Name changes: VolumeClient -> VoxelsAccessor, VolumeMetadata -> VoxelsMetadata, VolumeCodec -> VoxelsNddataCodec
Renamed dvidclient -> pydvid
renamed test files.
Added docs, updated some docstrings.