Add new task to to_do list