Updates README.md

Adds specific directions to get to NDDT configuration and specifically path to drush