Add swap files to gitignore
Fix Portuguese issues and add tests (closes #13)