Use /app/webroot/ for nginx root path.

So that developpers can use http://localhost:8080/test.php to run
the tests. It doesn’t change anything for the production-oriented
config, since we don’t run tests on production, but I prefer to
keep it consistent.