Shellvars: Allow any kind of quoted values in block conditions (GH issue #118)