Add correct path to GitHub repository to AMI setup instructions