make window title contain host and port if no label

Hi, we use a external program to drive CoRD.  It invokes CoRD from the command line.  Since we don't always have a label, it's nice to know the username, host and port instead.  This tweak only changes the window title if there isn't a label.

Thanks,
-Brian