Update multi-level.html.erb.md

Added a note to the introduction to remind people that they can often restructure complex tables.