Remove check for cstdint header

The cmake-cxx11 modules already provide a cstdint check, so prefer
that.