Update wmtssource.js

- "duplicated" style parameter is not supported by Intergraph GeoMedia
- Uppercase Parameter is needed by ARCGis 
- are there other constraints?