rus text + zeilinger optimization