Use `DOCKER` variable everywhere, to call `docker`

Tested in an environment which plain `docker` couldn't work: 

    DOCKER="docker -H unix:///docker.sock" docker-gc

Fixes #7