fixed an issue with AbstractAdapter that prevented all lists from being
displayed properly, some commentation beautification