Gnome-terminal: use a separate variable for fallback

when the system has dconf installed but gnome-terminal is old.