Renames PerlTidier to PerlTidySweet

- More clearly differentiates from PerlTidy. Thanks to Dave Rolsky for
  the recommendation.