Convert {{..}} in en.yml to newer %{..} format