Objective-C class for translating between ANSI-escaped NSStrings and NSAttributedStrings.