Fix GitHub links and coolify front page