Remove the easy_install section

There's not a lot of good reason to actually call out easy_install at all.
Anyone who prefers it already knows it exists and everyone else should be
directed unambiguously towards pip.