Document jar building in pig directory

Simple change to show the pig jar is built in the pig directory, not the java directory.