UI Refinements

Editor backgrounds, list colors, overlays, tabs
More refinements, mainly for text
Prepare 0.4.0 release