SERVER-14032 verify _id present for upserts to multiple config servers
(cherry picked from commit 108ec7640743a97d2e02a081ef16d0c4da748c67)