Expose the error type(s), add pretty-printers and an fs.mli

Hopefully this addresses [mirage/ocaml-fat#24]