Fix bug #1258: Remove confused title in the avatar div of the home page

Seems "=" is missing on tg-bo-src...