Change VolumeService to require a volume_namespace argument.  Use this to properly initialize the new namespace initializer argument required by VolumeName.