fuse/nodefs: fix NewLockingFile doc.