docs: fix a formatting error in hostmot2 manpage