scale HUD with factor from current resolution