corrects references to kingHomeSquare.coords in king branch of Position.getReachableSquares