Handle varying JIRA status names

Code to rely on keys instead:
https://docs.atlassian.com/jira/latest/constant-values.html#com.atlassian.jira.issue.status.category.StatusCategory.COMPLETE