Update Accept header content negotiation to not echo back the user's
accept entry (including the quality flag) but instead use the actual
content-type.