P31XX: rework brightness, update lux values

Thanks to tuxafgmur @ XDA

Change-Id: I45fcc8f7714316866fb46161ed15558ec5d1cce2