DetectableObject will now use the default Vector3 display

We were using a custom foldout editor to mimic the previous visuals of
Unity for Vector3s, but it seems that changed for consistency. Removing
use of the custom Vector3 display.

Documented.