Use `should` shorthand for one-liners

According to the RSpec source:

> The one-liner syntax supported by rspec-core uses should even when
> `config.syntax = :expect`. It reads better than the alternative, and
> does not require a global monkey patch

This is especially the case when working with `shoulda-matchers`