[ASan/Win] Remove a hack that seems not to be required with VS2013 anymore