Update a bunch of submodule pointers.