updating angular translate