feat(toolbar): only one expanded menu at a time