The first ones check for Background- and ContainerWidget which are labeled in a way that helps translators understand where this message will be displayed. The check for uppercase sorts out `Background@bg` junk sections that will create lot's of in-descriptive duplicates in the cnc mod.