Majorly fixed issue with new uploads not getting associations

Because we stopped including associations in the media serializer, things broke