Add formatting to xlsx report cells