.gitignore: Add MANIFEST
Factor out requirements into requirements-test.txt

Used by both tox.ini and .travis.yml