Remove custom_template_banner from policy.json

Otherwise it will cause json parse error.
Implements: blueprint heat-support

Change-Id: I977c9d9e549da239e3278ced351a723287136ff4