rendu avec un GUI qui a du bon sens