Don't show invalid cohorts on report screen

Bug: 66290
Change-Id: Ie43d4154f7eb76ef25372813256107a98405420a