Pretty print tabular data to console