Clear session cookies after sign out.