Update the ARC file parser to account for the (possibility!!) of the periodic
box definition in the 2nd line of each model.  It is not guaranteed to be
present.

The implementation here should introduce a minimal performance regression at
worst, FWIW.  In any case, the ARC format is about as inefficient as they come
and there should not be many large ARC trajectories out there...