Plots figure to compare L2/L7 templates against new L2/L7 standards. Same figure format as templates_standards.py.