Don't hardcode the valid architectures in one xcode project

There's no reason to hardcode these here - these are the default.
(We keep the intentionally hardcoded default arch in the
codec_unittest project though.)

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/662/.