build technical requirements matrix for given repo