removing zz subtype
Adding 'റ്റ' & 'ങ്ക' into Malayalam Lalitha layout

fix for #8 reported in github