In devmode do not load incompatible modules from cache

Trying to update a module is quite a pain since you have to actually update the version before you can even see if you broke anything since atom will refuse to load the plugin.

I had to search quite a bit until I found the storage cache (since it's not under ~/.atom). I think it's okay if the load time in dev-mode is a little bit higher if we always check the native modules.