nested browser list for volume, session, asset - bug "item in getLevelItems(item)"