Minor updates in cmdline tool doc
Smarter caching for blockchain_get_delegate_slot_records (should help with #2)