Close drag and drop tooltip in volume manager

Ticket:	#3874