Revert "ancestry.lua: abort after 5 tries with status code"

This reverts commit 3017d97d37ea4ea51d22ada52d394e1c69b7981a.