update of Czech translation file

added mising strings, typos fixed