CLC-4163 Followup: Revoke Google token when opting out of CalCentral

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4163