update audio links