Update ruby and rails versions on travis script file