[docs] moving resources to separate folder, updating refs