correção de bug nos filtros.