tests: pass -v flag to xbps-install(8).
Remove obsolete files also on package reinstalls (and downgrades).