Instructions for rebuilding with userimg.jl

Added specific instructions to `README.jl` about using `reinstall` and `--build-from-source` to ensure an actual build including the userimg file.