ipdb: fix `LinkedSet()` cascade updates

Ban updated keys from further cascade updates. That is,
when you remove a port from a transaction, it can not
occasionally return, being propagated by the third side.

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/45