Fixed a bug with new levels in the level editor.
Tweaked the randomize buttons and modal (also changing it to "generate terrain" and refactoring related files accordingly).