known_hosts lens doesn't handle aliases

The new `known_hosts` lens doesn't handle host aliases as demonstrated by this adjusted test case: https://gist.github.com/jasperla/0af79e173b70553638ad