internal/v4, internal/router: use concurrency

This might speed up search results considerably.
This is really a TODO for utils/parallel, correct?