Update documentation with contributing guidelines. Add minimum test coverage percentage to the unittests.