feat(TileEditorView): add active state to toolbox tools