Updated Italian shapes for tautau.

- Fixed bug with empty histograms with tau ES for massCut datacards.