no longer swallow the phpcr-odm exception as it only occurs when something really went wrong