Properly build pg_recvlogical in the msvc build system

Michael Paquier