criação da página separada do processo sistêmico