Add sort options for episodes

Forces use of episode name not display name so supressed if identifier
is on.