Support specific relations between template objects, like particle
instances, by relinking the copies.

Also prevent some nasty freezes from inefficient Blender object handling.
Replaced the template object group with another type for objects, this
allows more control over behavior.