Avoid server errors on access requests for non-existing datasets