add `:files` directive to MacTex `uninstall`

`:pkgutil` leaves behind file `/etc/paths.d/TeX`
Merge pull request #3697 from rolandwalker/paths_d_uninstall

add `:files` directive to MacTex `uninstall`