Create/update issue and forum via email