suzerain: #3097 do not interpolate samples

Previous logic would happily load sample coefficients from an
old grid and pretend they were for the current grid.

git-svn-id: https://svn.ices.utexas.edu/repos/pecos/suzerain/trunk@44642 0bd85f0b-c151-43b9-a1e9-27231104551f