remove asserts in limitedmap.h (fixes a ToDo)

- also update copyright year and add header end comment
I see that limitedmap.h was added by @thebluematt, with TODO and all. Any specific reason that this was added as a TODO?