factor out Server::UDP#handle
Logging: log Server::UDP connects
Logging: log Server::UDP receives