ISPN-4868 Release.py script fails to copy artifacts

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4868
Wouldn't this be equivalent to setting `multi_threaded = false` in the settings?
I think we can create a different temp dir for each `dist_dir` instead.