Set correct file ownership after initial datadir provisioning