Rename some realm opcodes & fields too match the original client names.
Some fixes for Battlenet::Client::WoWRealm::ListUpdate.