paar fehlerchen noch