Add level building from graph and rooms