Rename CREATE_COLLECTION_ENDPOINT_TOKEN

- Use STAGECRAFT_COLLECTION_ENDPOINT_TOKEN instead, as we want to use it for deleting collections as well