Use PYTHONIOENCODING to fix encoding to UTF-8

needed by youtube-upload

(also removed redundant recode)