Use correct specialist sector tag type

The tag type for the content API tags call is `specialist_sector` not `specialist_sectors`.