netdev.tests: Add unicode support to pexpect scripts