web: makes selecting accounts more intiutive

Highlights the account being hovered over and changes the cursor to a
pointer

Fixes #711
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>