[docs] Switch to the incredibly simpler "simple table" form. It now
actually looks like the table on the webpage and is entertainingly
smaller, easier to read, and easier to edit.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@202371 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8