[FIX] it's partner_instance not a self.partner_instance

Fix of a bug introduced at : 
https://github.com/OCA/OCB/commit/46a02cdde54bd4b388056ee17859eea3925ee806