mathstyle tests for basic _ and ^ behaviour