Use rb_ary_new3 since rb_ary_new_from_args isn't available on ruby 2.0.