update docs to include working within a virtualenv