make tmuxinator autocompletion work, from http://vikas-reddy.blogspot.com/2013/01/zsh-autocompletion-for-tmuxinator.html