LPS-50675 Support Arquillian in persistence test execution

cc/ @cgoncas @csierra