fix quote bug in rubber.yml; update instance production info