SI-5817: Add header to language.scala and languageFeature.scala

These two files were missing headers.
There is other work on-going to automate updating of the headers, but
that likely won't crossover with this.