Rename resource module to "ext.wikimediaBadges"

For consistency with other extensions
Load styles via OutputPage::addModuleStyles()

Otherwise users with JavaScript disabled would not receive
the styling, which is CSS-only.
Merge pull request #11 from legoktm/fixname

Fixes for things I noticed