A grid graph should already have axistags that should be copied to the resulting maps. Default axistags should only be used when the graph doesn't provide axistags (i.e. a irregular graph, or when the grid graph doesn't provide them on purpose).