ajout du dictionnaire