Doc: Mention the php command in autoload.php to regenerate it

Adds a comment to the top of the generated autoload.php directing
developers to the command to regenerate the file so they may just
copy and paste the command.

Change-Id: If098a1eb51ed732378677215c0e438c73d506697