Edit Book: Allow putting the editor into replace mode by pressing the Insert key