Fix creation of RelocaTE specific reference TE annotation file