zmiany bukola