fix ChartUtilsTest deps
vastly simplify the menu header test