Docs: Add rebase instructions for maintainers