Added tone names in arrangement list on DLC Creator (fixes #144)