Only pass in the relevant information

From the outside, this function only needs to know whether it should be
displaying output or not.  This allows other code to use this to create
list of environments without mocking out an args object.