tox: use explicit dirs and files