Add rake task to seed reservations from panopticon

This will allow us to switch th using url-arbiter as the source of truth
for which app owns a given path.

Note: This depends on #6 and alphagov/panopticon#194