Combine all layer methods into a CompositorLayer trait

There are many function and methods that operate on a single layer, that can really just be methods on a CompositorLayer trait. This greatly simplifies the way that Compositor interacts with its child layers. This PR is just code motion.