fixed UTF-8 bug, which causes the build-fails