In the chat window's Edit menu, correct the shortcut key combination for...

... the Paste action. Currently, it shows Ctrl+P but it should be Ctrl+V instead.

This fixes https://trac.jitsi.org/ticket/1097