EC: document the LRC per layer plugin configuration

LRC now uses Jerasure as the default EC backend. But it is actually
possible to switch to other backend like Isa using the low level
configuration. This commits Adds documents on how to specify the EC
backend in each LRC layer:

Signed-off-by: Yuan Zhou <yuan.zhou@intel.com>
Thanks Loic, updated.