Subscribe to SignalR for game detail page