Correctly configure password based on provided clear-text password and salt.