Revert "use new twitch connect button"

This reverts commit fe8599539a737fece6591e3f20f193f0d07b0fca.