Fix missing field initializer in ERL_NIF_INIT macro

In the ERL_NIF_INIT macro, add a missing static initializer for the new
options field which was added to the ErlNifEntry struct for 17.3. This fix
prevents compile-time errors in NIFs when the compiler is instructed to
treat missing field initializers as errors.