[new-index-structure] BTreeStorageManager can read and write prefix encoded nodes.