Cleans project and package structure

Moves, renames and deletes various packages, resource, and source files
Updates string resource urls in source and fxml files
Merge branch 'dev'

Conflicts:
	src/controller/OverlayController.java
	src/view/overlay/OverlayFXml.fxml