Revert "build: use the system's ccache by default"

This reverts commit c3369a99d3aafa335005657388634dbd10f07711.