collect all of a route's stops