Rethrow properly when exception is a plain string