fixes wrong color of quotation marks enclosing the value of a property