Builds a custom webmin command from a JSON object