Fixed|UI|Stereo 3D: Map mouse wheel position to left/right frames

Mouse buttons and position was already mapped, however the wheel
position was not.