Avoid error messages giving up information about which e-mail addresses are registered.

Fixes rejectedsoftware/dub-registry#50.