ftp.client: Move async call outside exception handler

Closes chfoo/wpull#215

To see this problem quickly, put raise ValueError inside processor.ftp
_handle_response() and run app_test.py:TestFTPApp tests