Use FeatureStoreId instead of String

This uses the temporary `OldIdentifier` until we migrate to `Identifier`
Do you mean for this to print all the data structures? Perhaps there should be a FeatureStoreId#render.