Minor bug crush

Fixed table of content width on short titles; pushed quiz icon up a bit
to align text; use box-sizing to remove horizontal scrolling