docs/releases/tsr: add SetEnvs bugfix to 0.9 notes