refactor(groups): re-rig group.get query compound-index order, so we can
make use of only one compound index