unquote identifiers before calculating cache path. Closes #122