Add cli tests for selecting pry as shell