subs are newly rated only 0-5 not 0-10
Merge pull request #40 from beam/subs_rating

subtitles are newly rated only 0 - 5 not 0 - 10 stars