make some top source directory references absolute