Account for new Job states in Matrix#matrix_state

New Job states (`:created`, `:queued`, `:started`) remain to be accounted
for in `Matrix#matrix_state`.

This led to a few exceptions being thrown.