[linux] follow redirects