Remove unneeded, WooCommerce-specific order status check from core ticketing framework (updates #30912)