Flatten local translation_status into page_structure
 - this was a one-to-one relationship, so it was silly to split it out
 - code complexity reduced

GT-37
Update `DatabaseMigration`
 - remove target, it will default to install any versions not yet installed
Merge pull request #21 from CruGlobal/GT-37

Flatten local translation_status into page_structure