Improved error message for options after front-end filename arguments