Tweak zsh.config to work with MacTeX.