Add Pocketsmith to finance.yml

As per #869.