travis: Run composer self-update from before_install hook