fixed an unintended difference between versions 03 and 04