Count symmetric motifs only once, e.g. TATATA