README updates re: API, DB, and seeds