Show system dialog after reloading items

Suggested-by: Håkan Jerning <jerning@home.se>
Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>
po/calcurse.pot: Update message catalog

Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>