chore(xslt-example): use camunda bom and remove java classes

- make it classless as promised

related to #CAM-3122