Fix missing maintainers, subjects and keywords.


Trello card @ https://trello.com/c/xdmyFRYd/1032-publishing-metadata-is-not-being-maintained-on-publish-3-pts