transposing list<TriggerPointsIds> into list<BoxIds>