Web interface: revamp style. Refs #2656

Change default "Update" label to "Edit".
Tables show 25 elements by default.
Add support for colors and logo customization.