AUI-1479 -- aui-diagram-builder HISTORY.md

Subtask of AUI-1458 -- Update HISTORY.md to reflect source code changes