Lots of simplification and cleanup of the column_comment method.