erros corrigidos, vector adicionado