Follow new coreos-install

- Now coreos-install installs CoreOS from amd64-usr as default
- Pick VERSION_ID from /etc/os-release in the current working ISO
Update override-plugin.rb

- https://github.com/coreos/coreos-vagrant/pull/51