Update german translations

modified translations a bit