Update  Nav menu item title
Updated student story item style
Merge pull request #50 from kudos-web/Roy

Update nav item title and popup styles