Pass transaction explicit to insert/update methods.

Get rid of stateful transaction member, Loader.tx. Pass transaction into
each method that does an insert or update. Added Loader.InsertKeyTx to
allow multi-key transactions for bulk loading.