Added test for Multimap.index/Collect.groupingBy