Filter user message scores by interaction level