Test case for #2790 - Updating PG JSON field with a custom field name