override hostmanager only for aws

the vagrant-common.rb was broken for virtualbox when hostmanager is enabled. it tried to fetch aws ip.