petite modif dans l'odométrie