[asan] asan_device_setup: fix a typo in usage text