Reload ourselves after purging disk allocation.

The purge process may set a test_name on the object in which case the
lookup_hash will have been modified.  To avoid concurrent modification
reload the object before setting our desired test_name.