index: do not create index world-readable

Fixes issue 32.
lib/buildall: remove reference to gomake
README: add explicit build instructions