ECMS-5599: CLONE - Documents explorer doesn't show file name in national encoding properly

Fix description:
 - treat the case when filename start with space