Handle NAs in overlap* functions