Fix double quoting issue in sublime 3 build system for windows