Abort coroutine if resetting strbuf length fails after sending SSE chunk