Update notes for submitted changes

* split 'reboot' commands into 'off' and 'on' on the server side
* obey quiescent period in consecutive power commands
* insert commands into the top of the queue instead of appending
* tests: actually test quiescent period is obeyed