Show branch name for PRs

Right now, when a PR is active against a branch, we completely hide
the branch name. This can be disorienting.