fix namespace issue in survey quest serializer