LPS-44098 Apply FileEntryDisplayContext to edit_file_entry