Add Remote#Ls.

Allow filtering heads by name.