Moves dummy_controller and end effector mock to this metapackage.

[ci skip]