Kill test module sort future in modules/hilde/

The test
  modules/hilde/test_module_Sort-baseline
is now passing when futures are enabled, due to r23859.

This patch just removes the .future file.