xtensa: use mac_ptron to extract the mac addr (iss/net)

Replaces a routine that was manually parsing the configuration string
using strtoul to extract the mac address for the ISS (simulator)
network adapter.

(This fix is from Max Filippov)

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>