pequenos ajustes na especificacao