SONAR-5099 Make sure that the new "WORK_DUR" metric type can be selected anywhere in the UI