css: nicer first column alignment