Fixes #219: Change filter selection to use typeahead

Updated the filter dropdown to use the included bootstrap typeahead control. Upgrading to the current versions of the javascript libraries would decrease the custom code that was required for this functionality, and increase the usability.