Allow removing keys from :clone_options by setting value to nil

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1160342
@brandondunne Can you add a spec test for this?