Tweak logging on failed grade API attempts.