DOCS-3126 chunk migration and invalid index key