Exand on the table of contents; add more spacing

Status: **Opened for Review**
Reviewers: @kpeatt @ry5n 
JIRA: **CSOPS-839**

## Changes
- Flesh out the Components/Utilities table of contents
- Add "utilities" to the intro paragraph
- Add minor spacing before most headings