521 adding counters to the feature selectors of ontology search

Adds counters to the feature selectors of the ontology search. #521. Mergable after #539.