Update licensing for chat example

Sneaking in a .gitignore to make sure we don't accidentally add the
compiled bundle.