Replace old, hand-made API docs with YUIDoc