Fixes a certain class of failing walkthroughs.

In this case, the offset of the bubble nub is not available for some reason. This caused a JavaScript exception, which prevented displaying the bubble.