Apply checkstyle license headers.

Testing Done:
mba=commons=; ./pants py src/python/twitter/checkstyle:check src/python/twitter/checkstyle
mba=commons=; echo $?
0

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/343/