[pelican_comment_system] Properly encode metadata

Related to #235
Merge pull request #238 from Scheirle/pcs_fix_unicode

[pelican_comment_system] Properly encode metadata