Multi-threaded scrub/cleanup/upgradesstables

Patch by rspitzer and marcuse for CASSANDRA-5547