fixed issue with reloading alphabet