mpv: update OSD settings