Update help for update and dependency commands

These commands interpret their arguments as regular expressions, not
full gem names.
Merge pull request #928 from ggilder/ggilder/fix-update-help

Update help for update and dependency commands