move redirect to head, menu in polish