[mass_mailing_distribution_list][CHG] Some refactoring