Parse Jenkins jstest failure output in Python

The Jenkins script is more maintainable, and provides better output,
since it prepends a summary line.

Auditors: benkomalo

Test Plan:
Fingers crossed.