If you want I put the test on my branch TestList, where I change the actual way to display the myQuadSetList (with several list) actually it is displayed with only one (it is really better) ;)
https://github.com/kerautret/DGtal/tree/TestList