Fixes #5643: add support for environment variable through ${node.env[XXX...

...]} notation
Can you rename this file "environment-variables.st" please? This should respect our convention (dashes not underscores) and use the correct plural form.