avoid storing '::' module at all costs