system provided libnet detection for FreeBSD

Fixes issue #532.
However the answer from the libnet package maintainer of FreeBSD is still outstanding why it is installed under this "non-standard" directory structure.