Highlight active rooms in bookmark list