fixes for #145 as highlighted by Js41637

* Tabs in settings not translated 
* Fire timer button not translated 
* When filtering the searchbox text has {{ in it