Update README.md

Encode and decode for the Caesar Cipher *are* opposite shifts.