Check for overlapping replication controller.

Fix #2210  @erictune 
We shot down this pattern before - making rest calls (even behind an interface) from inside validation.  I agree with the reasoning - that step is consistency checking and is not guaranteed to be atomic, so attempting to manage that check here is flawed.