update file separator for test file classpath