Uses Google Directions API to get a list of points between two locations.