Use semaphore-like semantics for signaling a reallocation and thus a change of peer_data/kqueue's udata.