ui: Use standard symbolic icon for refresh