translating
ops. correcting some formating (breaklines) missed from the last commit
some corrections and some suggestions in the documentation
Merge pull request #187 from FredMaranhao/master

translating to pt_BR - 38% done