pkgsel.d: remove deprecated net-tools from Network module

net-tools was long time deprecated and if the only purpose is to provide
`netstat` we can safely drop it here because iproute2 provides a similar
tool called `ss`.

Reference that might be worth reading to get a summary:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=687920