修正 update_time 會重複設置 timeout 的問題