I kind of like @Eric89GXL 's solution but the write function should match:

mne.write_evokeds
mne.read_evokeds

we would deprecate both write_evoked and read_evoked and it would be
explicit that this function can save many evoked in one file.

thoughts?