Display proper error message if LDAP-linked user couldn't be deleted due to read-only mode