Add examples for DList methods rotate_forward, rotate_backward, append, prepend and insert_when