Normalize object path pattern: just like unix: /path/to/file.txt