Add readme with Waffle badge