black oil fluid system: fix stupid bug when setting the gas viscosity

gas viscosity != gas formation volume factor (even if the values are
somewhat similar)