Colorize and format elastic log output.