fix vitaku next/prev chap logic

Some chapters have they're next/prev urls not starting with ../