Use a newer release of maven-release-plugin

The release process wasn't working because of a newer version of
git. Updating the maven-release-plugin version as discussed in
https://github.com/jenkinsci/hipchat-plugin/commit/aa7975766e7f09da3d15d920cd096aeb51e32815