upgrade: Download only /usr/share/rpm in check-diff

This improves on the check-diff option by only downloading the
/usr/share/rpm directory to do a package diff.  This prevents downloading
the whole deployment and the necessity to do a cleanup later.