fix: метрики в меню показаны только для владельцев процессов и бизнес-аналитиков