Changed 'manual' to 'tome of wisdom' in in-game menu

The option to view the manual is named "Tome of Wisdom" in the mainmenu, but the in-game menu entry is still named "Manual"

This PR fixes the inconsistence mentioned above.