Refactor plugin commands into rpc package

-Also increase locales_test timeout
-Add empty_plugin executable to gitignore
[#78234942]
WIP refactor configuration