Update notes for submitted changes

* Use sphinx for documentation of openstack-doc-tools