corrects affix