Add DELETE repository API call

Partially-implements blueprint murano-repository-api-v2
Implements blueprint app-delete

Change-Id: I3c81615a679e733fb084cd3918ca9a4560475d30