Poprawka do zapisu