puavo-web: translation for school attribute