inline constant return value of get_x11_title