shell: Unset sort terms when search entry is programatically cleared

Otherwise items would keep the previous search sort order when going
back to the overview.