Added spaces after ## (markdown) in README
Proper capitalization of Octave in README