windows-quicklist applet: Allow animations when switching workspaces
Fixes #2815