tls: remove tls.createSecurePair code deprecation

In https://github.com/joyent/node/pulls/8695, the deprecation was
removed from doc.  This removes the deprecation from the code.

PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8700
Reviewed-by: Chris Dickinson <christopher.s.dickinson@gmail.com>