Chunk server: revert the paper over that forces all files close when stopping the queue.
Disk io library: make all pending close "list" entries (indexes) positive to ensure that comparison with 0 works with the 0 slot, and to simplify debugging.