fixed donor_discordance_results() to handle samples that belong to multiple studies