mapfishapp: restore record opaque status from layer transitionEffect