add directory with correctionform for each dictionary