Update Code Block node from a separate response

It was impossible to create and update CBN in Custom node workspace. This PR contains appropriate fix
subscribe on it in `App` to select specified in response workspace and delegate subsequent actions to this workspace