Ruby convertor of source code to highlighted HTML