Convert United States zip codes to their correct Zip5 representation, even if they're missing a leading zero and/or they have the +4 suffix.