bugfix encoding bug fulltextrss (thanks jbfavre)