don't override &spelllang if set