Fix grammar, spelling and formatting for new `HTML forms` docs

I've kept this one instance in because I think it fits. Good point about non-native English speakers though, this thought stopped me from adding commas everywhere. If it's a possible hindrance to non-native English speakers, better to play it safe.