Fix DataTables/DataTables #289 - Filtering can break with \n

- The removal on the \n\r characters should not be dependent upon there
  being HTML enties detected in the string