You can actually call `toggleClass` with multiple classes (even if some of them are being added and others are being removed), which means you could also change the `@listenTo` lines above to:

    @listenTo @logicView, 'population:update', (population) ->
      @resetIndicator()
      setTimeout @resetIndicator, 125