Add 'check' command to Makefile for style checks/linting and add to Travis