Add commands to command palette