fix(logging): switch to mozlog

Fixes #1994
Yeah, same with l10n tasks it seems.