Helper now takes steering behaviors instead of a location to seek at.

This means we don't need three very similar methods for every kind of steering
behavior Helper should be able to execute.