Remove unnecessary assignment short circuit in Histogram's normalize() method