Updates README with WP Logger Test example plugin