updating image scrollers