correction in irina, scene5