Fix undefined index notice
Update data request assignee message, add data request update message
Fix logic for delivering data request messages, add summary of changes