Discovering archaeal transcripts in human EST data