Adding query string to search form

Fixes #3426 . Adding the query string used in the 404 search to the text field in the search form displayed on the 404 page. 

@aaronschachter @deadlybutter 
I don't think we'd want to translate the query string... ? cc @sergii-tkachenko