start_unit_setup.lua: fix incorrect use of GetModOption in forcejunior and air_ploppable modoptions