Log all chat messages to Graylog