bugfix in ascii file handling