Add a job for generating options.json

Useful for the nixos.org options search.