fix #CER-448 플레쉬 한글화