Update notes for submitted changes

* Fix periodic manuals-propose-translation-update jobs