Update editing gui after removing points from the track