Refactor getting roles/statuses for form select options