::dovecot: Fix password reading with encrypt attributes enabled