add fmmod gain parameter

an optional parameter for setting the output volume is added to fmmod