fix(deisctl): control plane components should restart on failure

This PR adds a Systemd restart policy to all Deis control plane components.  This will help workaround:

 * Docker Hub connection failures
 * Service unavailability during rolling upgrades
 * Intermittent crashing of components (e.g. #2046)