Translating cookbook - Avoiding browser cache

Related to #629 
Done with  8010c79