List view: Fix infinite scrolling

Fixes condition where, on 'refresh' of list view, infinite scrolling no longer
works due to leftover state prior to refresh. Now page # and end-of-list
indicator are stores in DOM object, for easier cleanup