filters/ccs2ccsflat: better error reporting wrt. ccs_flatten

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>
Bump version to 0.1.3

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>