Improve display of pending notifications in article list.