Changed readme to reflect repository namechange.

Note: repo changed from dna-denature => assignment-12
Renamed simulation.py => dna_denature.py