update copy for return date and time

fixes CG-CamSys/Backlog#291 "Return Trip Time Needs Copy For Left Sidebar"