Simplified Forem initializer. Work for myapnea/www_myapnea_org#46.