simple rendering of field values