Updated UITableView presence and mocking view BOOL values

On iOS 6, table view cells themselves appear in the accessibility
hierarchy. On iOS 7, mock cells (instances of
`UITableViewCellAccessibilityElement`) appear in the hierarchy
instead.