Do not invalidate renderer caches when NO cache_buster is given

Closes #158.
Includes testcase.