Implement fetching transcripts using video ID, hide transcript UI on error
Softer "error" message when the transcript simply does not exist
Merge pull request #52 from open-craft/transcript-by-video-id

Implement fetching transcripts using video ID