user-accounts: Show username when no real name

So that users added "by hand" with adduser show up correctly
in the treeview.

https://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/commit/?id=b435556cd33d1536d452af0f49cfddbb9be9b923