Prevent iframe windows from wiping parent document selection

We still want the iframe to take focus though, so give it to
the content wrapper with a tabIndex=0/outline:none trick.

Change-Id: I0fe82a54283c5ce9e283e959f369bf53efafb632