compile: cache downloaded files in $CACHE_DIR
Merge branch 'feature/cache-downloads' into develop

* feature/cache-downloads:
  compile: cache downloaded files in $CACHE_DIR