Simplify travis config

Per http://docs.travis-ci.com/user/languages/go/ "go test -v" is the default
action, so there's no need to explicitly specify it. Also remove some trailing
whitespace.

@wvanbergen