Add tests for trackmate import