viewer: fix problem with tooltips on missing tests

A lot of exceptions were triggered, making the interface slow.