DATAREDIS-337 - Improve handling of overridden methods in MessageListenerAdapter.

Refactored MethodFilter to nested class and moved method check for most specific one there.