Update testr config for better logging

With this change, recorded log messages during test runs will be displayed
more consistently, and will include the log level.

Change-Id: Iceba7e8f82ec339ff122a7e0c220e33cca2274d6
Merge "Update testr config for better logging"