[add-support-for-templates-and-config-files]

Added support for building templates and copying files between
the steps of pulling down the git copy and running bundler.

This lets us build database.yml from a set of vaulted parameters
stored in Ansible, rather than in environment variables. This makes
it easier to integrate this into existing projects.