[deb] fixup control file syntax errors