Changed teacher.getStudentGrades to return names of exams instead of exam ids