Update state pension topup logic and content

https://www.pivotaltracker.com/story/show/68112708

Minor logic change.
Updates to content.