UI: Fix ratings in album view and faves