JS editor refactor

* Modularize Studio JavaScript into separate modules for each tab, each assessment type, and criteria/options in the rubric.
* Minify our CSS!

@stephensanchez