some localization improvements
updating changelog
fixing database update