[ARIES-1161] Use BundleWiring as the key for proxy classloaders