Building.md: Configuration updates

* Configuration before Mediascript gets installed.
* Instructions for Configuring DrRacket