Prepend `bash -c …` to bash-specific code.

This fixes https://github.com/fenollp/erl-mk/issues/8