add docs for install on nix from dist
add doc for install from source on nix