Bump ST dependency for the Github Tools plugin

Bumped ST dependency for the Github Tools plugin, also enabled tags-based versioning strategy.