Replace id[A].map(f) with lift(f)

This is a dogfooding PR that replaces all occurrences of `id[A].map(f)` with `lift(f)`.