[zsh] New secret sauce for ssh-pageant on Windows/Cygwin.