modifications point.c et Makefile