Prevent invoked expectations from being modified after they are invoked.

I paired with @mrgilman on this. I'm happy to carry the pull request over the line based on feedback.