管理者menu、文言変更