Finished binary search tree node deletion