small label correction on event edit
fixes bug 999338 - Air mozilla access by mozilla-japan.org