Changing behaviour of shared ip for in-network service mode.

As per discussion with Naveen, we enable shared ip for both right and left interface
if service instance type is in-network. We will retain existing behavior for in-network-nat.

Change-Id: I1675efa7f78855cf12f5ad540c1ff16e1d6f97cf