Use map instead of array of translations
Skip duplicate untranslated strings