fix translation structure, working Cards, DataView