[Jalon02] finale version