Screen/Linux: Fix compiler errors introduced by OSX changes.

-> Screen for 64-Bit Octave on Linux rebuilt and tested.