Stop adding countless virtualenv paths

Do not add the virtualenv path to the search path if it already exists.