Fix cpplint errors for routepath_replicator.[cc|h]

Change-Id: Ib71607cd454ec225b36705384ad1a53132e689da
Merge "Fix cpplint errors for routepath_replicator.[cc|h]"