Updated literal conversion facilities to the Lexeme namespace