Fix bugs on preference about translation

Fix bugs about translation of preference to shape of selection and corner