

LGTM=dave, r
R=r, dave
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/117430043