added Vagrantfile and updated README to explain how to get a dev environment set up