Handle "and_asgn" and "or_asgn" nodes