Correctly render OSM licence info when editing an island