Fix for editing a manual with sections

Previously, editing a manual would cause it to lose the sections that had
already been created as they weren't being saved on a form update.
Merge pull request #85 from alphagov/fix-manual-editing-bug

Fix for editing a manual with sections