app: fix gegl convolve to actually write back the result when not in alpha weighted mode