[README] Update supported ruby versions