updates .pot file for translation