disable yum's ipv6 support as docker doesn't like it