Extract `generate` function to the `Hasktags` module.

This make possible to use the `Hasktags` module itself to tag a set of
files.
Expose `Hasktags` module as a library.
move dirToFiles into Hasktags.hs, it could be useful to library users, too
Bump version to 0.69.0.
Include `.hsc` in default suffixes.