passando emacs pro emacs