o.c.diag.jmssender: Fixed bug in class Messages that prevents the
loading of the widget text strings.