Prevent race between a drop table that changes a name and a queued snaps...

...hot that requests table(s) by the relative index in the catalog.