tests: add explicit cdxserver config testing with different config variations