examples: add a basic for-each-ref example

This is quite close to running "git for-each-ref" except:

  1. It does not take any formatting or selection options at
     all.

  2. The output is not sorted.

I wrote it to look at debugging some issues with ref
iteration, but there's no reason it can't live on as an
example command.