Update configure file with autoconf 2.69

Would be nice to delete this file, it is not really needed, right? I think autogenerated files should be kept out of the source tree :)