Better instance-not-found handling within IronicDriver

Improve the handling of failed spawns and multiple deletes within the
IronicDriver.

Change-Id: I284f4669ba14db7bb33b5a53512b6a3822ad170c
Merge "Better instance-not-found handling within IronicDriver"