s/構文糖/糖衣構文/g こちらのほうが一般的な言葉だと思う。