Add a pubspec bit to unittest article

Fixes #356. If this is too verbose, let me know.
Please remove the content about Dart Editor. Just state then you need to run `pub get` either on the command line or via your editor.