[proto] Cell.getTargets done, Cell.neighbours type changed to ArrayList,
tower / trap build invocation changed in Main.java to reflect proper
object responsibility