Remove Docker images by name

This allows to delete only the selected image when multiple images have the same ID.