Rebuild the drivers before running the reql tests

Closes #492
Review 1128 by @mlucy