Fix for nested parallel gateways which were connecting join gateways in
lane 1 to fork gateways in lane 2.