Fix check for when first indexed scan happens

We only want to assert that the first local index scan happens after
enqueuing requests to replicas.