Updates synth airlock interface messages

Fixed airlocks giving the player misleading messages about why they can't interface.
Related to #6456.