Moved popup menu config GUI into its own files, separate from toolbar