tang.hook: Also fetch non-test dependencies