Update notes for submitted changes

* Refactor auxiliary methods for MongoDB unit tests