Update mkimage-arch.sh

mktemp creates a root directory ("/") with permissions set to 700. Default should be 755 so other users in the container can access its subdirs (e.g http user for nginx for /srv/http/test/index.html).