Make StringValue expert's _getRawValue return null for empty strings

The documentation for _getRawValue in jQuery.valueview.Expert states that
_getRawValue "[r]eturns null for an empty value".