In Converters::CoffeeScript#matches, never return anything but true or false

Previously, it was returning the index where the string was first seen.
Regexp is silly.