Fix links in hp-lefthand-driver

Fix links, this needs to be linkend, xref:href needs a URL.

Change-Id: I2c05573c2ef56223a8881099b3cee4a522387d30
Closes-Bug: #1310226
Merge "Fix links in hp-lefthand-driver"