simpler fix for corporate authors

replaces https://github.com/zotero/translators/pull/692