trivial: fix reference to new file name for redact tutorial