Fix quadratic test in debug-mode ARM64 assembler

R=jkummerow@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/812593002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25848}