Case sensit rel labels

Keep case to distinguish between mononuclear and multinuclear relation labels.
This should enable lossless roundtripping between RST (phrase) trees and RST deptrees.

Note to @kowey : please remember to not accept it until we have checked its sanity with greater wisdom.