Adding gettext-based source code parsing for fully automatic integration into CI runs