fix error on portletNavigation v3