npm ignore coverage directories

There's currently a `coverage-sqlite` folder in the release on npm.