open Heroku & GitHub links in a new tab
fixed NoMethodError in Message#permalink