Add exception handing if logout fails for opensubtitles
Merge pull request #514 from WebSpider/dev-subtitle_traceback

OpenSubtitle logout issue