update mixlib-shellout to 1.6.1

Some jenkins jobs are failing to install the bundle, seems to be related
to events described in this postmortem:

https://www.chef.io/blog/2014/12/02/postmortem-ohai-mixlib-shellout-gem-release-issues/