Fix missing click-to-play overlay on some zoom levels for plugins embedded in an iframe.