genero_hooks: add css button to ipe pane buttons