fix date/month translation format

Changed month format multi-byte char number to single-byte char filled by zero.