Regional page changes

Standardised ‘Vale of Glamorgan’ name in data; moved map to top of page
Merge branch 'master' into gh-pages