Adds overlay properties toolbar

Adds a new view (OverlayPropertiesBar) to control the properties of the overlays.
don't use the jquery tipsy, there is a tipsy view for this: cdb.common.TipsyTooltip