Made OD use standard paths for Windows and Linux and follow XDG specific...

...ations.

More thorough windows testing is also requested.
I may also have fixed the user data folder detection on OSX but I can't test.

While on it, I also prettified the screenshots names.

Fixes #25
Fixes #171