gitignore: remove unused entries

The bin entry were shadoing an existing directory. I would much prefer
to add patterns to .gitignore on a per-case basis when we need them.
gitignore: ignore editor backup files
Merge pull request #10 from mgeisler/ignore

Amended .gitignore