python: bump SONAME

This should have happened in commit 6754ad9f9, but oops.

This was not caught by our test suite because it uses an installed
notmuch library of it cannot find the just built one.