Update phrases.json

Fixed and/or changed most of strings.
merge translations