Update Icon.md

Added special case handling for enumerating/updating existing icon in executable

Closes https://github.com/dblock/resourcelib/issues/14.