usnic: short term fix to enable builds on non-libfabric platforms

This isn't quite the Right fix yet, because it doesn't address usnic
for external libfabric builds.  I'll fix that separately / later.