WIP - Integrate visual styling into the course outline

STUD-1849
Add a comment that we are moving towards "is-collapsed".