inline ikke nødvendig