add redirect for old episode of new version