Use HTML entities &rdquo; and &ldquo; for typographical quotes

- When viewing this JSON file in a browser, the bad encoding was
  rendering them as "â€œ".
- These still won't render in the JSON, but at least now we can tell what they're meant to be...