Minor edits to README.io

Changed reference of file.open() to just open(), because it has been several
years since file.open() was a valid call.  Also, added a missing word.  It looks
like the document is up to date otherwise.