Use konserve's store-level tag-table for tagged literals.