Propagate exceptions from AdditionalAnswers#delegatesTo

Issue #113