fix scroll issue on iOS (was impossible to scroll the list on safari
iOS).
take into account early code reviews from @cjolif and @wkeese.