Update makeCacheMatrix