feat(emacs/lean-company): replace ?M in AC candidate with M and colorize

close #149