Fix Content-type in HTTP header for RSS feed

See validator for potential other fixes: http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fzerofansub.net%2Frss.php