fix bug on building under path with whitespaces

- wrapping the path strings in quotes prevents interpretation as multiple files
  or paths if there are whitespaces in the path.