Refactored CodeGeneratorContext to CodeBuilderContext.

- Needed to separate the context's of "generation" and "building" to enable the communication of the TagHelperProvider.
are we generating or rendering?  why are the terms mixed w/in a single property?