scripts/linuxcnc.in: set PYTHONPATH only on RIP installs

Fixes #381