Adding package files that are not managed by NuGet