Update locations.js

updated some room titles and coordinates - 2nd fl meeting room and 6th fl study rooms