vmhandler: Terminate xterms when stopping a VM

Signed-off-by: Alexandru Copot <alex.mihai.c@gmail.com>