gpu: ion: Remove code for reusable heap

The reusable feature is no longer supported. Remove
the associated code.

Change-Id: I7cf6eb302969287d629603fa0ea05ad9714bfb70
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>