chore: server/gulpfile, package.json, bower.json

* apply serverTaskDependencies from env
* add necessary infos to json files
* move dependencies to devDependencies