Updated `api.get.email_subject` to fall in line with changes to `api.dom.email_subject`