IDEA project generation: add files from the fileOptions property too