demote FAQ.md to doc directory

This doc currently has very little content.  Also fix link
text for other content in the doc directory.