Add content script that detects plaintext password forms.