Update link to issue tracking on GitHub