fix YesNo window

Replaced call "confirm window". now the button "Yes" and "No" translated

Sorry for the replacement of tabs to spaces - is strongly reduced readability changes
can you please reformat this file to 4-space indents (the same with every other that's only 2-space indents)

I see that many of the other ones were fixed to 4-space indents.