Adds a setup rake task

The bundle exec rake setup task creates all the other directories
required for development and to allow the build tools to work. I've
also added the lock file for Bundler since all the gems are specific
to the template project.