Small improvement in a translation in pt-br
Add tests for ApplicationController#bigbluebutton_role

refs #1148