Updated README to include info on running tests.

[#85033732]