Fix #10262 Emacs syntax table.

I added single quotes to the Emacs syntax table as regular strings. This fixes behavior with single-stringified brackets messing up indentation.