MDL-44038 Atto: Store references to toolbar nodes at creation
MDL-44038 atto_: Set button focus after dialogue closure