Add cross-ref to ExternalIdentifiers

Add ReferenceMaterialExternalIdentifiers cross-ref table in
ExternalIdentifiers schema