Fixes #11 "Make Vsunittests work for C# projects"

However, note that this does not match the exact behavior of the other
project types. That's a cross-cutting problem though currently: my
algorithms are ragged, if you would.