ma_lines: Do not output the columns, only file:line:access_type

The column numbers seem to be ignored in the debug info or by libdw/
libdwfl, so it makes little sense to output these.