dataset: add a test for unread counts.