Add /me endpoint documentation