Grammar fixes + whitespace formatting

Fixed some small grammar issues and made whitespace consistent in the “Directory Structure” list