Reports the resource usage of Docker containers to InfluxDB