Add empty Xcode plugin project