kalua: kalua_init: add an explicit warning, if the script are run by dash