refactor(fleetctl): make usage more generic; use pointers instead of copies
refactor(fleetctl): remove globalconf and simplify env global options