Clean up dead weak pointers for sources