Fix for Promotion::Rules::Product

Using Promotion::Rules::Product rules with line item actions (Promotion::Actions::CreateItemAdjustments) was broken when the match_policy was "none".

Closes #5664