Switch to Ubuntu 14.04 Trusty

OpenStack Neutron requires a newer version of Dnsmasq than Precise
distributes.