Update table view in detail view on selection