Add insertions data to inspection for use by tooling.