autotools: Use --kill-at for 32 bit plugin DLLs

Gets rid of the "@12" incomplete decoration of plugin entry points
so they can be loaded by VapourSynth.
Delete waf build system