Updated service.enable lists to reflect RPC jobs

The three jobs are now called conductor, deployer, and worker.

solum-api added to reflect results of ```grep screen_it contrib/devstack/lib/solum```