fix portalMessage appearance