Consolidated PackageManager._version_artifacts().