Minor fix: Stopped unnecessary arrow buttons

Now Lightbox only creates a "gallery" when there are two or more
lightbox elements on the page.