Bug 1074961 - Part 18: Use a ChunkPool for full chunks and get rid of chunkSet; r=sfink

--HG--
extra : rebase_source : b63841c680f10a758accd7a132338aa2e81e01b9
Bug 1074961 - Remove last of the open-coded Chunk list management; r=sfink