regcomp.c: Silence Win32 compiler warning

This raised a signed/unsigned warning that is essentially spurious.