Fix refresh feature on pipeline_instances/show.

Note symbolic link to ../application/show.html.erb seems to be
necessary for "render template: 'pipeline_instances/show'" to work;
rails doesn't fall back to application/show automatically here.