Updated default dependency versions.

- OpenEXR 2.1.
- OpenImageIO 1.3.12.
- OpenShadingLanguage 1.4.1.

Also removed pkg-config as it is no longer needed for the build.