#940 - Correctly position drawing of bounding polygon layer after/while ...

...scrolling facet panel