truncate todo and ticket titles and strip newlines from comment titles for email subjects