Updated Brazilian Portuguese translation

Now that exists DDNet Brazil, let's have a GUI more translated. This translation reflects what was already translated by me in official Teeworlds translation, as can be seen in: https://github.com/teeworlds/teeworlds-translation/blob/master/brazilian_portuguese.json