Revert "Revert "use new twitch connect button""

This reverts commit e90f1605d0ba101e6e722c76faa7480677e04154.