Fixes #7428,BZ1120314 - Show user friendly error when no repo name

whats the purpose of this?  Would it make more sense for Glue::Pulp::Repos.custom_repo_path() to return "" (or nil) if label is nil?