Write relative paths instead of absolute paths in .pot- and .po-files.
Merge pull request #125 from sisve/dev-relative_paths

Write relative paths instead of absolute paths in .pot- and .po-files.