WFS 2.0: generate correct MetadataURL element, and add optional wfs_metadataurl_about layer metadata item (#4886)