Grunt magic to grap missing text strings, update the files and add an updated .pot file