Tweaked Twitter mapping

This allows to properly facet on user names and languages as well