driver: add .position to static.LightFilter

a necessary RO VA for the actuators
gui stream: small fixes for the emission light selection

might actually work with filter wheels... once there is a driver for that.