Upgrade mp4v2 to 2.0.0

Upgraded mp4v2 to current/latest version. The inline patch from the original is no longer required.