Implement follow/unfollow button with Ajax