allow FakeHeaders to be initialized from a list of headers