add `httpHeaders` option for HTTP access points and FS.Collection; clean up http handler code a bit; fixes #117