Make HeaderSuffixContent a non shared resource

...so it can be created for each new window.