Fixing mobile chart labels