UI: remove hack in marine selection