Finding an arbitrary user's home directory in Linux/UNIX