Correct heading level in README