Added cast-connecting state and animated the cast icon whilst connection is taking place.

Tweaked UI to make it less jerky during showing/hiding of cast and stop cast button in regards to the spinner of devices