Fixed GenVector and Smatrix dictionaries using -multiDict option. Fixes ROOT-6325