Readme.rst: put `pip` and `virtualenv` on separate bullets