AUI-1575 Create unit test for _unescapeEntitiesUsingDom