Fixed bug in libdiis.
This addressed the case of DIISEntry::Pointer entries, which is
supported by the library but not utilized in psi4 code.
Merge branch 'master' of https://github.com/psi4/psi4public