Add psgrep/pstree to Brewfile