pobieranie tras z serwera