link to utf8proc for release-0.3 branch

still using upstream instead of mojibake here