tests: always build and test on travis

also make test is now working on travis-ci

Signed-off-by: Sven Nierlein <sven@nierlein.de>
Merge pull request #1261 from sni/master

tests: always build and test on travis