Fix windows path escaping for QGIS_PLUGINPATH
Merge pull request #1195 from Oslandia/issue9599

Fix windows path escaping for QGIS_PLUGINPATH