minor copy edits

better language when explaining that bounds should be subject to the
same transforms as text nodes