Refs #2275: hide columns + filters on big tables, on mobile