www-apps/ethercalc/latest: support env ETHERCALC_OPTS