Explicitly install test requirements on Travis