[ticket/12990] Update the notification type name if there isn't any dot

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12990

PHPBB3-12990