Add test for MVEL script removing fields

Closes #45.
(cherry picked from commit 0869da3)