Avoid checkSet for server notice setting

Use the modechanged-user-s action instead, as this will obey the mode
permission check we run.