Update critical CSS with changes to Software page

Related to issue #21