Enabled travis containers (required for caching) + caching.
Couldn't make codecov work without sudo, commenting out for now.