Trivial - README.md fix

Without cabal install step hstorchat fails to find torrc file.

Signed-off-by: Edward O'Callaghan <eocallaghan@alterapraxis.com>