install-deps.sh: do not require sudo for root

If the user is root, do not use sudo. The sudo package is not installed
by default on centos by default and when building from script it may be
that root is running install-deps.sh on a freshly install distribution.

Signed-off-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>