Pager: prev & next buttons now disable with 0 filtered pages. Fixes #649