Only update .send.paths if a new one has been generated

In send pane, the client checks the paths every few seconds and updates them. If nothing has changed, don't update the path items.

Mostly fixes https://github.com/stellar/stellar-client/issues/710