Update README.md

Fix syntax error in 'Build From Source' instructions. ':' replaced with '/'.