Fixed handling old style osc config

In past, the ~/.oscrc section could use server name only without the
protocol, so let's adjust the URL according to this in osc2 as well.