Creates a Docker image from prepared nginx files