[api] support product versions also for updates
[ci] validate not matching searches

(to validate bugreport)