Fixes for conformance tests

TODO: upgrade to the latest conformance tests suit once twitter-text-conformance#67 is merged to fix CI build.