Fixes #13, unknown model routes return node error

Adds new error message and handling for /:resource and /:resource/:id routes when requested resource is not a known model