test05 uaktualniony