Responding to code review.  See <https://info.ravenbrook.com/mail/2014/03/04/12-02-27/0/>.