k3-sle: Avoid useless subfolder generation for automatically generated genmodels