rename chapter directories

...plus a handful of random text tweaks.
quick perl script to render Markdown files

Warning:  This executes arbitrary shell commands in whatever it's run
against.  Be real sure you want to do that.
stub further_reading; programmerthink
some distance into programmerthink; license note

"Indirection" is a hard one to put across.  Or at least it _seems_ like it
is.