Merge pull request #166 from gabriele-v/master

Update build files to keep both versions of chart