Integrate visual styling into the course outline

STUD-1849
Add doc-- this isn't unpublished, it is published with draft content. I was very confused when reading the method.