feat(frontends/lean): add proof-qed expression

Remark: we still have to add support to it in the elaborator.
Right now, it is just an embellished parenthesis.