migrando commit do augusto do svn para o git com alguns ajustes