Allow passing options to tokeninput

Allow passing arbitrary options to jquery.tokenInput.

Use this to make the Strings displayed by the tokenInput widget translatable.

Add a simple templating mechanism to sanely pass resultsFormatter and
tokenFormatter options.
Add German translation

Also add new strings to existing po files