GUAC-935: Only update display size if it's been longer than 250ms.

Modification to the existing use of the Display Update channel, limiting the frequency of resizing to no more than once every 250ms, as otherwise Windows tends to permanently hang.
Maybe add some @param comments here and in the other new functions?