vte3-select-text: deal with file conflict
add back vte-common dependency for vte.sh
update vte3-select-text to 0.38.1