More informative error when correlation ID doesn't match

@Sirupsen @fw42 @graemej @wvanbergen