Database DAO: Use Atoms instead of WITH-LOCAL-VARS here.
DB-BACKEND-PUT: Make sure fields aren't observed for DB persistence multiple times ref. issue #12.