finished fixing README

Nested lists + code blocks are really finicky.