Cleanup: remove RAP-related code from demo.common

All code required to run org.eclipse.emf.ecp.view.demo.common as a RAP
application has been removed.
Clean up example pages

Unfinished example pages have been removed. Remaining example pages have
been cleaned up and reorganised.