Bug 1010577 - Shim window.controllers (with a warning) in RELEASE_BUILDs. r=bz