dodatne izmene za konacnu prijavu