Implement candidate filter counts next to filters