THE COHORT SUBTITLE FUNCTIONALITY WORKS!!!!!!! =D