Fix Shared Parental Leave visualization

Converting a predicate object to a human understandable representation is a responsibility of the Smartdown gem.

Methods to do that were added recently, so use them and make the graph presenter simpler.