Update mongodb game data on game complete (defaults to creator score)