docs: fix style in readme
feat: normalize the redirections