Highlight error messages with ErrorMsg group

To be consistent with other error messages.