Issue warning when certificate has no subjectAltName

Related bug: #497
Is it worth linking to the original issue for reference/discussion?