Embolden rota role

 is strikeout. Use CSS instead.

(And use pointer cursor for rota notes)
Move rota edit JS into a static script file
Make it more obvious that past events can't be edited
Make event title link to public page