corrigiendo error con el nombre de la lista