rename pkg-config => ppkg-config and install

This is my alternate proposal to fix rt#84174.  There is some precedent for pure-perl versions of system tools with a 'p' prefix and my personal preference is not to use the .pl extension for scripts that are installed.

My main usage will be via PkgConfig rather than the command line though so it is a mild preference.