Update notes for submitted changes

* Fix NoSuchOptError in lbaas agent test