GTK3-3.14, BlueSubmarine: check and radio adjustments from GTK3-3.13.2/3

https://git.gnome.org/browse/gtk+/commit/?id=4e077d4638b4ecfaf67afbab5082b9d47499af4f