Update sv.coffee

Added Swedish text to all the places where there wasn't any.
Corrected some errors in the swedisch local. file