setup NearbyUsersMapViewController with MKMapView