fix(controller): store limit fields on config

Having a separate "Limit" domain object was getting in our way, when
really it represents just an extension of a Config. This moves the
two JSON fields "cpu" and "memory" to Config and does away with Limit.