custom fragments for SIM step are improved

It is forward port of minor fix of custom fragments - they are enabled only if g4SimHits exist. Russian roulette parameters are tuned according the most recent validation results and are not compatible with 7_0_X.