Move broken tests to a separate directory

This is a temporary measure, so we can run the working testcases and
detect any additional breakages as a result of changes in hyperdns-hal.