FIX: [sets] actually allow to delete sets

Nowadays, doing a delete on a set does nothing

/cc @jmarshallnz