Update doxygen in fg_rpc_client.[c|h]