Fixup text rule should be route

This code was obviously taken from firewall rules and reused here without changing the word "rule" to "route". Redmine bug #4093