docs(contributing): split out DCO
Merge pull request #887 from deis/split-dco

docs(contributing): split out DCO