Update 2014-03-26-remodel-your-series-to-perform-better.md

Ajust metadades