[ELF] Fix MSVC warning on conversion from enum to bool.

This function returns a boolean value, so returning STT_COMMON does not
make sense.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@203731 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8