LALInferenceLikelihood.c: Fix bug in calculating mean time during
margtime integration. Also add comments and fix indentation in a few
spots