ZooniverseClientTest: Add upload tests.