separators for name/value + comments in map example