Add missing Catalyst::Plugin::Session dep (RT #77742)

This should fix RT bug 77742: https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=77742