Bugs: fautes d'orthographe, essai navigation