Update README.md

- add trending-badge
- push badges to a separate line