When possible, automatically symlink to libudev.so.0

Only works on Ubuntu, Fedora, SUSE, and Arch.