Let sideset inherit name of nodeset when calling build_side_list_from_node_list().