fix bubble horizontallyFlipped for application