(little) more on error generation scripts