Grab the field list items values from a custom field or create a list of distinct items from a populated channel data column