Fix timedatectl parsing for newer systemd releases (2014.1 branch)

This is #12728, backported for 2014.1.