Fix groups feed import to update existing nodes

Override group content data when the underlying groups.json refreshed
in groups-static-pages repo.

Change-Id: If7c2cc4daa5bb0e1187957d14192738dd5b44c77