Set all facet lists to be sorted alphabetically, by default refs #21414