Translation problem

I'm having a problem when creating a new page : I often get the `error.uniq_url` message, untranslated. This PR solves the first part of my problem : the translation.