[libcontentaction] Initialize ExecPrivate::appInfo properly in all cases