[server][testDBClientAction] Add an assertion for the return value of deleteActions().