PPP-3312 - Identical role and user name breaks when reports/folders are ...

...assigned either one of them