expose way to set tooltip values independently of y axis values