PERF: set multiindex labels with a coerced dtype (GH8456)

closes #8456 
I see, yeh...I always have used the ``[ ]``, doesn't make a difference in this case