Fix keyerror when creating menu for read-only folders
Bumped version number and updated credits file
Merge tag 'v0.12' of https://github.com/marxjohnson/btsyncindicator
New upstream release 0.11 of btsyncindicator (Fixes keyerror when creating menu for read-only folders)