Spec option value translation

This completes option value translation, which is the changes from spree/spree_i18n#295 and the corresponding spec for it.