Only invalidate source on saves.
Add changelog entry.
Merge pull request #761 from mapbox/source-refresh-fix

Only invalidate source on saves