gstvalue: Fix comparison of int/int64 range

Checking step three times seems unnecessary.
A similar bug was fixed for double range in
commit 3ea6b04c10b10fde9d62190068f274b940edef07
paramspecs: Add int range.