first aid for #5228
fix locale of invitation email subject #5231