Revert "src: only define ssize_t on windows if undefined"

Reverted for breaking building add-ons on Linux, OS X and probably
other UNIX platforms.  See rvagg/nan#66 for an example.

This reverts commit ab54e32bbd53ba920ac8e6cd06330fc8aa317de3.

/cc @tjfontaine @indutny