Remove volumina thread cleanup code from LayerViewerGui.
labeling: Minor tweaks: applet name is a parameter, changed blockshape
Updated all RenderManagers for latest volumina API change.