Bug + continuité