add airplay support

h/t https://github.com/mafintosh/peerflix/pull/93