Make Spoofax menus also visible when the editor is not the active workbenchpart.
Merge pull request #11 from metaborg/menus-fix

Make Spoofax menus also visible when the editor is not the active workbench part.