cheesecake_index.py: Allow Markdown files (.md) for package documentation files.