Add description of -P option to man pages

Add description of -P option to radtest and radclient man pages.