Zeitschriftenbände
* quick fix für Issue #541
* schalte availability-Abfrage ab (produziert sowieso Fehlermeldung)
* offenbar deutlich schneller