DCCP tests: more verbosity (from -v to -vv)

To better track update problems