[ui] add separate divs for 'no matches' error messages