btl/sm: defensive programming: use an actual function for the dummy btl_get
btl/vader: defensive programming: use an actual function for the dummy btl_get and btl_put