Filters are not renderable within partials

This is a bit of a blocker: the attached tests show that non-global filters are not available within partials.