fixes #5896 - unable to set compute-resource's 'Console passwords' option in API

@eLobato, this is written as such so that `set_console_password?` returns `true` for the strange behavior that we discussed earlier where `attrs[:setpw]` is `nil` and it should return `true`