Detect message from ZNC's privmsg module and behave gracefully