Clean up tests.

Close and remove disk files for revocation vault and dummy vault.