Improve DocumentingTestBase to wait for indexes to come online before executing tests