Fix a broken download link to the OSX client

On https://bitcoin.org/en/download the OSX link is https://bitcoin.org/bin/0.9.1/bitcoin-0.9.1-macosx-setup.dmg but the big Download button points to https://bitcoin.org/bin/0.9.1/bitcoin-0.9.1-macosx.dmg which is a 404