update versions

Tested @ vaadin 7.3.7, scaladin 3.1.0, play 2.3.7
:)