Add checkbox(es) to ElementSelection