Replaced all instances of the incorrect 'Nepalese' with 'Nepali' in app settings
Added Dholuo to locale selectors in configuration screens. Issue: #487
Updated patient report messages to be translatable. Issue: #487