Assembly also builds untarred distribution

Simplifies the README instructions slightly