Fix/comments permissions

https://www.openproject.org/work_packages/14430
yes i'd say so. unless we do in fact want it to be possible for normal users to edit each other's comments if they have the edit_work_package_notes permission, but that's not what we agreed on.