Bug 1044205 - Fix up one other use of CompartmentPrivate::Get. a=bustage