Universal backend: raise an exception when an undefined global variable is called