Quote HTML attributes