implémentation déplacement