Board form on boards page

Card: https://trello.com/c/4KXARxhd/15-improve-boards-page