rejigging member name concatenation, url escaping apostrophes
not sure why I did that in the first place, really
allowing a facet with no suboptions to be deselected; an edge case