update debian init script

This brings the init script into line with the one shipped by Guardian puppet.

Signed-off-by: Stephen Gran <stephen.gran@guardian.co.uk>