Tests: handle destruction of a window from window side

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>
Dashboard: introduce a dashboard area

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>