Adapt to PyROOT change

A change to PyROOT between ROOT5 and ROOT6 is causing a unit test failure in package DataFormats/FWLite.
This fixes the observed failure, but the test still will fail later for a different reason.

Please merge this request as soon as convenient.