Add "Binary format" subsection to the README