[!!!][TASK] Improve metatag VH

The attribute useNameAttribute is removed and replaced by a simple
name attribute.

Resolves: #53531
Change-Id: I2f78b07a087a079c108b1a4a502a649cd14d4c14
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27308
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer