Final mods for initial CONTRIBUTING.md

There are still a few sections that need to be written or expanded on.
Again, how should I let you know? Also, perhaps include a list of past/current collaborative projects to give the reader some ideas? Link to OSRF, etc.?