Add the homepage back to the navigation

Fixes #236