Use colorsys stdlib module instead of homebrew implementation.

This patch removes the `pylifx.colour` module, as there is an implementation of this in Python's stdlib, `colorsys`.