Update README.md

Of course github doesn't support TOC in their markdown. Why would they? Way too useful. Can't be havin' any of that here, I guess.