Updates for Code Review 01 comments

Population interface: Add preconditions and throws into Javadoc; correct
method names.