docs: add info about LuaTex support