Feature: Allow Chamber to find '*.yml.erb' files as well

Closes #16

--------------------------------------------------------------------------------
Change-Id:     Ie7581af3b974bf5f6ad4bc95634393fdf1514786
Signed-off-by: Jeff Felchner <accounts+git@thekompanee.com>
Style: Make whitespace changes