rhine: Update init script for lpm_levels

* Kernel has changed node from lpm_resources to lpm_levels

Change-Id: I7febf1dcc2d7b9cbe0f5fc546faf94d82fe0518c