Add a layout binding to tmux; load dircolors if set