add CreateNoWindow  to Run-NuGet.ps1

Seems no one can work out why chocolatey gui doesnt popup a nuget dialog :)

Wondering if we can just make it a non issue by adding `CreateNoWindow` to `Run-NuGet.ps1`