Automated pipeline for comparing genotypes from various assays