Fix scala links when using HTTPS. Fix Github link. Fix typo.

Found a couple of broken links due to using https://github.io and trying to reach https://finatra and https://scala which do not exist.