more clean up of accounts_from_superpositions