make npm test, executed by travis, actually run unit tests

Oops. Just noticed this while I was setting up Travis for UProxy.