Ajout collaboration Vietnam