- if multiple series are selected the bollinger bands for the sma of all
series are created.
- changed the colors of plots