ajout de commentaire celon la syntaxe doxygen