Fix content left/right padding for narrow windows
Only show mobile toggle sidebar button if sidebar exists