converting skeleton x/y to properties