Add Python 3.4 support to tox and drop Python 2.4 and 2.5.

Tox no longer supports the latter two.