mutt: Color indicator white/black

This is required for Debian to override the indicator color.