media-libs/libtxc_dxtn: Depend on x11-dri/mesa