Refactor all API v2 docstrings

As API v1 tests will be rewritten the rafactor could happen when
updating the tests.