Update URLs in external browser