Add CXX to coding style checking