Plusieurs choses :
- Correction possible du bug #1 (non corrigé contrairement à ce qui est
annoncé dans le commit d0bebec65aa01df52041fef1a7f95bd83aaebe4e) par
l'ajout de la référence de VesselsFacade dans le constructeur de
DownloadAISData.
- DownloadAISData ne télécharge pas les données sur AIS Hub au lancement
: activation de la collecte via l'interface Web.
- Affichage dans l'interface Web du temsp restant avant le prochain
"run" de DownloadAISData.
- Suppression de l'affichage des traces (étaient déjà commentées).
- Petite amélioration du rendu des bulles dans la visualisation de la
carte.