Yield protobufs from a (TCP) stream, as they are encountered.