openstack-full: use /tmp to clone openstack-monitoring

Revert the last configuration to clone the openstack-monitoring git
repo.