multigit.sh: Don't let dirty files prevent a checkout.

This reverts 6d95448aa9f4c5611f91da2c2d27667fb420f766 and fixes the
problem in a better way: just add the `-f` option to `git checkout`.

Change-Id: Iae63dcc8a5d04aae874ff080351e792550cab87c