[ORB-231] fixed family history associations
Merge branch 'release/orbis-r2' of github.com:openeyes/OpenEyes into release/orbis-r2