docs(deisctl): add examples and sshPrivateKey=path to config usage