Add some initial tests and installation documentation