dshow: fail early if cannot route crossbar

Signed-off-by: rogerdpack <rogerpack2005@gmail.com>
Merge remote-tracking branch 'origin/2audio2' into 2audio2