use correct location for phpmyadmin install

phpMyAdmin was previously installing with the folder
phpMyAdmin-4.1.7-all-languages/ nested within workspace/www/phpMyAdmin ,
and assumed it was not there. This was breaking the install. This commit
moves the content back one directory for proper installation.