Fixed velocity and acceleration bounds for swept bounding volumes