Fall back to file name if ID3 tag reading fails