Update notes for submitted changes

* Remove checkbox column from environments table