canon: fix calculating jerk for arc moves

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@wp.pl>