Correct the mget shard interaction diagram and explanation

Closes #44
Closes #57