Updated emoji menu styles