[webgl-point] Use the atlas manager for symbols [WIP]

 * Uses the atlas manager in `ol.style.Circle`
 * Adds an example which demonstrates on how to use an atlas manager with symbols.

**TODO**

 - [x] Support `ol.style.RegularShape`.
 - [ ] Check if hit detection image still works.