Updated kalibro_client gem and fixed unit tests.

Metric Configuration with snapshot Factory should be deleted in the
future.

Signed off by: Heitor Reis <marcheing@gmail.com>