I think the cygwin path does not belong to the darwin group (which is Mac OS X)...