Add browser support banner to README