Align the package manager web layout with the rest of the eXist apps.
Add admin page for uploading new packages.
Create a dedicated "repo" group whose members will be allowed to upload packages. This way we do not have to give people the admin password ;-)