Fix bug when assignees are set

This is a temporary pull. (Big refactor coming when I get more time) ... but there was an issue where the current v3 assignee hash has changed. We want to show "login" value from this hash.