Add comments to Makefile on how to use s3 script.

The Makefile now contains detailed information on where to download the
s3 script, and how to set up your environment.