Added gtk_window_group_list_windows override

added GtkWindowGroup->list_windows() method
gtk_window_group_list_windows override