use environment PATH to satisfy COOK-3490 instead of hardcoded path to pg_config