a5: audio: Fix incorrect headphone channels
* Swap left and right