dpCapture: update regex for CAOM-2 previews

The JCMT in the filenames for previews in CAOM-2 is now
in capital letters, and so this regular expression needed
to be updated accordingly for testing outside of the
CADC data processing system.