Update Arch Linux prerequisites now that cargoify has landed
Merge pull request #3267 from duncankl/readme-arch-linux-setup

Update Arch Linux prerequisites (updated post-cargoify)