Gave orbit circles the same treatment as the toggle circles, where the event handlers arere mapped to the outer group, not the individual circle, so that clicking the circle's overlying text also triggers events