hide the NAT option

Altought it is better to enable it if you are working with "NAT
supported phones", it amplify the "ghost" device creation problem
described in ticket #5107 when you are using "NAT unsupported phones".