call updateGradeScale when toggling between points and percentage in Grades