production: compile assets

For some reason, we have to do this to enable CSS/JS.

Be sure to delete /tmp and run "rails server -e production" to test.