Add mathcore/test directory for cmake/cdash