docs: document DNS bootstrapping
Merge pull request #1977 from kelseyhightower/update-clustering-docs

docs: document DNS bootstrapping