Improving grammar and visual style in NuGet

I improved the readability of this page by improving the grammar and adding visual emphasis to key words and instructions.