Replace backend with RSpotify gem. Cleanup unused parts
Skip local files for now. Resolves #1