Parse XMPP URIs