Fix example for nodes endpoint to show 'certname' in response

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>