recalculate width in InboxChooser