Find styles defined by a StyleUrl in StyleMap