[libsrtp] Always build as shared library