Add Travis CI to project workflow and update package.json dependencies.