Fix documentation css
Update to FSharp.Formatting 2.4.4 and FCS 0.0.44