don't convert utf-8

also a possible fix for #27 , at least it fixed 60% of our faults.