Fix bug in 'ua --env': it now makes an API call to report the project name, but this failed due to wonky CA certificate initialization.
Add dxpy.utils.printing pager and use it to print help in ArgumentParser; also fix the tty size detection which was silently broken