update to use BEL parse API from bel.rb/master

Gemfile was updated to pull bel.rb/master branch (unrelease 0.3.0
version) instead of 0.2.1 on rubygems.org

refs #5