Replace quotes with emphasis for book title.