i3: switch/move to next free workspace