Other updates to CONTRIBUTING.md
Updated Contributing section in README.md