Fix cycle case in Fibonacci heap

Fixes #36