HDFS-6774. Make FsDataset and DataStore support removing volumes. Contributed by Lei Xu.