Cleanup only containers with 'buildserver' in their name