Rename "Company" to "Institution" in the user profile #801

Did a minor change in the translations.xml which actually translates company into institution.