Refresh tabulie po pivotovani