Use git-branch-delete-orphans gem instead of custom scripts