field separator detection