[LFTILI-129] allowing users to remove previously added tracks from device queues