Re-add submodule

Deploy failed without it.

[hqdb0-staging.internal.commcarehq.org] out: clearing resource cache
[hqdb0-staging.internal.commcarehq.org] out: OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/cchq/www/staging/Vellum'