Add support for overload tag

This patch adds support for detecting parameters in overload signatures.
It does not yet parse each signature separately.