FLOE-228: Start updating readme to reflect new hierarchy