A few fixes for YCM contrib docs and code