fix typos (by dpelle, thanks!)