Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    f4f9796 Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Switch to non deprecated method.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3576

Change-Id: Ib32a5888ed15a8aa75ea0d189e3bb89b317d3691