Bug 1040271 - [L10n][SMS] Clean up mozL10n.get uses in SMS app

Since it should work in RTL, let's do the simpler other approach, if you don't mind?