Gollum::Markup.formats now adheres to formatter limitations from config.rb (with tests). Fixes issue https://github.com/gollum/gollum/issues/771.