Simplify return magic regarding types.
Let's *not* pretend this isn't a Ruby-specific hack. Because it totally is.