Add Travis configuration and a badge

Fixes #110.
Oh, sorry, forgot to answer that out of excitement that it finally worked :-)

I don't have a strong preference for the visual appeal, either way is fine with me. But I'm a bit concerned about possible addition of more badges in the future (test coverage, documentation status, whatever): adding them to the right will build up a huge undiffable one-liner.