README: Fix Grunt installation command