Update Scala and libs versions, Add Travis CI settings.

* Update Scala version (2.10.4, 2.11.1)
* Update aerospike-client, scalatest, sbt versions (latest versions).
* Add Travis CI settings.  
I have confirmed the build success at my repository.  
https://travis-ci.org/zaneli/scaerospike/builds/28483874