NormaliseByThickness documentation. Refs #9571
Documentation for LoadMultipleGSS. Refs #9571

Moved example files to usage data directory. Also, a minor change in ConvertToReflectometryQ