do not ask for fbreader catalog credentials in quiet mode