close #174

prevent the overlay from moving while showing suggestions for the same word
The logic here would differentiate based on the setting.