Fix messaging adapter to show messages on the correct side