achievements graph: fix one title and try blowing out scale