Sankey diagram helpers for Deedle