[WIP] Remove unused authenticate_user from project#show

Redundant with the authorize_read_project! filter of the same controller.

jhollingsworth you may have written that line. The red flag for me was the `public?`, which generally duplicates Ability logic.