Fix region key fetching from profiles in boto_sqs

I was pulling the wrong key in profiles for regions in boto_sqs.
This change addresses that.
Merge pull request #12166 from lyft/boto-sqs-fix-profile

Fix region key fetching from profiles in boto_sqs