Edit for Markdown/style guide

Reformatted Markdown: changed headings, bold formatting, spacing, and removed extra backticks from single code examples. Edited some sentences for punctuation, clarity and style guide conforming.