make ProxyToServerConnection accessible for filters