Fix deprecation of GenServer.Behaviour