HBASE-11317 [docs] Expand unit testing to cover Mockito and MRUnit and give more examples (Misty Stanley-Jones)