[Fixes #1429] Content negotiation does a case-sensitive matching of media type's parameter values

@harshgMSFT 
Sure, will remove this...but I created an issue earlier regarding this: https://github.com/aspnet/Mvc/issues/1520