CSS-only approach to responsive trables