RequestBuilder: Support Iterable / Map for Field

Similar to what #377 added for Query, this adds support for Iterable and Map types to Field.