Fix expanding PKG_DEFAULT_PATH under Windows.