Set default RDS PostgresSQL version to 9.3.5

This version is the first version to support read-only replicas with
RDS.
Merge branch 'feature/hmc/postgres-9.3.5' into develop