SOS-2476 Private Messaging portlet 'To' field autocomplete suggestion also searches by address data