Bug fix and new script completion

Batch metric key: fixed a bug regarding right sidebearing with
components.
Report Metric Keys: Formally “Check & Fix Metric Keys“, but decided to
not implement Nest Hunter function as it’s more complicated than I can
handle. Just fix it manually and avoid nesting in the first place.