ENH: Add examples for grayscale image dilation/erosion

It's mostly a copy/paste from the similar binary dilation/erosion filters

Change-Id: I25ea772d81034ccb7583ef87e4e1e84fb9d5f82d
Merge "ENH: Add examples for grayscale image dilation/erosion"