Fix fallout from r241923. Calculate length of payload in
pim_input() properly.

While here, remove extra variable and incorrect condition
before m_pullup().

Reported by:	Olivier Cochard-Labbé <olivier cochard.me>
Sponsored by:	Nginx, Inc.