Jetty HTTP proxy with redirecting server