Add size information to factset metadata.

This includes a metadata version bump.
Note this change is important for two reasons:
 - latestFeatureStore reads a _lot_ of metadata so the chance of it breaking in an upgrade situation like this is high (and it did).
 - future proofing a bit because the latest feature store may not have every factset you want to update.