Use the class namespace instead of the request in Form::translate(Plural)

refs #7551