Translating your own text is pretty boring...

Signed-off-by: Suki <suki@missallsunday.com>
I already have a local property for $scripturl
so no point in calling it again

Signed-off-by: Suki <suki@missallsunday.com>