rustcMaster: Update to more recent commit and remove patch

The patch to the tests is now included upstream. Also in this version,
an issue was fixed upstream where LTO would fail with permission denied
in NixOS.