Run source checks on no change as well

Issue #466

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Checks should ignore not transalated units as well

Fixes #466

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>