Update mixer.c

Better handling of full throttle situations by rangecompression, keeping yaw.