Get rid of lambdas in audio/mixer.cpp