Refine zip code input on locations page