Added the modules entry listing in the app.src file.

Including erlstatsd in a project that uses relx to build releases breaks because the modules line must be included in the .app.src file.