Updated README.rdoc to include rdoc generation instructions