Hierarchy widget: tree relative to page instead of container (analogous to multiselect)