Update services_controller.rb

Uses ErbBuilder.build instead of .new and then to_s redundant