improve species/occs filtering on role acess