chore(bpmn/REST): expose caseInstanceId

related to CAM-2510
chore(user-guide): fix code highlighting in spring and cdi section
wip(user-guide): add expression language section

related to #CAM-1065
feat(user-guide): document expression language

related to #CAM-1065