ATMO-9198: forward slash on content api

: fixes to add forward slash before content API URLs. API docs in build.