Remove incorrect documentation in aptpkg.purge

Fixes #15529