Update header image on upload