Do attempt to ask the impl_backend for the live address of a const result if none is stored in the object itself; this is for symmetry with GetAddressOf()

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@224143 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8