Generate SCSS from all font files within a font directory