Filter users by language dynamically