Update des films visibles