Add notification using mqu/go-notify. Not tested on windows and osx