Fix GitHub Pages branch name