Merge commit 'd9b5f892cb3db4a217c19f12be2247ae4ae72423'

Fix on libpyszybase compilation needed in master
building stable
Fixed encoding problem in checker

* After changes in encoding conversion code checker couldn't
handle parameter names with national characters.
building stable
Merge previous unstable version: 3.14.10+11rc
building stable
Merge current stable version: 3.14.11
building unstable