Handle windows paths with both forward and backward slashes.

The linting code had a bug where it did not correctly detect windows paths with backslashes (as is the norm in windows).  I realize that R allows you to have forward slashes in paths as well, but you should probably detect both.

I added a test line for both cases, and updated the tests as well.