Nested scaffold generator for Rails 3