3.0 template correction

This fixes several issue in the folders shown for missing plugins, components and helpers.

Plugins could be loaded from arbitrary paths though. While its nice to assume that plugins are installed in `/plugins` that may not always be the case. I don't see the harm in showing the correct path, as giving an incorrect path could be equally confusing.