OC-5908 new site role for data entry / sub-investigator

I believe this logic is flawed. @jkeremian please take a look.