fix halfile parsing for calibration dialog

Accept both spaces and tab characters as word separators.  It used to
only accept spaces.

Thanks to Roguish for the bug report and Jeff Epler for the fix.

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>