fix alignment logic for qemu_{ld,st}*