Corrijo error de tipeo en dialogs y tooltips