RavenDB-2358 Proper behavior when having multiple indexes with the same name