WIP CLI juju action supercommand, improve help output and add action tags to tests