Remove duplicate config.vm.network in Vagrantfile

Running `vagrant up` complained about the duplicate setting. Fixed trailing whitespace while I was there.