Fables et légendes du Japon by Raffin, Ferdinand Ferrand, Claudius
 is a Project Gutenberg book, now on Github.