Translate 2014-01-10-ruby-1-9-3-will-end-on-2015.md [vi]

/cc @modology for proof-reading