Update game screen view