Fix typo in automated install script and doc
Improve 'Docker images cleaning' documentation