Improvements to chat formatting refinement regex
Transportalizer 1/75 -> 1/50