units/proxy: forward port