Bump leo_object_storage and leo_redundant_manager
Update for latest leo_object_storage