Fix editing author

no issue
- author_id is converted to author for API responses but was never
converted back for requests

cc: @novaugust