hack to draw the stroke outside the polygon
additional styling tweaks for bolus/wizard tooltips, incl. addressing feedback
minor tweaks
refactor and add comments
rewrite tests for native SVG tooltips; all pass