Return xcodebuild exit code