Create mergesort.py

This file contains the algorithm for mergesort, which recursively divides a list into single elements, and then combines them back together in order.