MC: Rewrite bigobj test in python

This makes the test easier to work with.  No functionality change
intended.