Revert less obvious translations
Add alternative translations for unicode filenames