- check french translations with tibo