Parse simple multipart/form-data