Fix trailing / in rename

Snakebite wouldn't handle a multiple rename to a directory that
had a trailing /.