arreglo del header