Parse the buffer tail only when needed