atualização no sistema de dialogo