Correct windows style paths in input source map