EclipseWriter: replace /= by unit::convert::to()

as insisted on by [at] bska