Update ruby snippets - correct class and module names

This update ensure that snake_cased ruby filenames are properly changed into CamelCaps casing for ruby class and module snippets

Feel free to test this before merging. I have been using this change for a while now, but it's always important to have someone else double check me...