add third-level menu indicator