Generic node.js HTTP handler for generated bundles