BUG: Datareader index name shows unicode characters

Fixes #8967