Win64: Add the uwtable attribute by default on Win64

Now that LLVM emits correct .pdata and .xdata for inline functions, we
can reenable this.