fixing verbose logging of resolved assembly paths in cmd line tool