Add 'codespell' target as a dependency of 'install'

Install needs a file generated by the other target. Otherwise we have
following build error:

  install: cannot stat ‘codespell’: No such file or directory

Signed-off-by: Anatol Pomozov <anatol.pomozov@gmail.com>