Support all coindef types in compile_script_sig