Add links to related posts underneath a given post

* Adds a loop in the related posts template that builds a set of posts that match tags with the current post