Update sublime.plugin.zsh

There's no Sublime Text 1, and Sublime Text 3's appname is `Sublime Text.app`.