Add github-style backgrounds to code blocks

This is one of the biggest complaints I've heard about gitit.

If you want, I can make this change to gitit2 as well.