translations updates and fixes

Change-Id: I2cc67cafe8e512b6c1d13f32edf6ce89e2713d69