Issue #1123 galeries

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Non
| Tickets concernés         | #1123

Maintenant on peut éditer les métadonnées d'une image sans avoir à réuploader l'image.
Bonus : corrections de typo, renommage d'une méthode mal nommée qui rendait le code difficilement compréhensible, éditer une image nous renvoie vers l'image et plus sur la galerie

**Instructions de QA**
Vérifier que les galeries fonctionnent encore, notamment :

- On peut éditer une image (titre et légende) sans avoir à réuploader l'image
- Le champ de l'image elle-même est toujours obligatoire à la création
- On peut toujours supprimer une seule image
- On peut toujours supprimer plusieurs images à la fois
- On peut toujours définir l'image courante comme avatar