fix pivotal tracker - navigation overlay