Remove workaround for older MySQL versions

Remove workaround originally implemented for MySQL < 5.0.2, but also useful in 5.1.x times for listing tables within database when permissions on one of database directories are wrong.

I've tested this with several currently supported MySQL versions and it does not seem to be needed now, the INFORMATION SCHEMA works correctly even if some of the database directories have wrong permissions.