unnötige schleife gelöscht