Removed all credentialing from backup scripts

The script expects to be run in an environment where these things are
setup. For MySQL you must have a ~/.my.cnf or equivalent setup and for
PostgreSQL you should create a Postgres user for the current user so it
authenticates with ident.