ENH/BUG: update default threshold for _compute_rank

@agramfort @Eric89GXL @mluessi FYI
we should have a private function that infers the maxfilter rank from sss_info key and test it here.