splitting exoscale from "native" cloudstack