Rewrite README

1. Add explaration why WebP is better.
2. Fix errors and typography.
3. Add CSS example and Modernizr note.