moar proofreading

i'm kicking myself right now for these embarrassing typos