Add better instructions for installing dokku-link

Add better instructions for installing dokku-link.