Singlestat: only show thresholds options when coloring option is checked, Fixes #1077