Nope, I was right originally.  ResolveUsername should resolve "~" to the
current user, and ResolvePartialUsername will resolve "~" to the list of
users.