Adjust padding on column two in mobile view

Add padding to aside ul and aside h3 in column two in mobile view.