Make sure all links to the documentation in the README have been updated to bryanrite/cancancan.

There were two more URL's in the README which had to be updated to /cancancan, so I did :).