install pkgconfig.pc at the right place for OSX: considering Brew & Macport only