udisk2: properly signal unmounting event