[BrowserTest] update Links test for new UI

Links UI is simpler now

Change-Id: I4ddb4898105189a83133f4fd630158eba1354261