Move fix_fname from buffer.c
Move after_pathsep from misc2.c
Move same_directory from misc2.c
Move pathcmp from misc2.c
Move mch_expandpath from os_unix.c