RSpec test for InvitesController.create