Ssh: Remove indirection in AbstractSshChannel::m_timeoutTimer

... and connect it using Qt5-style connects.

Change-Id: Ic7f36949b38d4773f5ac0f04853abf93bebcf467
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@theqtcompany.com>