add HTTP Link headers for describedby/describes to link a fcr:content resource to its metadata

Fixes #69469938