Move the code to get nodeid from gpfs to GPFSFSAL_BuildExportContext.

Signed-off-by: Rong Zeng <rongzeng@us.ibm.com>
mkdir works on arg_mkdir3 and not on arg_create3.

Signed-off-by: Srikrishan Malik <srimalik@in.ibm.com>