Updating Microsoft.AspNet.Mvc.Core.Test to work on Mono

I concur with @dougbu its hard to really see what changed and I am also not sure if i am missing something very obvious. if it is not a big hassle, lets split.