sound panel:  Ignore streams from org.Cinnamon app ids.

This fixes #52.

I think?  I can't reproduce it, my computer is too speedy apparently :)