Simple Network field in Road Route relation preset

This PR just adds a simple Network field to the Road Route relation preset, just like the one in the Bicycle Route and Walking Route relation presets. As explained in #2369, `route=road` is expected to come with a `network` value to disambiguate the `ref` value.