red-brick: Add abort_async_read to REDFile wrapper