Made new UG translation model able to output word alignments

The alignments are already stored in the model's internal PhrasePair structure. All we have to do is a little format conversion and then we can stuff them into the TargetPhrase's alignment term.