Ensure cn.mops samples are correctly extracted when R make.names converts characters. Fixes #462