There was missing some Ceph commands (to authorize clients to access metadata server). Also, created public and private keys for nova user, and related configuration, for VM resizing (already working).