PBON big-endian variable-length integers

Consistently use big-endian encoding throughout PBON. Choice is rather
arbitrary, but slightly edged out little-endian due to the improved
readability of dumps (at least for left-to-right readers). Big-endian
encoding was already used everywhere except for the variable-length
integers. This is a breaking change, but there are no known use cases
yet.