Update change log.
Permit attaching a Pinto::Tester to an existing repo.