update folder structure for easier deployment to WP plugin repo
moving screenshots to assets folder and update README.md