Simulation of transmutation and decay in nuclear systems