examples: added README.md to ipc_pingpong example

One less readme to go...

Fixes #1069