Hook up archive upload related stats counters.

Good point. I modified how stats keys are generated, and it seems that the current approach is able to answer a wider number of questions.