Update confusing documentation for organizations. Fixes #33764