Update updatechecker.cpp

m_appcast is saved immediately, so we can call win_sparkle_download_and_install_update in the callback.