alteracao no arquivo