feat(node): filter and modify specs to be able to reach nodes on remote machines