add multilangage à la spec BO