add shift-left and shift-right as ways to move between windows/tabs