Update .gitignore file

Update .gitignore file to include automatically generated Rails files
(https://github.com/github/gitignore/blob/master/Rails.gitignore)