Build the file:/// URL by hand.

Uri.Builder produces "file:/android_asset/www/...", which is a correct
URL (apparently) and will load the file, but it doesn't match the
regexes in App Harness that want to see file:///android_asset/www/.
Merge branch 'master' of https://github.com/MobileChromeApps/chrome-cordova