Update rails to 4.1.1 and a few other gems

Changes in the gems all look minor.

The twitter gem has a new minor version too, but i was not sure if https://github.com/sferik/twitter/commit/b571e03ed18cd63ec1d1a57c03e5744b284111d6 would break the twitter stream worker.