youtube-dl 2014.05.16.1

2nd release today :/
youtube-dl: update 2014.05.16.1 bottle.
flac: update 1.3.0 bottle.

Closes #29313.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>