Disallow connecting twice

Also refactored updateGameVersion a bit.