Update LastPass universal installer

LastPass now uses a .zip file with an installer app rather than
a .dmg with a .pkg installer. Addresses #1994