Fix scrolling behind overlays

Fixes #192