fini la partie relation travaille/ personne - OK fonctionnelle