Revert "jenkins-job-builder: install it using setup.py"

This reverts commit e6cb91020706da314de203f82ee2773aafb119fd to come
back with the old method and get back the dependencies.