NXP-15351: add custom message when documents cannot be created in selected folder + cleanup