zsh: Fix path to FreeBSD configuration