Fix vote rendering on log in/out