implements tests for calabash-ios issue 310 - cannot type 'Return'

https://github.com/calabash/calabash-ios/issues/309