#45: redirect to the customer menu off the admin endpoint