Re-enable socket.io & make server respond to render() calls properly