make use of Docker's new multiple ENV instructions