Move audio chat sample code to own folder