Refactor exception tracking in GroupActor