fix failing Travis CI test runs

- adjust number of parallel executors
- decreased memory jvm settings
- restructure/cleanup test execution