macrorun summarize: filter out benchmarks that does not have a value matching the context_id we normalize against.