emulation: Use more consistent and verbose names for special purpose colors

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725974
emulation: Add support for OSC 19/119 (highlight fg color) and corresponding API

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725974