fixed localization handling of slug behaviour