Add a new constructor to Episodes which doesn't populate the default marks and measurements, and bugfixes to make that work properly.