inherit protocol for jquery inclusion, don't force https

update to https://github.com/volkszaehler/volkszaehler.org/pull/186
realize that a relative url can inherit the protocol