Add ToListExpression<T> and remove *ComparableList traits