provide more friendly output for server-side hooks