Fix issue link in README

The link wasn't redirecting to the "new issue" page.