Decrease heading level of new string methods

This change keeps the heading levels/formatting consistent with the rest of the chapter