fix: textured export (revert commit aed77583 and further fixes)