[ticket/9255] Added max-height and overflow-y to cp-mini in cp.css

PHPBB3-9255

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-9255