tests/stub_conn: add empty notes object

avoids plugins having to set it up for themselves dozens of times