Change plugin error handling

Hide errors by default. Write them to the template log. Show errors
when debug mode is enabled.

Updated documentation.