[untracked] fixed leading "/" in publish prefix

- now demo app is tolerate to hub prefixes with or without leading "/":
in case if there is no leading "/", it will be added to the prefix
[untracked] updated README with information of publishing media streams
[untracked] code cleanup

- removed redundant logging
ndnrtc v0.8.3-alpha