DAT-2156 curated content (WIP do not Merge)

This looks like a fragment of documentation for the translators, not the actual message.