Prevent edge case issue of dealing with an UIActivityViewController presented in a system UIPopover