feat(pillar/git): support custom root for GIT Pillar
doc(pillar/git): document setting custom root
doc(pillar/git): drop first person

By request of @thath45.
Merge pull request #10864 from JensRantil/custom-pillar-git-root

Custom pillar git root