AC-8160. AC-8158. Switch the encoding and decoding methods for the new syntax.

This corrects the funny-looking display in qstat -f and qstat -fx, making it look similar to -l.
This also makes it easier for Moab to consume the encoded output.