deploy_galaxy.sh: add --release TAG option, fix Rpy install and allow file path paste.