Don't overwrite `g:UltiSnipsSnippetDirectories`

Hi there,

First of all thank you very much for working on this project. As promised over twitter I'm looking into the plugin to give you some structured feedback and doing so I found this small bug.