kiji-modeling: MODELING-15. Support should output frequency

issue: https://jira.kiji.org/browse/MODELING-15
review: https://review.kiji.org/r/1562
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-modeling/commit/54d9a7bb8b1beb386c55c19d37cbffda20b0e375