Implement simple vowel count heuristic