Les boutons 'edit' et 'delete' ne sont presentes que pour les utilisateurs connectes