read: add subtitle.py to file overview