[fix bug 1033306] Allow Mozillians to update their legacy vouch by re-vouching.

...uching.
This shouldn't ever happen. A user can only have at most one legacy vouch. Returning from that function is not proper handling.