Only fetch labels for visible columns