docs: bump supported Erlang/OTP and SpiderMonkey versions