doc: remove private symbols from the doc

Because the corresponding .h are not installed.