Force train&test toEnum early

Not forced by ModelBuilder until training starts, but DLIrisTest
requires the cardinality count of the response variable after a random
split (force include all levels).  So force toEnum early to get the
cardinality.