modifs fonctionne en cas simple