Install libyaml-dev in .travis.yml