players joining waiting room updates DOM accordingly
  * on clientJoin:
    * empty the waiting room
    * iterate through clients array && append waiting-player element
    into waiting-room
      * use template.trim() technique instead of .clone()