Update xapi opam file for new dependencies, removed options in configure

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@citrix.com>