(SERVER-28) Add notes about ruby 1.8 vs. ruby 1.9