Minor visual improvements

More distinctive min/max labels and better placement
Resizing instantaneous circle markers acc. to track size (but still
need to test)