Bug 1063433 - Fix web-platform-tests XMLHttpRequest expectations for bugs 716491 and 1063526, r=Ms2ger