validate slug (bug 1029863)