Document the management of feature branches

Project "drivers" need to know how to manage feature branches. Document
the processes used here.

Change-Id: Ie811112be6b96559f32f700f4e80914e45ced596
Merge "Document the management of feature branches"