Some final README cleanup
Move `openssl-customization` outside platform guard

This is consistent with what we did in the `chefdk` definition.
Remove `nokogiri` override in ChefDK
Updated `omnibus` and `omnibus-software` with fixes