Describe another bagof/3 gotcha

This one bit me just now and took some time to debug before I noticed what was wrong.