Java client tests: Add test for tx_pool_full

Drop and recreate table after each test