Amélioration de l'affichage sous Ubuntu (labels trop petits) + mise en
couleur des valeurs de status (vert, rouge).