Update Attributes Inspector: trick to repaint tooltip
(#25)