fix crashlytics config file generation with the new flavors
Merge pull request #1630 from wordpress-mobile/issue/crashlytics-file-gen-modularization

fix crashlytics config file generation with the new flavors