Update munin-node-configure

Allow for perl installed on non standard places.

"sed --in-place" call at Makefile line 257 takes care of this.

An alternative is to create a *.in file for this without using "sed --in-place"