Fix: clarify sessiond ust app queue cmd comment

Reported-by: Daniel Thibault <Daniel.Thibault@drdc-rddc.gc.ca>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>