Modify /api/melfin/:collectionId to return an array of ELFINs in JSON
format without any MELFIN container and remove the extra useless level
of json array.