Bail out when doing make release if the environment isn't checked out.

This makefile is starting to get ugly.  Reminds me of the build system
three years ago.

We should circle the wagons before too long.