add en_NZ translation files

This file is the english translation, except it changes the word
Organization to Collection