input-forms.xml: Remove Corporate Authors

Functionally, it's a duplicate of existing DSpace fields, so it is
irrelevant.  Also, we never added it to the metadata schema so it's
causing errors on submission.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>