Set {reuseaddr, true} on connect

Fixes a cause of eaddrinuse.
When repeatedly posting to a server running on localhost (for example), under high load we may run out of ports without this option.