Filter OR add/remove character rendering fix