BZ996 Further fix for read_fixed to handle deprecated call path