Add POPCNT intrinsics to core.bitop