voltada versão anterior