Clean up cmake code for test

Don't use generic test harness and remove KIT related
cmake code.

Closes #387
Merge branch '387-dicom-test-cmake'

* 387-dicom-test-cmake:
  Clean up cmake code for test