IMPALA-1050: NPE error when pool placement policy cannot map user to pool

Change-Id: I53ed823ee55bee96269f4119af7da2dab25d4a7c
Reviewed-on: http://gerrit.ent.cloudera.com:8080/3028
Reviewed-by: Matthew Jacobs <mj@cloudera.com>
Tested-by: jenkins