[dist] remove a workaround for EditorConfig on Win32

See: https://github.com/editorconfig/editorconfig/issues/125