Generate game types list dynamically