German Translation (Release 0.42)

@ingorichter @pthiess
Maybe something like *Live-Vorschau umgehend neu laden* but it might be good enough as is.