fixed mrtrix direction generator out file treatment. Depends on command filename previous fix

filename previous commit