Update notification service to use device manager to get list of devices