Update Localizable.strings

Hi, I'm an italian student and programmer and I wanted to help you since you're an awesome developer.
The translation should be accurate; if you want to ask me anything you can contact me at "alessandro.monta@gmail.com".
Thank you and Bye!