Split contributor instructions into its own file