leitura de arquivos .ele e .azi