[[ Valgrind ]] Use Memcheck macros to mark pooled MCValue buffers.
Merge pull request #1440 from peter-b/misc-valgrindpools

[[ Valgrind ]] Use Memcheck macros to mark pooled MCValue buffers.