youtube: Handle ytsrc variable

This points to the current source. But if the source is removed the variable is
not set to NULL.

Use a weak pointer to do it.