netmap: fix all the cdev prototypes

While there, reduce diff noise against vanilla sources.
netmap: d_poll -> d_kqfilter

netmap_poll() is a monster.  No clue how to move it over
to the kqfilter API just yet.