Update script usage in README

I also replace `robot.hear` with `robot.respond` so that hubot responds to `hubot show me <route>` instead of `show me <route>`. :christmas_tree: