Make redirect_back_or_default a method of the AuthRouting concern

This was done to stop Heroku from complaining. I need to find a more
general location for this method though.