Update anchor tag popup script to require opt-in

Opt-in to popup window for share dialog by setting a class of `popup`
on the anchor tag for the share button.
Update demo to set popup flag on Facebook and Twitter
Update Readme to document popup opt-in for share links