VAAPI: Don't try to crop frames, they have no real buffer attached.

Refs #12130
Signed-off-by: Stuart Auchterlonie <stuarta@squashedfrog.net>

(cherry picked from commit 3b621f5c4fd194aefe1c15bad78807ce85a13853)