Update template.latex

Tested on writelatex.com and should compile with no spacing between bullets and smaller text size throughout document