pinned down zope.pagetemplate, version 3.6.2 was causing translation issues, refs #10445