Add support for header assertions

Depends on https://github.com/Behat/MinkBrowserKitDriver/pull/90