fix regexp and PYTHONPATH in virtualenv-hook to work cross platform