documenting extra packages that need to be installed to run the full integration tests

Minor doc addition to mention packages that are needed by the full integration tests (svn, hg, python-pip and gem).