OSXの場合にrsdlのパスをgemのbinから探索するように修正

この修正は mh61503891 <msyk@hgsn.info> さんが
https://github.com/smalruby/smalruby-editor/issues/1 に投稿されたもので
す。