Instead of canceling the read_loop, close the socket and wait for the read_loop to finish as a result. This prevents the receive_from from writing into the buffer (which is on the stack!) after the task is canceled. This caused nasty intermittent exception stack unwind errors.