This should support broadcasting --- there's a `_ndim_coords_from_arrays` helper function that's used in griddata.