Feed föll tekin úr SubtitleRepository