[Core] Initialize power type and power type values for creatures [c2489]

This will assign the correct power type based on UnitClass and will also provide proper values for the scaled powers