Use core zlib

To avoid uncertainty surrounding https://github.com/nodeca/pako/issues/39

cc @GretaCB