Improved compiling of evaluatables. Generates shorter code with less copying for loops.