[TIMOB-18062] iOS and Android: AttributedString Parity

-Using property accessors in AttributedProxy for Range
-Using property accessors in Label Proxy for AttributedString
-Using property accessors in AttributedStringProxy for AttributedString