diff_steer unit test: initialization/lockdown test.

Task @T29 : First test, validation of the drive initial state, locked
down. No drift at all detected over 1 sim-second run. Next up is a
simple "go forward" test.