Replace hardcoded strings with translations (fix #14)

Also add i18n-tasks to help with translations tasks and guard-rspec to automatically run tests when saving files.