(#2462) - Fix API documentation for cache constructor option

Updated the documentation for new PouchDB's cache option.
The flag is a sub property of the ajax option, not a top
level option.