Register built-in icon types at priority 9

Plugins/themes can then remove them at the default priority (10).
Update readme

Add info and example about the extendable nature of the plugin.