[IMP] pos: correct journal for cash payments

(cherry-pick of 2b08443e0d28e96cbbc9a587cb9932319bd1ce10)