fix quotation error for heroku