ansible: fixed typo in role's tag
server: adding DNS recosrds also for workers and clients