Removed '-e .' from requirements-dev.txt and modified the install documentation