Implement Unix side of #38: make connectionset round-robiny