Update docs to reflect new db_sync behaviour

In the extension specific configuration docs, we ask that the user
always migrate the extension, however now that we migrate certain
extensions by default, we can mark those steps as optional.

Change-Id: I3d2419786d1f6c25b69c29629a47892fa682129d
Merge "Update docs to reflect new db_sync behaviour"