Fix test failures

Merged in the changes from @viveksjain and fixed any test failures that came up.
I think this was just to make sure the `State:` fit in its container properly. `statusStringLocalized` seems to be shown in the the list of torrents anyways, so there's less need to show it in the inspector.