Major README.md update

Assigned additional tasks to appropriate users and added details for the ARFF Optimization task.