fixed delete_lane() so that it actually works for UpdatePipeline::Exceptions::PathToLaneChanged exceptions