Update compatibility.js to point to new "Browser Requirements" page