Update notes for submitted changes

* Fix annoying typo in partition coordinator test