CheerpFrontend: Support -cheerp-sourcemap-prefix