etcdhttp: remove members handling for now

@xiangli-cmu I think it is just confusing to have this in when we're going to change it anyway.