Update README.rst

Added the Localytics Data Visualization Challenge under the Data Challenges header
Merge pull request #28 from aqsmith08/master

Update README.rst