Release notes cleanup

Cleanup to the 2.7 release notes, to include spelling corrections, moving
some content to the official docs, and adding acknowledgements at the end.

Signed-off-by: Kathy Lussier <klussier@masslnc.org>