Fix for unicode problems

Resolves https://github.com/9seconds/rymtracks/issues/5