Decide to go for a different xplat path strategy
Switch xplat path strategy to simple slash replacement
Fix FileSystem AddDirectory separator issue
Whoohoo! Got MockDirectory and Tests running on Mono!
Got MockFileInfoTests ported xplatform as well
Hooray! All tests (including MockFile) pass on Mono!