make care team icon hover text say 'Care Team'

One of the more challenging bugs I've ever squashed. *\o/*
maybe the ref needs updating too - so it is no longer "logout"