Tweak the README
Change quote kind to be consistent with the rest of the line
Proper escape sequence when in TMUX and Don't abuse printf