Add popup menu on widget config click.