language streamlining for GPX recording description in v1.8