SOBEK funcionando en SIENA, añadida barra de desplazamiento vertical y modulación de la salida de los mensajes