Rescue Fallback-error when not using Simple backend

This lead to a NameError when combined with ActiveRecord backend, since
it does not have `translations` defined