(PUP-1588) Add msgpack indirector terminii

Adds indirector terminii for catalog, report and node. These are a lot
faster to store than the PSON or YAML equivalents.
(maint) Make msgpack feature do the correct requires