Add ability to query value_groups for a metric