fix init.sh to work in zsh and bash
Merge pull request #2 from clementhelsens/master

fix init.sh to work in zsh and bash