beaglebone: add work-around for BoneScript name polution