Lots of code cleanup in connection manager and filter manager
Take active_datapath_id into account when determining if an interface is local or remote
Updated method names in rspec to match the latest refactors