update course legacy files string