Some upsell string improvements courtesy of Roxanne.
Merge branch 'finished' of github.com:code-dot-org/dashboard into finished