Rename to "budgie-media-player"

This avoids confusion with the rest of the Budgie Desktop Environment