NXP-12981: Sign application bundle with 'Nuxeo Drive' identity and verify code signature in dmg creation script