JRuby support

We'll have to build the gem from both MRI and JRuby, and upload the resulting:

  - collapstring-$VERSION.gem
  - collapstring-$VERSION-java.gem