MDL-45602 behat: add members to cohorts