Fixed add commands to use :/ to specify work-tree-relative paths for older versions of Git.