ZA: Fix a bug that caused committee redirections to fail

This was a bug in a revision of the pull request in response to
feedback, not tested properly after doing that revision.