Fixes spelling in OS X installation instructions for PhyloMill.