Change to file:lin:col format any reflection/boxed math warnings during eval