[Homepage] Update Checkboxes documentation