Update ubuntu.sh

bump to postgresql 9.3.5
Merge pull request #580 from vzvenyach/patch-1

Update ubuntu.sh