Update motivation.rst

Hi guys,
My mother tongue is french and i made some arrangements to avoid some mistake in the translation

Hope you don't mind and it will help you