properties reorganization and translations for calendar events widget