HCOLL-8 Enhance SharedHashMap to support "replace(Object key, Object valueOld, Object valueNew)"