Providing clearer error messages for failures to upload content