Minor docstring and What's New changes for issue 3167

Sorry, @ogrisel, missed a handful of information commits in the what's new section and feature_extraction.image module (from issue #3167)