strip internal spaces out of email addresses