i18n: updated translations
Fix the language setup, so Gtk.builder get translated