revert sass gem to 3.1.20

backing out the latest SASS version until it can be fully tested
Issue: #1200