Fix radclient dictionary path in runtest.sh