Metadata styling changes issue 139

Customizes the styling for bootstrap dialogs, tabs, and some form elements. Makes the title-requesting dialog more like the full metadata dialog. Small style adjustments elsewhere.

Important: This comes with some forthcoming pull requests on Aloha-Editor and github-bookeditor.