Add areas facet key

Allows searches by area identifier where no postcode is present. This allows the business-support-finder to lookup schemes by Imminence area identifiers as well as postcode.
Legacy ```locations``` key should be removed once the finder has been updated.