update plugin versions and add findbugs maven plugin