Fixed GXml Vala documentation installation for DevHelp