Add Clone Timecodes menu option to CaptionAider