Update to coffeescript 1.6.3 and new sourceMappingUrl syntax.

Updated version of PR #106 with passing tests.