migrate/sqlite: create table only if it doesn't exist

fixes #224
Merge pull request #226 from Clever/sqlite-table-exists-error

migrate/sqlite: create table only if it doesn't exist