fixed single-quote string syntax