Fix missing / unlinked URLs in newsmedia alert emails