i still hate solaris' /bin/sh