README fixes

 * Wrap to 80 lines.
 * QUnit is no longer submodule.
 * Added details on running tests.