Always use jQuery, LoDash and Backbone as dependencies

There was a lot of places in code where they were used as
globals. Also use i18n helper module instead of $.t.

Change-Id: I49d93904e82e39a01818f0c3ae8ca45b457367fb
Merge "Always use jQuery, LoDash and Backbone as dependencies"