Add Editor Integration README section

Add section describing current known editor integrations for
`scss-lint`.

Change-Id: Ib9736f3bbe52e5e9df90618bf62fc874ad6bb649
Reviewed-on: https://gerrit.causes.com/33679
Tested-by: jenkins <jenkins@causes.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane@causes.com>