lower case normalisation in normalise_url