css correction

too many translations now