HBASE-12172 Disable flakey TestRegionReplicaReplicationEndpoint and make fixing it a blocker on 1.0