Splitting titles on ", or," but only when no subtitle exists