Bug 1007549 - Simplify the control flow in allocateFromArenaInline(). r=jonco.

--HG--
extra : rebase_source : 7f00691522a1d7b86dddf9bb93869203191f4190