document FormattedString

Fixes #215 by adding an example for how to use `FormattedString`.