Use named routes in tests
Refactor home page tests to use full_title helper