Allow the same chars for datastore names as CDTDatastore

Allow the same chars for datastore names as CDTDatastore
URLEncode db names for use with the filesystem
What's the test name supposed to be?