STYLE: fix method documentation

Replace the \a with \arg to make a list with line breaks.

Issue #3512




git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22925 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee