Update meshdata.py

add indexed flag for faces, edges and _compute_edges