Remove reduntant command-t mappings

Both ctrl-{j,k} and the arrow keys work fine in Terminal.app
Mimic ctrl-k to do the same as cmd+k

Inside of tmux
Resize windows with HJKL
Remove window renaming in tmux

Each window gets automatically named to the current directory and can't
be overridden