Fix csv string vs list of strings. Thanks immibis. Closes #334