travis: quiet mode on pip install
named uname properties are py3 specific, use numeric indexes for the sake of py27