Add branch-specific link for downloading the JAR file if unfound (rebased onto develop)


This is the same as gh-1301 but rebased onto develop.

----

See https://github.com/openmicroscopy/bioformats/pull/1298#issuecomment-53864937