Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: I5cc6b5656fd616153148ea313da324a86316086c