Add Linux script for RP6 tooling installation