Add basic ARIA support for toolbars and buttons