fix user list layout on messages modal