Switch CoefTable to use a Matrix for the numeric values

Also, add documentation for the StatisticalModel types and generics.