[deposits] Add hook for deposit confirmation emails