strip catalog down to essentials to speed up parse_plist
skip parsing catalog if mtime is unchanged