catching up with integer suffix back from _it to _i in solerp indexation module
lookup for included associations shouldn't hide lower level fields with the same name