Remove ref to nonexistent images, fixes #689

This old css was pointing to a button element that never existed. By removing the old refs, we automatically pick up the default ExtJS nav element.