[Android] envsetup: Stop unsetting CHROMIUM_GYP_FILE.

This is one step towards simplifying our envsetup.sh. Chromium stopped 
touching CHROMIUM_GYP_FILE in r248748, and it is safe for us to do the same.