ちょい追記。