Update URIs of organisation ID to match route

Use plural form ('organisations') in URI: data.lobid.org/organisations/DE-9 instead of data.lobid.org/organisation/DE-9