LRDOCS-1401 Added pointer from search and indexing tutorial to search and indexing learning path for info on UI development for search; added pointer to faceted search and customized search filtering tutorial