Updated CONTRIBUTING

Updated Contributing with a section explaining how to work with version
control with the PULL->WORK->COMMIT->PULL->PUSH cycle.
-Travis