issue #23108: straighten out orm extension use case