Remove needless coverage compiler flags from tests