Tell user if server errors on update

Since we're optimistically pretending it worked, at first. We don't want someone reviewing for hours and then finding out it didn't take.

The error could be presented better, but this is a start.
Unbreak 'rake dev:commits', better error output
Unreviewed count

Should be speced and extracted.
Styling