Use gds_malloc in inline/rbtree.c and inline/rbtree_fast.c