refactor(cost-coverage): moved effect names construction to controller
fix(cost-coverage): fix ux by making a difference between selected and displayed program