Update changelog for Testify 0.5.3 and 0.5.4

Forgot to update the changelogs before tagging!