IDEX-1664. Disable 'EditDatasourcesAction' and 'NewDatasourceWizardActio...

IDEX-1664. Disable 'EditDatasourcesAction' and 'NewDatasourceWizardAction' when current project is Read Only.