metrics: detect x-queue-start header, and discover units

Detect either x-queue-start or x-request-start headers,
and convert units to ms from s, ns, us, or ms
metrics: display queue times in UI
docs: update docs for release
release: published 1.8.1