Add a symbolication function for generating symbols from file names.