Bugfix: Removed count for facets with 'OR' operations refs #20005