Update requirements for building documentation on readthedocs.