Style tooltip on XmlQuickInfoSource to support dark VS themes
Fix bug during brace cache invalidation when changes are very close to the end of the document