fix(User-Menu): Change links, styling and functionality #OZF-650

consider using bootstrap's list-unstyled class instead of removing list styles yourself.