Convert checks section of README to a list
Add wildcard caveat to README flake8 description