replicate an existing periodic instance via SSH