Add examples of scannable and filterable tables, matching [CALCITE-436] Simpler SPI to query Table.

Move some data files around.