.zshrc: switch back to package managers' autojump

It appears the bugs have been fixed.