jewel: updates for new partition layout with emulated storage

- requires HBOOT 2.10.0000

Change-Id: Ibb35d512c1ec89432e7db36a5364c0a02466e9d1