Update delete post button labels

Closes #2027
Merge pull request #2226 from bdougherty/delete-post-fix

Update delete post button labels