Adds generated tokens on lexer