Added self-update function

Just run `./dropbox_uploader.sh update` and both scripts are gonna be updated.