Change Markdown plugin to `tpope/vim-markdown`

Also add Markdown auto-commands.