Fix bug when showing species when selecting a Projection in a Biodiverse experiment