fixes chest rendering in the dungeon NEI