debian.pocket: Add targets to sync-in the source, calculate and install its build dependencies