Parse shipment.messages as a dictionary rather than a string.