Added note to docs about how to run tests with the new dts_test_project.