Let Rails handle missing posts

Thank you, @maxjacobson! This is based on
http://stackoverflow.com/questions/2385799/how-to-redirect-to-a-404-in-rails/4983354#4983354