Ajustes nas chamadas do navbar

O View Helper Menu do Twitter Bootstrap foi substituído pelo View Helper
Navbar, e algumas chamadas dentro do sistema padrão não haviam sido
substituídas.