Create `hstore` extension in `db:create` Rake task

In production-like environments this is created by Puppet; in
development and test we'll have `sudo` so run the command explicitly ourselves.