Fix diagrams

Several diagrams contained style inconsistencies, broken strokes, and mis-aligned arrows.