Refactor Mocha context into a module
Use a small docked custom view instead of a whole pane
Fix panel size and scrolling