make bsub_interactive echo shell output straight back to the terminal