new version of the vocabularies split up (test 1)