added translation from hexagonal to cartesian coordinates