[server][FaceRest] Remove a mechanism to eliminate duplicated items.

Now getItemList never generates duplicated entries, because
DBClientHatohol doesn't use a join with the hostgroup table
expect when a host group ID is specified. Of course, in that case
(using a host groupd ID), duplicated entries are not generated
in principal.