Add GitHub release on tag