Always recompute PolyString value + better consistency checks (MID-1743)