Use the new `ProcessManager` if available
Swap `tests/runtests.py` by `salt-runtests` and map some of the options
Only switch runtests script on newer salt versions