construir persistencia