[Layout templates] Fixed asset references in server message layout template.