Unit Location on Unit page styling

styling for unit location module on container page
STUD-1953

@cahrens and @talbs Can you review?
Is this class (<%= xblockType %>-title) used? I'm not seeing any different rendering for sections vs. subsections vs. units.