LPS-50886 Race condition during parallel rendering in IconMenuTag

Hey Shuyang,

I stumbled upon this one by accident while testing LPS-50484.

Cheers,
László