remove the duplicate code configure_gem and put it after if and else con...

Removed the duplicate code from 'lib/bundler.rb' present inside function 'configure_gem_home_and_path'.