Bump mapnik version

... to 3.1.x.

Also removes x86 builds from appveyor per: https://github.com/mapbox/tilelive-vector/pull/80#issuecomment-62213839

cc @GretaCB