Add DynamicVarBrace Transformer for properly handling ${$foo} syntax

Add DynamicVarBrace Transformer for properly handling ${$foo} syntax.

Resolves #795