docs(tests config): rename tests configuration file to karma.conf.js