Map geolocation data to routes