applyFilters no longer needed, reversed abstraction of dimFiltersChanged