corregidos error de grabar en redactar