astxml2wiki.xslt: Format parameters with arguments correctly

Parameters with arguments should only be displayed as a parameter if the
arguments they have are for the parameter; otherwise, the arguments themselves
make up the parameter. This cleans up the documentation for Dial, Read, and
other similar applications.