travis: 'io-page-{unix,xen}' are just 'io-page' now

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>