fixed evaluation results screen

The API returns an error when no feedback (for evaluation) can be
found for the answer. This seems to happen to evaluations made before
the update. This has now been fixed.