Fixes #6189 - Rework activation key destroy with dynflow

`activation_key.destroy!` would be better (@partha is adding it here https://github.com/Katello/katello/pull/4218/files#diff-dc1787cc16618e77c796398d1f2c090cR20), as the destroy does not raisce exception