B-47914: add token-cache-timeout to Repose config

Cloud Feeds will be tweaking the default value of token-cache-timeout in our customer facing client auth. We need this config to be exposed in Repose puppet module.