Revert "Launch Heads Up in floating window [2/2]"

This reverts commit 40ae4423dab997db0d616c253c3de0cd207449c1.

Change-Id: I9fb438f142d09c0f515dd1885a7bae28cdfd27bb