criacao do modulo