Upgrade to Cowboy 0.9.0
README: turn off the buffering for /stats in the nginx config