FLUID-4967: Increase the distance between the UIO sliders and the right end icons

So that slider handles don't overlap on top of icons when they are at the right most end.

The issue ticket: http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-4967