Add Chapter 3 to agileCoaching.md