Update bus line UI